Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ясмин Имамович (род. 8 октября 1957 года) — боснийский политик и писатель, в настоящее время является членом Палаты представителей с 2022 года. До этого он занимал должность 31-го мэра города Тузла с 2001 по 2022 год. Имамович — член Социал-демократической партии и имеет диплом юридического факультета Сараевского университета.
Bosnian politician and writer (born 1957)
Jasmin Imamović (born 8 October 1957) is a Bosnian politician and writer serving as member of the national House of Representatives since 2022. He previously served as the 31st mayor of Tuzla from 2001 to 2022. Imamović is a member of the Social Democratic Party and holds a degree from the Faculty of Law at the University of Sarajevo.
Ранние годы и образование
Имамович родился в босняцкой семье в Брчко, ФНР Югославия, современная Босния и Герцеговина, 8 октября 1957 года. Он окончил юридический факультет Сараевского университета.
Imamović was born to a Bosniak family in Brčko, FPR Yugoslavia, present day Bosnia and Herzegovina, on 8 October 1957. He graduated from the Faculty of Law at the University of Sarajevo.
Политическая карьера
Имамович является членом Социал-демократической партии (СДП БиХ) с 2000 года. Он был избран мэром Тузлы впервые на муниципальных выборах 2000 года, сменив Селима Бешлагича в феврале 2001 года. После этого он переизбирался мэром на муниципальных выборах в 2004, 2008, 2012, 2016 и 2020 годах. На всеобщих выборах 2022 года Имамович был избран в Палату представителей, набрав более 23 000 голосов – больше, чем любой другой кандидат от СДП БиХ. В связи с избранием в парламент, он был вынужден покинуть пост мэра Тузлы. В декабре 2022 года его преемником на посту мэра стал Зияд Лугавич, также член СДП БиХ.
Imamović has been a member of the Social Democratic Party (SDP BiH) since 2000. He was elected mayor of Tuzla for the first time in the 2000 municipal elections, succeeding Selim Bešlagić in February 2001. He was then re elected as mayor in the 2004, 2008, 2012, 2016 and the 2020 municipal elections. Imamović was elected to the national House of Representatives in the 2022 general election, obtaining over 23,000 votes, the most amongst the SDP BiH candidates. Due to him becoming a member of Parliament, he was forced to resign as mayor of Tuzla. Imamović was succeeded as mayor by fellow SDP BiH member Zijad Lugavić in December 2022.
Писательская карьера
Признанный своими рассказами и романами, Имамович опубликовал три книги: «Убийство смерти», «Бессмертный олень» и «Поклонник мгновения» (Obožavatelj trena, Oboževalec trenutka), которая в 2004 году стала третьей по продажам книгой в Словении.
Acclaimed for his short stories and novels, Imamović has published three books, titled The killing of death, Immortal deer and The adorer of a moment (Obožavatelj trena, Oboževalec trenutka) which was the third best selling book in Slovenia in 2004.
Личная жизнь
Ясмин женат на Жанете Имамович, у них две дочери.
Jasmin is married to Žaneta Imamović, with whom he has two daughters.