Израильская коалиция за социальную справедливость для мизрахи
Mizrahi Democratic Rainbow Coalition
Коалиция «Кешет» – израильская организация за социальную справедливость для мизрахи (евреи из стран Арабского мира и Востока). Демократия, равенство, права человека.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Израильская организация социальной справедливости
Israeli social justice organization
Коалиция Мизрахи Демократической радуги (הקשת הדמוקרטית המזרחית) – это организация социальной справедливости среди евреев-мизрахи (евреев из арабских и мусульманских стран и Востока) в Израиле. Они описывают себя как "аполитическое, непарламентское общественное движение, целью которого является влияние на текущую общественную повестку дня для внесения изменений в израильское общество в целом и его институты, с целью реализации ценностей демократии, прав человека, социальной справедливости, равенства и мультикультурализма". Организация характеризует себя как "ориентированную на интересы мизрахи в своих целях, универсальную в своих убеждениях и открытую для всех, кто разделяет её ценности". Кэшет была основана в 1996 году группой ведущих интеллектуалов, мыслителей и деятелей искусства, среди которых профессор Ехуда Шенхав, доктор Исхак Сапорта, доктор Йоси Дахан, доктор Вики Ширан, доктор Генриетта Дахан Калев, доктор Долли Бенхабиб, госпожа Шош Габай, профессор Йоси Йона, Хана Азулай Хасфари, доктор Сами Шалом Четрит и многие другие. Нынешний руководитель Кэшет – госпожа Нурит Хагхаг. Кэшет активно работает в различных областях, как в качестве аналитического центра, так и на уровне низовых инициатив.
The Mizrahi Democratic Rainbow Coalition (הקשת הדמוקרטית המזרחית) is a social justice organization among Mizrahi Jews (Jews from Arab and Muslim lands and the East) in Israel. They describe themselves as an "a political, non parliamentary social movement whose goal is to affect the current public agenda with the aim of bringing a change into the Israeli society as a whole and to its institutions [to] implement values of democracy, human rights, social justice, equality and multiculturalism." The organization describes itself as "Mizrahi in its goals, universal in its beliefs and open to all those who identify with its values." The Keshet was founded in 1996 by a group of leading intellectuals, thinkers and artists, among them Prof. Yehouda Shenhav, Dr. Ishak Saporta, Dr. Yossi Dahan, Dr. Vicki Shiran, Dr. Henriette Dahan Kalev, Dr. Dolly Benhabib, Ms. Shosh Gabay, Prof. Yossi Yona, Hana Azoulay HaSfari, Dr. Sami Shalom Chetrit, and many others. The current manager of the Keshet is Ms. Nurit Haghagh. The Keshet is active in a plethora of fields, both as a sophisticated think tank and at the grass roots level.
Достижения
Реформа государственного жилья: В 1990-х годах организация «Мизрахи Демократическая радуга – Новый дискурс» сыграла ключевую роль в принятии трех законов, внесших существенные изменения в права на государственное жилье. Эти законы включают Закон о государственном жилье, позволивший десяткам тысяч нуждающихся по всей стране получить право собственности на ранее арендуемое государственное жилье в 1998 году, Закон о правах арендаторов государственного жилья, также в 1998 году, и Положения о правах арендаторов государственного жилья в 2000 году. Организация одержала победу в знаковом деле 2002 года в Высшем суде справедливости по правам на социальное жилье, которое оказало влияние на формирование национальной политики, а также на практику приобретения жилья социально незащищенными и представителями меньшинств по всей стране. Это дело стало прецедентом в области дистрибутивной справедливости и изучается в юридических вузах. 28 августа 2002 года Верховный суд Израиля поддержал апелляцию организации «Мизрахи Демократическая радуга – Новый дискурс» и отклонил апелляцию Администрации земель Израиля в решениях № 727, 737 и 727. В 2003 году в Высший суд была подана петиция от «Земляного форума», в состав которого входят «Мизрахи Демократическая радуга – Новый дискурс», «Бимаком», «Адам», «Тева Ве Дин» и Ассоциация защиты прав человека, с целью ограничить использование Администрацией земель Израиля процедур, изменяющих целевое назначение земель с сельскохозяйственного на несельскохозяйственное, что приносит выгоду корпорациям в ущерб общественным интересам. Также была опубликована серия высокоавторитетных научных работ.
Public Housing Reform: During the 1990s, the Mizrahi Democratic Rainbow–New Discourse played a major role in passing three laws that created meaningful change in public housing rights. The laws include The Public Housing Law, which enabled tens of thousands of poor people throughout the country to obtain ownership of their previously publicly owned rented homes, in 1998, The Public House Tenants Rights Law, also in 1998, and The Public House Tenants Regulations in 2000. Winning the legendary 2002 High Court of Justice case on social housing rights, which has influenced national policy making as well as the practice of house ownership by disadvantaged and minority groups all over the country. This case was a legal precedent on distributive justice, and is taught in law schools. On August 28, 2002, the Israeli Supreme Court ruled in favor of the Mizrahi Democratic Rainbow–New Discourse appeal and against the Israel Lands Administration in decisions no. 727, 737 and 727. A High Court petition was submitted in 2003 by the Land Forum, whose members include the Mizrahi Democratic Rainbow–New Discourse, Bimakom, Adam, Teva Ve Din and the Human Right Association, to minimize the Israeli Lands Administration use of procedures that change land destinations from agricultural to non agricultural use, benefitting corporations over the public interest. The publication of a number of highly respected academic publications.