Портсмут, Нью-Гэмпшир: История и современность города

Введение

Портсмут — город в округе Рокингем, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 21 956 человек. Портсмут — исторический морской порт и популярное место летнего отдыха, расположенный на реке Пискатаква, на границе со штатом Мэн. Ранее в Портсмуте располагалась авиабаза Пис Командования стратегических воздушных сил, которая впоследствии была преобразована в международный аэропорт Портсмута в Пис.

История

Американские индейцы Абенаки и других народов, говорящих на алгонкианских языках, и их предки населяли территорию прибрежного Нью-Гэмпшира на протяжении тысяч лет до установления контактов с европейцами. Первым европейцем, исследовавшим и описавшим этот район, был Мартин Принг в 1603 году. Река Пискатаква – это приливный лиман с быстрым течением, но она образует хорошую естественную гавань. Западный берег гавани был заселен европейскими колонистами в 1630 году и назван Strawbery Banke в честь множества диких клубник, растущих там. Деревня была защищена фортом Уильям и Мэри, расположенным на нынешнем острове Нью-Касл. Порт процветал благодаря своему стратегическому положению для торговли между промышленными предприятиями и коммерческими интересами за рубежом. Рыболовство, лесопиление и судостроение были основными отраслями региона. В 1645 году в качестве рабочей силы были завезены африканские рабы, которые внесли значительный вклад в процветание города. Портсмут был частью треугольной торговли, приносившей значительную прибыль от рабства. При официальной регистрации города в 1653 году он был назван "Портсмут" в честь основателя колонии Джона Мейсона, который ранее был капитаном английского порта Портсмут в Гэмпшире, именем которого и назван Нью-Гэмпшир. Когда война королевы Анны завершилась в 1712 году, губернатор Джозеф Дадли выбрал город для проведения переговоров по Портсмутскому договору 1713 года, который временно положил конец враждебным действиям между индейцами Абенаки и колониями Массачусетского залива и Нью-Гэмпшира. Несмотря на защиту гавани фортом Уильям и Мэри, правительство патриотов перенесло столицу в Эксетер, чтобы обеспечить её безопасность от Королевского флота, который 18 октября 1775 года бомбардировал Фалмут (ныне Портленд, штат Мэн). Портсмут был пунктом назначения для нескольких кораблей Бомарше, перевозивших материалы, такие как артиллерия, палатки и порох, для поддержки американского революционного движения. Афроамериканцы помогали защищать Портсмут и Новую Англию во время войны. В 1779 году 19 афроамериканцев из Портсмута написали петицию в законодательное собрание штата с просьбой отменить рабство в знак признания их вклада в войну и в соответствии с принципами Революции. Компактный и удобный для прогулок центр города на набережной привлекает туристов и художников, которые каждое лето собираются в кафе, ресторанах и магазинах вокруг Рыночной площади. Портсмут ежегодно отмечает возрождение своего центра (особенно Рыночной площади) Днём Рыночной площади, празднованием, которое началось в 1977 году и организуется некоммерческой организацией Pro Portsmouth, Inc. Этот акцент на исторической сохранности и возрождении был результатом многих страданий и разрушений. Портсмут в значительной степени пригоден для пеших прогулок благодаря своей сети улиц и компактным кварталам, заполненным сохранившимися домами эпохи Революции. Однако, как и многие другие города в регионе (и стране), Портсмут пострадал от программы городского обновления – инструмента планирования, использовавшегося по всей стране для предоставления федеральных средств для решения проблемы "городского упадка" и оживления центров городов после десятилетий пригородов и потери налоговых поступлений. Районом городского обновления в Портсмуте был район Норт-Энд, который, как и в Бостоне, был домом для итальянских американцев. В 1964 году федеральные средства были выделены на проектную зону Норт-Энд в Портсмуте в рамках программы городского обновления. До реконструкции Норт-Энд представлял собой смесь жилых и коммерческих зданий, многие старые дома были переоборудованы в магазины с квартирами над ними. В середине 1960-х годов этот район считался перенаселенным, обветшалым и пожароопасным. В результате Управление жилищного строительства Портсмута предложило снести около 200 зданий, школу и церковь и перестроить их для коммерческого, промышленного и общественного использования, а не для жилья. В результате этого проекта около 300 семей должны были быть переселены. В 1968 году была создана организация Portsmouth Preservation Inc., занимающаяся сохранением исторических зданий в районе, предназначенном для реконструкции. После ожесточенной борьбы и усилий по сохранению удалось спасти всего четырнадцать домов, которые в основном были перенесены в район, известный сегодня как "The Hill". Это сохранение было лишь началом, и в конечном итоге усилия привели к созданию упомянутого исторического района. Программа городского обновления была одним из многих событий, приведших к его созданию. История судостроения в Портсмуте тесно связана с историей Киттери, штат Мэн, расположенного через реку Пискатаква. В 1781–1782 годах морской герой Джон Пол Джонс жил в Портсмуте, где руководил строительством своего корабля "Рейнджер", который был построен на близлежащем острове Бэджер в Киттери. В то время он останавливался в доме капитана Грегори Пёрселла, который теперь носит имя Джонса, поскольку это единственное сохранившееся в Соединенных Штатах здание, связанное с ним. Построенный опытным плотником Хопстиллом Чесвеллом, афроамериканцем, он был объявлен национальным историческим памятником. В настоящее время он служит музеем Исторического общества Портсмута. Портсмутский военно-морской верфь, основанная в 1800 году как первая федеральная военно-морская верфь, находится на острове Сиви в Киттери, штат Мэн. Верфь известна тем, что здесь в 1905 году был подписан Портсмутский договор, положивший конец Русско-японской войне. Хотя президент США Теодор Рузвельт организовал мирную конференцию, в результате которой русские и японские дипломаты прибыли в Портсмут и на верфь, он сам туда не приехал, полагаясь на военно-морской флот и жителей Нью-Гэмпшира в качестве хозяев. Рузвельт получил Нобелевскую премию мира в 1906 году за свою дипломатию, способствовавшую прекращению войны.

