Введение

Феллинг — город в столичном районе Гейтсхед в графстве Тайн-энд-Уэр, Англия. Исторически являясь частью графства Дарем, город вошёл в состав столичного района Гейтсхед в 1974 году. Он расположен на дороге B1426 Сандерленд-роуд и объездной дороге A184 Феллинг, примерно в 1,6 км к востоку от Гейтсхеда, в 1,6 км к юго-востоку от Ньюкасла-на-Тайне и в 16 км к северо-западу от города Сандерленд. По данным на 2011 год, население Феллинга составляло 8908 человек. Три отдельных поселения — Лоу-Феллинг, Хай-Феллинг и Феллинг-Шор — объединились с другими близлежащими деревнями, образовав город Феллинг, управление которым осуществлял городской окружной совет Феллинга. В состав совета Феллинга входили Феллинг, Хай-Феллинг, Винди-Нюк, Уайтхиллс, Лим-Лейн-Эстейт, Пелоу, Уордли, Хьюорт, Билл-Кей и Фоллингсби. Совет был упразднён в 1974 году, когда Феллинг вошёл в состав нового столичного района Гейтсхед.

Ранняя история

Название Феллинга упоминается впервые в 1217 году, а в 1920 году предполагалось, что оно происходит от названия поляны, где вырубались леса и деревья. Поскольку других мест с таким названием в Британии нет, несмотря на повсеместную вырубку лесов, более вероятно, что название связано с тем, что Феллинг расположен на восточном склоне Фелла, который поднимается от долины Тим-Вэлли на западе к Лоу-Феллу, затем к Хай-Феллу, и спускается к реке Тайн через Феллинг. Окончание "инг" в названии местности означает "земля жителей". В XIII веке приор Дарема передал сэру Вальтеру де Селби поместье в Феллинге "в обмен на вассальную присягу, верность, рыцарскую службу, арендную плату в два марки и явку к приора каждые две недели". Затем поместье перешло к сыну Вальтера, Адаму, чей сын лишился поместья после своей смерти, после чего оно перешло к Ральфу де Апплингдену. В 1331 году епископ Льюис Бомонт передал поместье сэру Томасу Суртису, который передал его своему сыну Александру, а его сын Томас унаследовал поместье в 1400 году, когда ему было всего 20 недель. Томас прожил всего 35 лет, но известен тем, что в 1422 году был верховным шерифом Нортумберленда. Поместье продолжало переходить по наследству в семье Суртисов до 1509 года, когда умер последний выживший член этой семьи. Хотя некоторые части поместья были разделены между наследниками, в 1509 году вся усадьба Феллинга была передана Роберту Брандлингу и его наследникам по акту о разделе "на всю жизнь и с полным прекращением" любых других прав.

