Американцы за прогресс в медицине: против использования животных в исследованиях и за развитие человеко-ориентированных методов.
Americans for Medical Advancement
AFMA: организация за прогресс в медицине, выступающая против использования животных в исследованиях. Поддержка науки, эволюционной биологии и финансирования альтернативных методов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американцы за медицинский прогресс (AFMA) – некоммерческая организация, основанная на научных данных и занимающаяся защитой прав пациентов, стремящаяся улучшить здравоохранение посредством биомедицинских исследований. Она была основана Рэем и Джин Грик. Организация выступает против использования животных в качестве причинно-аналогичных или прогностических моделей для изучения реакции человека, и утверждает, что использование животных в качестве основы для прогнозирования реакции человека на лекарственные препараты не является безопасным методом разработки. Важно отметить, что одним из наиболее очевидных следствий теории трансвидового моделирования является сокращение финансирования экспериментов на животных и значительное увеличение финансирования доклинических исследований, основанных на использовании человеческих моделей и не предполагающих использование животных. В настоящее время AFMA поддерживает парламентское раннее постановление № 175 в Великобритании, целью которого является проведение парламентских, прошедших экспертную оценку, научных слушаний о достоверности экспериментов на животных при прогнозировании реакции человека на лекарства и заболевания. Americans for Medical Advancement проводит свои исследования, используя критическое мышление, эволюционную биологию, науку о сложности, генетику и персонализированную медицину. Отличительной особенностью организации является то, что она фокусируется "на вреде, причиняемом людям", в то время как защитники животных обеспокоены вредом, причиняемым животным.
Americans for Medical Advancement (AFMA) is a not for profit, science based, patient advocacy organization dedicated to improving healthcare through biomedical research. It was founded by Ray and Jean Greek. The organization opposes the use of animals as causal analogical models, or predictive models, for human response, and argues that using animals as a basis for the human response to drugs is not a safe method of development. It Is important to note that the most trivial consequence of Trans Species Modelling Theory is a defunding of animal tests and a massive increase in funds for preclinical human based animal free research. AFMA is currently supporting the Parliamentary Early Day Motion 175 in UK,whose aim is a parliamentary peer reviewed scientific hearing on the validity of animal experiments when used to predict human response to drugs and disease
Americans for Medical Advancement conducts its experiments through critical thinking and the use of evolutionary biology, complexity science, genetics, and personalized medicine. What sets it apart is that it focuses “on the harm that is done to humans” and that animal protectionists are concerned about the harm done to animals.
Цели
Американцы за медицинский прогресс нацелены на улучшение системы здравоохранения. Организация надеется достичь этого, разрабатывая более безопасные и эффективные методы, используемые в лабораториях. Поскольку AFMA считает, что животные не дают точной картины реакции человека на лекарственные препараты, первым шагом должно стать исключение тестирования на животных при разработке лекарств и методов лечения для людей. В результате, разработка лекарств должна стать более быстрой и доступной. Иными словами, при изучении более сложных организмов, прогностическая ценность данных, полученных на животных, не является достоверной из-за значительных различий в их биологической сложности. Ранее считалось, что схожие млекопитающие имеют больше общего, чем различий, поэтому, например, обезьян использовали для тестирования определенных заболеваний сердца, встречающихся у людей. Однако современные научные данные доказывают, что, несмотря на сходство, сердце обезьяны отличается от человеческого, и поэтому не может предоставить точные данные, сопоставимые с результатами исследований на людях.
Americans for Medical Advancement targets their work to improve healthcare. The way the organization hopes to do so is by developing safer, more efficient techniques to use in labs. Since AFMA believes that animals do not give an accurate reading of how drugs will make a human react, the first step would be eliminating animal testing in the development of drugs and treatments meant for humans. As a result, drug development should be quicker and more affordable. In other words, when studying higher level organisms, the predictive value to drugs is not accurate because there are too many differences between their complexities. Old findings suggested that there were more similarities than differences between similar mammals, so a monkey, for instance, would be tested for a certain heart condition in humans. Up to date science can now prove that although similar, a monkey's heart differs from a human heart, and therefore would not provide precise data in comparison to a human heart.