American Indians of the Abenaki and other Algonquian languages speaking nations, and their predecessors, inhabited the territory of coastal New Hampshire for thousands of years before European contact. The first known European to explore and write about the area was Martin Pring in 1603. The Piscataqua River is a tidal estuary with a swift current, but forms a good natural harbor. The west bank of the harbor was settled by European colonists in 1630 and named Strawbery Banke, after the many wild strawberries growing there. The village was protected by Fort William and Mary on what is now New Castle Island. Strategically located for trade between upstream industries and mercantile interests abroad, the port prospered. Fishing, lumber and shipbuilding were principal businesses of the region. Enslaved Africans were imported as laborers as early as 1645 and were integral to building the city's prosperity. Portsmouth was part of the Triangle Trade, which made significant profits from slavery. At the town's incorporation in 1653, it was named "Portsmouth" in honor of the colony's founder, John Mason. He had been captain of the English port of Portsmouth, Hampshire, after which New Hampshire is named. When Queen Anne's War ended in 1712, Governor Joseph Dudley selected the town to host negotiations for the 1713 Treaty of Portsmouth, which temporarily ended hostilities between the Abenaki Indians and the colonies of Massachusetts Bay and New Hampshire. Although Fort William and Mary protected the harbor, the Patriot government moved the capital inland to Exeter, which ensured that it would be under no threat from the Royal Navy, which bombarded Falmouth (now Portland, Maine) instead on October 18, 1775. Portsmouth was the destination for several of Beaumarchais's ships containing materiel, such as artillery, tents, and gunpowder, to help the American revolutionary effort. African Americans helped defend Portsmouth and New England during the war. In 1779, 19 enslaved African Americans from Portsmouth wrote a petition to the state legislature and asked that it abolish slavery, in recognition of their war contributions and in keeping with the principles of the Revolution. The compact and walkable downtown on the waterfront draws tourists and artists, who each summer throng the cafes, restaurants and shops around Market Square. Portsmouth annually celebrates the revitalization of its downtown (in particular Market Square) with Market Square Day, a celebration dating back to 1977, produced by the non profit Pro Portsmouth, Inc. This emphasis on historic preservation and revitalization was the result of much pain and destruction. Portsmouth is largely walkable due to its network of streets and tight blocks filled with preserved Revolution era homes. However, like many other cities all over the region (and nation), Portsmouth was hit by Urban Renewal, a planning tool used nationwide to provide Federal funds to address “urban blight” and revitalize downtown cores after decades of suburbanization and loss of tax revenue. An urban renewal district for Portsmouth was its North End neighborhood, which similar to Boston’s, was home to an Italian American population. In 1964, federal funds were allocated to the North End project area in Portsmouth, for urban renewal. Prior to redevelopment, the North End was a mix of residential and commercial buildings, with many older houses converted into storefronts with apartments above. In the mid 1960s, the area was considered overcrowded, run down, and a fire hazard. As a result, the Portsmouth Housing Authority proposed the destruction of approximately 200 buildings, a school, and a church and redevelopment for commercial, industrial, and public use, rather than for residences. The project would displace approximately 300 families as a result. In 1968, Portsmouth Preservation Inc., a preservation organization was formed to attempt to save some of the historic building stock in the area slated for redevelopment. After bitter fighting and preservation advocacy, just fourteen houses were saved and mostly moved to an area known today as “The Hill”. This preservation was only the beginning, and eventually efforts conspired to created the afformentioned historic district. Urban renewal was many events that led to its creation. Portsmouth shipbuilding history has had a long symbiotic relationship with Kittery, Maine, across the Piscataqua River. In 1781–1782, the naval hero John Paul Jones lived in Portsmouth while he supervised construction of his ship Ranger, which was built on nearby Badger's Island in Kittery. During that time, he boarded at the Captain Gregory Purcell house, which now bears Jones' name, as it is the only surviving property in the United States associated with him. Built by the master housewright Hopestill Cheswell, an African American, it has been designated as a National Historic Landmark. It now serves as the Portsmouth Historical Society Museum. The Portsmouth Naval Shipyard, established in 1800 as the first federal navy yard, is on Seavey's Island in Kittery, Maine. The base is famous for being the site of the 1905 signing of the Treaty of Portsmouth which ended the Russo Japanese War. Though US President Theodore Roosevelt orchestrated the peace conference that brought Russian and Japanese diplomats to Portsmouth and the Shipyard, he never came to Portsmouth, relying on the Navy and people of New Hampshire as the hosts. Roosevelt won the 1906 Nobel Peace Prize for his diplomacy in bringing about an end to the war.

