Сатурния малая (Saturnia pavonia): описание, ареал обитания (Европа, Британия), внешний вид мотылька. Красивый ночной мотылёк из семейства Павлиньих глаз.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид бабочки-шелкопряда
Species of moth
Saturnia pavonia, малый императорский шелкопряд, — бабочка из семейства Saturniidae. Она была впервые описана Карлом Линнеем в его 10-м издании Systema Naturae 1758 года. Иногда для этого вида по-прежнему используется неверное родовое название Pavonia. Эта бабочка встречается по всей Палеарктике и является единственным представителем своего семейства, обитающим на Британских островах, где её обычно называют просто императорским шелкопрядом.
Saturnia pavonia, the small emperor moth, is a moth of the family Saturniidae. It was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. Sometimes, the incorrect genus name Pavonia is still used for this species. This moth occurs throughout the Palearctic region and is the only member of its family to be found in the British Isles, where it is usually called simply the emperor moth.
Описание
У самца размах крыльев составляет около [значение] см, передние крылья коричневые и белые, с красными и оранжевыми поперечными полосами и крупным черным и оранжевым пятном, напоминающим глаз. Задние крылья оранжевые с похожим пятном. Самка крупнее, с размахом крыльев около [значение] см, но окрашена менее ярко, чем самец – в основном серая и белая, однако все крылья отмечены глазными пятнами, подобными самцу. Самцы быстро летают днем с середины апреля до конца июня, выискивая относительно медлительных самок, которые обычно летают только ночью. Этот вид населяет различные биотопы, но чаще всего встречается на вересковых пустошах и торфяниках. Гусеница сначала черно-оранжевая, затем становится зеленой с черными кольцами и желтыми и красными пятнами. Основным кормовым растением является вереск, но также зарегистрировано питание огромным количеством других растений (см. список ниже). Вид зимует в стадии куколки внутри волокнистого кокона.
The male has a wingspan of about with brown and white forewings marked with red and orange fascia and a bold black and orange eyespot. The hindwings are orange with a similar eyespot. The female is larger with a wingspan of about , but less brightly coloured than the male, being generally grey and white but has all wings marked with eyespots similar to the male. The male flies rapidly during the day from mid April to late June looking for the rather sluggish females, which usually only fly at night. The species inhabits a range of habitats but is most often associated with heathland and moorland. The caterpillar is black and orange at first, later becoming green with black rings and yellow and red spots. The commonest food plant is heather but the species has also been recorded feeding on a huge range of other plants (see list below). The species overwinters as a pupa within a fibrous cocoon.