Семья Брандлинг

Брандлинг поселился в Феллинге со своей женой Анной. В 1524 году он стал шерифом Ньюкасла-на-Тайне, пять раз избирался мэром Ньюкасла и был посвящен в рыцари герцогом Сомерсетом в Массельбурге. После его смерти в 1568 году поместье перешло к его брату Томасу. В 1605 году усадьбу унаследовал внук Томаса, Роберт Брандлинг. Роберт Брандлинг получил аббатство Ньюминстер от короля Якова в 1610 году, служил верховным шерифом Нортумберленда в 1617 году и в 1621 году был избран членом парламента от Морпета. После его смерти в 1636 году поместье перешло к его сыну, сэру Фрэнсису Брандлингу. Фрэнсис также был членом парламента, представлявшим Нортумберленд в период с 1624 по 1625 год, однако он оставил Феллинг, предпочтя проживание в аббатстве Алнвик. Он умер в 1641 году, и ему наследовал Чарльз Брандлинг, полковник кавалерии, который также жил как в Феллинге, так и в Алнвике. У Чарльза было два брата. Старший из них, Ральф, погиб в битве при Марстон-Муре, а второй брат, Роберт, также участвовал в Английской гражданской войне и был взят в плен в успешном для роялистов сражении при Корбридже в феврале 1644 года, после чего перешел на сторону парламентариев; этот поступок принес ему репутацию "подлого человека", которую он сохранил до своей смерти в 1669 году. Однако Ральф Брандлинг, владелец поместья в то время, осознал ценность богатых угольных залежей на своей земле и начал разработку угольных пластов открытым способом около 1670 года. Первоначально ему было трудно извлекать крупные угольные пласты под своим поместьем из-за их глубины, и именно импортный уголь из Ньюкасла-на-Тайне способствовал развитию более масштабных отраслей промышленности в производстве соли, стекла и химических веществ, что привлекло рабочих в этот район. Вдохновленный этими событиями, сын Ральфа Брандлинга, Чарльз Брандлинг, сначала распорядился о более масштабной разработке угля вблизи поверхности на своем поместье, а затем, воодушевленный открытием нескольких слоев ниже своего поместья, начал буровые работы в 1758 году, чтобы в конечном итоге обеспечить более глубокую добычу угля. В результате в 1779 году была открыта шахта Феллинг, работавшая на пласте Хай-Мейн на глубине 125 фатомов. Шахта была углублена для достижения пласта Лоу-Мейн. Были предусмотрены два ствола: Джон Пит и Уильям Пит. Работа на пласте Лоу-Мейн началась в октябре 1810 года, и около 11:30 утра произошел "один из самых ужасных взрывов в истории угольной добычи". В деревне Хьюорт это облако вызвало темноту, подобную ранним сумеркам, и так густо покрыло дороги, что следы прохожих отчетливо виднелись на них. Как только прогремел взрыв, жены и дети шахтеров бросились к шахте. На каждом лице был написан ужас и отчаяние. Толпа вскоре насчитывала несколько сотен человек, одни кричали о муже, другие о родителе или сыне, и все были охвачены смесью ужаса, тревоги и горя. После первого взрыва в 11:30 спасательные работы начались в 12:15. В 14:00 произошел второй взрыв, и дальнейшие попытки спасения не предпринимались. 200-летие первой катастрофы было отмечено в Феллинге 25 мая 2012 года парадом от церкви Святой Марии в Хьюорте к месту входа в шахту на улице Малберри.

Промышленная революция

Несмотря на катастрофу, Феллинг продолжал расти, и к моменту взрывов облик Феллинга существенно изменился. К тому времени существовало три отдельных деревни. Примерно в двух милях к юго-востоку от Гейтсхеда располагался Хай-Феллинг – жилая деревня в административном районе Хьюорт, привлекшая нескольких проповедников веслианского и методистского толка. Чуть севернее находился Лоу-Феллинг. Это была более индустриально развитая деревня, включавшая в себя угольную шахту Феллинг, крупный химический завод и другие предприятия. На севере, на берегу реки Тайн, развилась густонаселенная производственно-торговая деревня, известная как Феллинг-Шор, протянувшаяся вдоль берега Тайна на три мили. В 1805 году там была построена методистская церковь. Ее сопровождали несколько магазинов и четыре трактира, которые посещали преимущественно моряки и рабочие с близлежащих причалов, угольных складов и верфей, где строили суда отличного качества. Вскоре там работало около 300 человек. Каменоломни производили высококачественный камень, а гончарная мастерская под руководством Джозефа Вуда начала свою деятельность. Это одна из старейших пассажирских станций в мире. К 1870 году Феллинг достиг пика своего промышленного развития. Историк Джон Мариус Уилсон отметил:

ФЕЛЛИНГ, большая деревня и капелланский округ в приходе Джарроу, Дарем. Деревня расположена на Северо-восточной железной дороге, в 1,5 милях к юго-востоку от Гейтсхеда; недавно выросла из двух небольших деревень до своего нынешнего состояния; поддерживается фабриками и горнодобывающей промышленностью; связана с Феллинг-Шор, местом отгрузки угля на реке Тайн; имеет почтовое отделение при Гейтсхеде, железнодорожную станцию, церковь, построенную в 1866 году, четыре диссентерские часовни и католическую часовню. Капелланский округ был образован в 1866 году. Население – 5105 человек. Священническое место. Доход – 300 фунтов стерлингов. Покровители – пять доверенных лиц.