География

Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых является сушей, а , или 6,92%, – вода. Портсмут дренируется ручьем Беррис, ручьем Сагамор и рекой Пискатаква, которая служит границей между штатами Нью-Гэмпшир и Мэн. Самая высокая точка города, 34 метра над уровнем моря, расположена на территории международного аэропорта Пиз.

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена, Портсмут характеризуется теплым влажным континентальным климатом, обозначаемым как "Dfb" на климатических картах. Самая высокая температура, зарегистрированная в Портсмуте, была отмечена 2 августа 1975 года, а самая низкая – 22 января 1984 года.

Демография

Портсмут — единственный город в округе Рокингем, но четвёртый по величине муниципалитет, с меньшим населением, чем в городах Дерри, Лондондерри и Салем. По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 21 233 человека, насчитывалось 10 014 домохозяйств и 4 736 семей. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. В городе было 10 625 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 91,5% — белые, 1,7% — афроамериканцы, 0,2% — коренные американцы, 3,5% — азиаты, 0,01% — жители островов Тихого океана, 0,7% — представители других рас и 2,3% — представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,8% населения. Из 10 014 домохозяйств 20,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,5% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, в 8,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 52,7% составляли домохозяйства, не являющиеся семьями. 39,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 11,8% — из одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,03 человека, а средний размер семьи — 2,75 человека.

Экономика

Штаб-квартира Heinemann USA находится в Портсмуте. До своего прекращения деятельности штаб-квартира региональной авиакомпании Boston Maine Airways (Pan Am Clipper Connection) также располагалась в Портсмуте. В Портсмуте находятся головные офисы таких компаний, как производитель программного обеспечения Bottomline Technologies и производитель замороженного йогурта Sweet Scoops.

Искусство и культура

Исторический район Даунтаун Портсмута охватывает историческое городское ядро города и Рыночную площадь. Город отличается развитой ресторанной культурой. В 2023 году было сообщено о 36 000 посадочных мест в ресторанах при населении в 22 000 человек.

Спорт

Seacoast United Phantoms – футбольная команда из Портсмута. Основанная в 1996 году, команда выступает в Северо-Восточном дивизионе USL League Two (USL2), являющейся одним из неофициальных четвертых уровней американской футбольной пирамиды. Freedom Rugby Football Club – мужская команда по регби, базирующаяся в Портсмуте и основанная летом 2014 года. Клуб является активным членом USA Rugby и New England Rugby Football Union (NERFU).

