Введение
Серия детских книг Sweet Pickles – это серия из 40 детских книг, написанных Рут Лернер Перл, Жаклин Рейнах и Ричардом Хефтером и изданная издательством Holt, Rinehart & Winston, общий тираж которых превысил 50 миллионов экземпляров. Действие книг происходит в вымышленном городе Сладкие Огурцы и рассказывает об антропоморфных животных с различными характерами и поведением. В серии 26 животных, по одному на каждую букву алфавита; половина из них – мужского пола, половина – женского. Книги были опубликованы в 1977 году и перестали издаваться в середине 1990-х годов. Авторы также создали Stickybear и Клубничную библиотеку. Название серии – это игра слов; в каждой книге главный герой попадает в «переделку» (трудную ситуацию) из-за слишком человеческой черты характера. На форзацах книг изображены все 26 персонажей, а на задних форзацах – карта города. Книги рекламировались по телевидению с помощью запоминающейся рекламы и джингла. Существовала также похожая серия, The AlphaPets, над которой Рут Лернер Перл работала в начале 1990-х годов. Книги Sweet Pickles читали в различных эпизодах телесериала CBS «Капитан Кенгуру». В 2012 году бренд отметил свой 35-летний юбилей, и книги были переизданы в виде цифровых электронных книг с добавлением звуковых эффектов, озвучки и голосов персонажей, исполненных актерами дубляжа. Первые 26 книг (от А до Я) доступны во всех крупных интернет-магазинах с лета 2012 года. Электронные книги были разработаны Bento Box Interactive, дочерней компанией Bento Box Entertainment.
Sweet Pickles is a series of 40 children's books by Ruth Lerner Perle, Jacquelyn Reinach, and Richard Hefter and published by Holt, Rinehart & Winston, having sold over 50 million copies. The books are set in the fictional town of Sweet Pickles and are about anthropomorphic animals with different personalities and behavior. There are 26 animals, one for each letter of the alphabet; half are male, and half are female. The books were published in 1977 and went out of print in the mid 1990s. The authors also created Stickybear and the Strawberry Library. The series' name is a pun; in each book, the main character gets into a "pickle" (a difficult situation) because of an all too human personality trait. The front endpapers of the books portrayed the 26 characters, and the back endpapers portrayed a map of the town. The books were advertised with television commercials and a catchy jingle. There also existed a similar series, The AlphaPets, on which Ruth Lerner Perle collaborated in the early 1990s. The Sweet Pickles books were read in various episodes of the CBS television series Captain Kangaroo. In 2012, the brand celebrated its 35th anniversary and the books were re released as digitally enhanced E Books, adding sound effects, narration and character voices performed by voice actors. The first 26 Books (A Z) have been available at all major E Retailers since Summer 2012. The E Books were developed by Bento Box Interactive, a spin off company of Bento Box Entertainment.
Персонажи
Эти жители города Сладкие Огурцы – 26 животных, имена которых начинаются с каждой буквы алфавита. Обвиняющий аллигатор: Женский пол – Менеджер жилого комплекса "Тауэр". Постоянно винит всех в проблемах, которые обычно возникают по её вине. Застенчивый медведь: Мужской пол – Тихий и робкий, боится высказаться или что-либо предпринять. Хитрая верблюдица: Женский пол – Владелица ремонтной мастерской в городе. Известна способностью починить что угодно. Сомневающийся пёс: Мужской пол – Сомневается во всём, включая самого себя. Огромная слониха: Женский пол – Владелица городского супермаркета. Склонна к перееданию. Бесстрашная рыба: Женский пол – Городская сорвиголова, известная своим мотоциклом, специальным шлемом и герметичным костюмом, который, в отличие от акваланга, снабжён запасом воздуха для дыхания. Также разносит газету по деревне. Ленивая гусыня: Женский пол – Так ленива, что постоянно откладывает свои дела на потом. Здоровый бегемот: Мужской пол – Городской врач, известный своими советами по здоровью. Подражательница-игуана: Женский пол – Всегда пытается копировать других. Ревнивый шакал: Мужской пол – Постоянно завидует чужому имуществу. Шутник-кенгуру: Мужской пол – Городской балагур, склонен раздражать всех своими шутками. Любящий лев: Мужской пол – Любит всех в городе или старается любить. Мрачный лось: Мужской пол – Очень эмоциональный, то улыбается, то плачет. Злобная соловьюшка: Женский пол – Постоянно совершает подлые или обидные поступки по отношению к жителям города. Возмущённый осьминог: Женский пол – Очень прямолинейна и не боится пресекать зло в городе. Позитивная свинка: Женский пол – Всегда верит, что всё к лучшему, что бы ни случилось. Сомневающаяся перепёлка: Женский пол – Очень нерешительна и не может принять решение. Ответственный кролик: Мужской пол – Городской банкир, который никогда не отступает от своего плотного графика. Метафорически, он – трудолюбивый инь для ленивого ян-гуся. Умный аист: Мужской пол – Городской почтальон, который, кажется, знает ответ на любой вопрос. Черепаха-вспыльчивица: Женский пол – Устраивает истерики, когда ей не удаётся добиться своего. Уникальный единорог: Женский пол – Самый старый житель города, но ещё не слишком старый для развлечений. Её любимая фраза: "Всё уже не то, что раньше". Тщеславный гриф: Мужской пол – Постоянно смотрится в зеркало и считает себя красивым. Обеспокоенный морж: Мужской пол – Беспокоится обо всём, даже о самых незначительных вещах. Xerus с рейтингом X: Женский пол – Пишет объявления и ничему не позволяет. В одной руке у неё штамп, в другой – карандаш. Болтливый як: Мужской пол – Городской таксист, который постоянно болтает. Сумасшедшая зебра: Мужской пол – Известен своим эксцентричным поведением и не боится быть не таким, как все.
