Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Педро де Мена и Медрано (август 1628 – 13 октября 1688) – испанский скульптор.
Spanish sculptor (1628 1688)
Pedro de Mena y Medrano (August 1628 13 October 1688) was a Spanish sculptor.
Биография
Педро де Мена родился в Гранаде, Андалусия. Он был учеником своего отца, Алонсо де Мены, а также Алонсо Кано. Его первый успех пришел в работе для монастыря Святого Антония в Гранаде, включая фигуры святого Иосифа, святого Антония Падуанского, святого Диего, святого Педро Ментары, святого Франциска и святой Клары. В 1658 году он подписал контракт на скульптурные работы для хора собора в Малаге, которые заняли четыре года. Среди других работ – статуи Мадонны с младенцем и святого Иосифа в Мадриде, полихромные фигуры в церкви Святого Исидора, Магдалины и Гертруды в церкви Святого Мартина (Мадрид), распятие в церкви Нуэстра Сеньора де Грасия (Мадрид), статуэтка святого Франциска Ассизского в Толедо и святого Иосифа в церкви Святого Николая в Мурсии. В 1662 году Мена отправился в Мадрид. В период с 1673 по 1679 год Мена работал в Кордове. Около 1680 года он вернулся в Гранаду, где создал полуфигурную композицию «Мадонна с младенцем» (сидящая) для церкви Святого Доминика. Мена умер в Малаге, городе, где он провел большую часть своей жизни, и где его скульптурная мастерская работала в течение тридцати лет до его смерти в 1688 году. Мена и Хосе Мора считаются художественными последователями Хуана Мартинеса Монтаньеса и Алонсо Кано, но по техническому мастерству и выразительности религиозного чувства его статуи не имеют себе равных в испанской скульптуре. Его умение ваять обнаженные фигуры было выдающимся. Как и его предшественники, он преуспел в изображении созерцательных фигур и сцен.
Pedro de Mena was born in Granada, Andalusia. He was a pupil of his father Alonso de Mena as well as of Alonzo Cano. His first success was achieved in work for the convent of St. Anthony Granada, including figures of St Joseph, St Anthony of Padua, St Diego, St Pedro Mentara, St Francis, and St Clare. In 1658 he signed a contract for sculptural work on the choir stalls of the cathedral of Málaga, this work extending over four years. Other works include statues of the Madonna and child and of St Joseph in Madrid, the polychromatic figures in the church of St Isodoro, the Magdalena and the Gertrudlis in the church of St Martin (Madrid), the crucifixion in the Nuestra Señora de Gracia (Madrid), the statuette of St Francis of Assisi in Toledo, and of St Joseph in the St Nicholas church in Murcia. Mena traveled to Madrid in 1662. Between 1673 and 1679 Mena worked at Córdoba. About 1680 he was in Granada, where he executed a half length Madonna and child (seated) for the church of St. Dominic. Mena died in Málaga, city where he spent most of his life, and where he had a sculpture studio for thirty years until his death in 1688. Mena and José Mora may be regarded as artistic descendants of Juan Martínez Montañés and Alonzo Cano, but in technical skill and the expression of religious motive his statues are unsurpassed in the sculpture of Spain. His skill to sculpt nude figures was remarkable. Like his immediate predecessors, he excelled in the portrayal of contemplative figures and scenes.