Правительство

Город Портсмут функционирует в рамках системы управления городским менеджером. В Портсмуте избирается девять членов городского совета для работы в качестве основного законодательного органа города. Кандидат, получивший наибольшее количество голосов, назначается мэром (в настоящее время Диглан МакЭчерн), а кандидат, набравший второе по величине количество голосов, назначается вице-мэром (в настоящее время Джоанна Келли). В то время как мэр и городской совет собираются для определения муниципальной политики, городской менеджер (в настоящее время Карен Коннард) осуществляет повседневное управление городом. + Результаты голосования в Портсмуте по партиям на президентских выборах Год Демократы Республиканцы Другие партии202072.53% 10,66326.09% 3,8361.37% 201666.57% 8,91127.13% 3,6326.30% 843201267.38% 8,84831.13% 4,0881.49% 200870.19% 9,14728.62% 3,7291.19% 155200466.24% 8,43632.86% 4,1850.90% 115200059.93% 6,86234.03% 3,8966.04% 692199662.03% 6,34329.47% 3,0148.50% 869199251.71% 6,13230.05% 3,56318.24% 2,163198851.99% 5,37746.67% 4,8271.33% 138198446.93% 4,41852.76% 4,9670.32% 30198039.60% 3,66643.46% 4,02316.94% 1,568197649.89% 4,30348.34% 4,1691.77% 153197244.81% 3,65654.60% 4,4550.59% 48196853.80% 4,28542.34% 3,3723.86% 307196470.43% 5,58529.57% 2,3450.00% 0196051.88% 4,68748.12% 4,3480.00% 0

Портсмут входит в 1-й избирательный округ штата Нью-Гэмпшир, который в настоящее время представляет демократ Крис Паппас. Портсмут входит в 3-й округ Исполнительного совета, который в настоящее время представляет республиканка Джанет Стивенс. В Сенате штата Портсмут представляет демократ Ребекка Перкинс Квока. В Палате представителей штата Портсмут разделен между 25-м и 31-м округами Рокингем. В политическом плане Портсмут является центром либеральной политики и оплотом Демократической партии. Рональд Рейган был последним кандидатом от Республиканской партии, победившим в городе на выборах 1984 года. В 2016 году в Портсмуте 67,70% проголосовали за Хиллари Клинтон на президентских выборах, 62,53% за Колина Ван Остерна на выборах губернатора, 64,48% за Мэгги Хассан на выборах в Сенат и 62,16% за Кэрол Шиа Портер на выборах в Конгресс. В 2014 году в Портсмуте 70,05% проголосовали за Мэгги Хассан на выборах губернатора, 67,34% за Джин Шахин на выборах в Сенат и 68,34% за Кэрол Шиа Портер на выборах в Конгресс. В 2012 году в Портсмуте 67,56% проголосовали за Барака Обаму на президентских выборах, 70,16% за Мэгги Хассан на выборах губернатора и 68,50% за Кэрол Шиа Портер на выборах в Конгресс. В марте 2014 года Портсмут стал первым муниципалитетом в Нью-Гэмпшире, внедрившим защиту городских служащих от дискриминации по признаку гендерной идентичности, 9 голосами городского совета.

Радио

WSCA LP Portsmouth Community Radio 106.1 FM, WHEB 100.3 FM, рок-радиостанция.

Транспортировка

Город пересекают автомагистрали Interstate 95, U.S. Route 1, U.S. Route 4, New Hampshire Route 1A, New Hampshire Route 16 и New Hampshire Route 33. Бостон находится в 55 милях (89 км) к югу, Портленд, штат Мэн, в 53 милях (85 км) к северо-востоку, а Довер, штат Нью-Гэмпшир, в 13 милях (21 км) к северо-западу. Кооперативный альянс по транспортному обслуживанию морского побережья (COAST) управляет общественно финансируемой автобусной сетью в регионе морского побережья Нью-Гэмпшира и соседнего штата Мэн, включая обслуживание в Портсмуте и сообщения с ним. C&J – частный междугородний автобусный перевозчик, соединяющий Портсмут с прибрежными районами Нью-Гэмпшира и Бостоном, а также обеспечивающий прямое сообщение с Нью-Йорком. Wildcat Transit, управляемый Университетом Нью-Гэмпшира, предоставляет регулярное автобусное сообщение с кампусом UNH в Дареме и промежуточными остановками. Проезд бесплатный для студентов, преподавателей и сотрудников, а для широкой публики стоит 1,50 доллара США. Железнодорожное сообщение Amtrak Downeaster доступно в Дувре и Дурхеме, расположенных неподалеку на северо-западе. Allegiant Air предлагает регулярные авиарейсы из международного аэропорта Портсмута в Писе (PSM).