Книги серии
Сладкие Огурцы — вымышленный город, населённый животными, чьи приключения учат детей основным ценностям, этике и социальным навыкам. В серии используются различные приёмы, такие как комедия, музыка, рассказывание историй и активные игры. Для каждого из 26 персонажей «Сладких Огурцов» была создана отдельная книга, каждая из которых представляла букву алфавита:
«Кто украл туфлю аллигатора?» — Обвиняющий аллигатор во всём винит всех и каждого. Она не мила и так же злобна, как Найтингейл. Боязливый медведь: Застенчивый медведь настолько стеснителен, что боится пробовать почти всё. Его называют Трусливым медведем. Слишком напуган, чтобы смотреть фильмы ужасов. Верблюдица-мастерица: Умная верблюдица очень практична и может починить всё, включая Кенгуру-проказника. Сомневающийся пёс: Сомневающийся пёс сомневается во всём, включая себя. Енот объедает прибыль: Огромный слон обожает есть, есть и есть. Рыба и кульбиты: Бесстрашная Рыба носится по городу на мотоцикле в своём специальном шлеме, пытаясь доказать, насколько она бесстрашна. Гусь бездельничает: Гусь-бездельник — прокрастинатор. Он постоянно откладывает дела на потом. Бегемот бегает для здоровья: Здоровый бегемот всегда знает самые современные и эффективные способы поддерживать форму. На этой неделе — бег трусцой. Я тоже игуана: Имитирующий игуана не видит своей уникальности и хочет быть таким же, как все остальные. Шакал хочет всего: Завистливый шакал уверен, что всем живётся лучше, чем ему. Кто тебе может доверять, кенгуру? — Кенгуру-шутник не знает, когда остановиться, что сильно раздражает всех вокруг. Лев в унынии: Любящий лев хотел бы любить всех и всегда. Переменчивый мус: Мус-перевертыш постоянно меняет настроение. Гадость Найтингейл: Злобная Найтингейл настолько неприятна, что огорчает и ранит всех, кого встречает. Она заставляет всех плакать. Осьминог протестует: Возмущённый осьминог не боится говорить «Нет!», когда видит, что в городе происходит что-то плохое. Свинья думает о розовом: Позитивная свинья абсолютно уверена, что что бы ни случилось, всё к лучшему. Неуверенный перепел: Сомневающийся перепел не может принять решение. Отдохни, кролик, отдохни: Ответственный кролик так занят, что никогда не находит времени для отдыха. Он делает это, ходя на свидание с Позитивной свиньёй в кино. Аист знает всё: Умный аист знает ответы на все вопросы, включая, кто приносит детей (что, иронично, не он). Черепаха закатывает истерику: Вспыльчивая черепаха сделает почти всё, чтобы добиться своего. С днём рождения, единорог: Уникальный единорог может быть самым старым жителем города, но он ещё не слишком стар для развлечений. Поцелуй меня, я — гриф: Тщеславный гриф самовлюблён и считает себя лучше всех остальных. Очень обеспокоенный морж: Обеспокоенный морж очень беспокоится, особенно о езде на велосипеде. Ксерус не разрешит: Ксерус с рейтингом X считает, что, говоря людям, что им не разрешено, она решит все проблемы, но понимает, что это не всегда так. Якети-яке-яке-яке: Якети-яке всегда говорит и никогда не слушает. Зип летит зебра: Сумасшедшая зебра не боится быть другой, что очень раздражает аллигатора, пса и кенгуру. Плакат и пластиковый книжный шкаф (включавший набор персонализированных наклеек) прилагались к подписке.