1870 сегодня

Промышленные успехи оказались недолговечными. К 1860 году улучшение транспортной доступности вдоль реки Тайн лишь подчеркнуло преимущества участков на берегу реки, и судостроение в Феллинг-Шор начало приходить в упадок. Этот упадок ускорило ограниченное пространство в доке Феллинга, который невозможно было разумно расширить, поэтому прогресс, достигнутый в других местах, не был достижим и для Феллинга. Примерно в то же время химическая промышленность начала стагнировать, поскольку более крупные и эффективные конкуренты обогнали местные предприятия. 26 марта 1907 года в 10:52 утра пассажирский экспресс, следовавший из поста управления сигналов Хеворт, сошел с рельсов на подходе к станции Феллинг. Причиной послужило сочетание сильного утреннего мороза и аномальной жары днем, из-за чего рельсы расширились и деформировались. В результате крушения, где перевернулись все вагоны, кроме двух, погибли два пассажира, восемь получили серьезные травмы, а еще 34 – легкие, такие как шок. Первые жилые дома появились на улицах Стюарт, Темпл и авеню Хелмсдейл в виде квартир типа "Тайнсайд". В межвоенный период были расчищены обширные заброшенные промышленные территории, и на месте поместий Олд-Фолд, Стоунгейт, Брандлинг и Нест были построены крупные муниципальные жилые комплексы из полуотдельных домов с передними и задними садами. К 1974 году, когда Феллинг перестал быть самостоятельным городом и вошел в состав метрополитенского боро Гейтсхед, он превратился в "спальный район" и остается таковым по сей день.

Железная дорога

Феллингу обслуживает метрополитен Тайн-энд-Уэр, станция которого расположена между Сандерленд-Роуд и Малберри-стрит. В одном официальном документе сама станция описывается как "неприветливая и даже устрашающая". Метро обеспечивает регулярное сообщение с центром Ньюкасла, с поездами, курсирующими с интервалом до 6 минут (7–8 минут вечером и в воскресенье) между Пелау и Южным Госфортом, с увеличением интервала до 3 минут в часы пик. Ближайшая железнодорожная станция – Хеворт, где компания Northern предоставляет, как правило, почасовое сообщение с Ньюкаслом, Метроцентром и Хексемом в западном направлении, а также с Сандерлендом, Хартлпулом и Миддлсбро в восточном направлении.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East and Cumbria и ITV Tyne Tees. Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Pontop Pike и ретранслятора Fenham. Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle, Capital North East, Heart North East, Smooth North East, Greatest Hits Radio North East и Metro Radio. Город обслуживается местной газетой "Evening Chronicle".

Культура

В 1963 году Феллинг установил партнерские отношения с городом Сент-Этьен-дю-Руврей во Франции. Когда в 1974 году Феллинг вошел в состав Гейтсхеда, соглашение о побратимстве было передано Гейтсхеду.

Здания, занесенные в список

В центре города и его окрестностях расположено несколько объектов культурного наследия. Вероятно, наиболее значимым из них является Кроу-холл, здание, имеющее статус II* – это постройка начала XVIII века из песчаника и тесаного камня, однокомнатная по глубине, расположенная на Кроухолл-Лейн. Соседний коттедж Кроу-холл и столбы ворот также являются объектами культурного наследия II степени. На террасе Виктория находится почтовое отделение Феллинга – двухэтажное здание из песчаника с углами, отделанными камнем, и крышей из валлийского сланца. Рядом расположен Имперский бинго-клуб, построенный в 1927 году как танцевальный зал и переоборудованный в бинго-зал в 1930 году на площади Виктория. Оба здания имеют статус II. Также объектом культурного наследия II степени является Ардаллан – первый дом, построенный на поле Холли-Хилл в Феллинге, из песчаника с тремя раздвижными окнами. Ворота, столбы ворот и ограждающие стены также имеют статус II. Практически рядом находится дом и магазин по адресу: улица Дэвисон, 35 – еще один объект культурного наследия II степени. Двигаясь на север, старое здание ратуши на Сандерленд-роуд также является объектом культурного наследия II степени. Построенное в 1902 году по проекту Генри Миллера, землеустроителя Феллингского городского совета, это еще одно здание из тесаного камня и песчаника в стиле барокко. Пять столбов и фонарные столбы, охраняющие ратушу, также имеют статус II. Здание железнодорожной станции Брандлинг-Джанкшн, ныне центр изучения городской среды, было отреставрировано и также является объектом культурного наследия II степени. На крайнем севере города, в парке Риверсайд, бывшее машинное отделение угольной шахты Тайн-Мейн, построенное в 1820 году, также имеет статус II.

