Малурский национальный лес в Орегоне: описание, площадь более 1.4 млн акров, горы Блу-Маунтинс, разнообразие ландшафтов и флоры. Путешествия по Орегону.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный лес в Орегоне, США
National forest in Oregon, United States
Национальный лес Мальхёр — национальный лес, расположенный в штате Орегон, США. Его площадь составляет более 1,4 миллиона акров (566 560 км²), он находится в Голубых горах восточного Орегона. Лес включает в себя высокогорные пустынные луга, полынь, можжевельник, сосну, ель и другие виды деревьев. Высота местности варьируется от примерно 1219 метров до 2755 метров – вершины горы Строберри. Горы Строберри простираются с востока на запад через центр леса. Через лес с севера на юг проходит федеральная трасса 395, а с востока на запад – федеральная трасса 26.
The Malheur National Forest is a National Forest in the U. S. state of Oregon. It contains more than 1.4 million acres (566,560 km2) in the Blue Mountains of eastern Oregon. The forest consists of high desert grasslands, sage, juniper, pine, fir, and other tree species. Elevations vary from about 4000 feet (1219 m) to the 9038 feet (2755 m) peak of Strawberry Mountain. The Strawberry Mountains extend east to west through the center of the forest. U. S. Route 395 runs south to north through the forest, while U. S. Route 26 runs east to west.
Обзор
Лес был основан президентом Теодором Рузвельтом 13 июня 1908 года и назван в честь реки Мальюэр, что с французского переводится как "несчастье". Он находится в управлении Лесной службы Соединенных Штатов и используется для заготовки древесины, выпаса скота, добычи золота и рекреации в дикой природе. Исследование Лесной службы 1993 года оценило площадь старовозрастных лесов. Лес расположен на территории округов Грант, Харни, Бейкер и Мальюэр. В его составе три рейнджерских округа с офисами в городах Джон-Дей, Прери-Сити и Хайнс.
The forest was established by President Theodore Roosevelt on June 13, 1908, and is named after the Malheur River, from the French, meaning "misfortune". It is managed by the United States Forest Service for timber extraction, cattle grazing, gold mining and wilderness use. A 1993 Forest Service study estimated that the extent of old growth in the forest was
In descending order of land area, the forest is located in parts of Grant, Harney, Baker, and Malheur counties. There are three ranger districts in the forest, with offices in John Day, Prairie City, and Hines.
Армилярия - самый большой организм на земле
В Национальном лесу Мальхёр находится самый большой известный организм (по площади) в мире: Armillaria ostoyae (гриб), занимающий обширную территорию и расположенный высоко на гребне хребта сразу к западу от Клер-Крик.
The Malheur National Forest contains the largest known organism (by area) in the world: an Armillaria ostoyae (fungus) that spans and is located high on a ridgeline immediately west of Clear Creek .
Климат
Самая высокая температура, зарегистрированная в Национальном лесу Мальхер, была отмечена 23 июля 2003 года, а самая низкая – 22–23 января 1962 года.
The hottest temperature recorded in the Malheur National Forest was on July 23, 2003, while the coldest temperature recorded was on January 22–23, 1962.