Церкви

В Феллинге есть две церкви, которые также являются памятниками архитектуры. Церковь Христа на Карлайл-стрит – памятник архитектуры II степени, построенный в 1866 году Остином и Джонсоном. Выполненная в раннеанглийском стиле, она украшена двумя витражами, добавленными в 1874 году, а северный придел был завершен в 1903 году компанией J Potts and Son. Церковь Святого Патрика на Хай-стрит также является памятником архитектуры II степени. Римско-католическая церковь, построенная между 1893 и 1895 годами Чарльзом Уокером из Ньюкасла-на-Тайне, Святого Патрика описывается как "смелая, но без башни". Официальное открытие церкви состоялось в День Святого Патрика в 1895 году, и она заменила старую часовню Святого Патрика на Феллинг-Шор. Пресвитерия церкви также является памятником архитектуры II степени.

Парки и досуг

Есть четыре основных парка. Пожалуй, самым известным из них является Феллинг-парк, ландшафтный парк, который окружает старые здания ратуши в восточной части Сандерленд-роуд и район Холли-Хилл. Открытый в 1910 году, этот парк содержит открытую эстраду в центре (но она была демонтирована из-за вандализма), теннисные корты, площадку для боулинга и традиционную детскую игровую площадку. В районе, ведущем в гору от Сандерленд-роуд к парку, высажено множество цветников, которые "освежают Сандерленд-роуд каждую весну". Парк Сандерленд-роуд расположен на западном конце Сандерленд-роуд, вблизи центра города Гейтсхед. Этот парк был основан на месте бывшего кладбища, а у входа стоит викторианский фонтан с религиозной надписью. Построенный в 1895 году, фонтан в последние годы стал жертвой вандализма, но эта "важная местная достопримечательность" была восстановлена в 2011 году. Также в Феллинге находятся парк Бед Коммьюнити, большой парк открытого типа в центре жилого комплекса на Олд Фолд Роуд, с традиционной игровой площадкой, и парк Хьюорт Уэлфэр, меньший парк к югу в Колпете, который также имеет детскую игровую площадку, установленную в 2006 году, и открытую площадку для боулинга. Главным центром досуга в Феллинге является Международный стадион Гейтсхед. Первоначальный стадион был открыт в 1955 году на земле, рекультивированной после химического загрязнения, и стоил 30 000 фунтов стерлингов. Его открыл Джим Петерс, и он включал в себя беговую и велосипедную дорожки. В 1974 году на стадионе была установлена синтетическая беговая дорожка, а в 1980-х годах он был значительно расширен, с добавлением футбольных, регбийных и хоккейных полей, а также крытого спортивного зала и тренажерного зала. Здесь также проходили Гран-при Великобритании и соревнования Diamond League в период с 2008 по 2010 год. В настоящее время на стадионе базируются два спортивных клуба: Гейтсхед Харриерс, легкоатлетический клуб, в числе выпускников которого нынешний мировой рекордсмен по тройному прыжку Джонатан Эдвардс, и Гейтсхед Ф.К., который в настоящее время играет в… Другие объекты досуга включают в себя Килманс Уэй, 22-километровый (14-мильный) маршрут для велосипедистов и пешеходов, который простирается от станции Уайлам до Билл-Кей и проходит вдоль берега реки в Феллинг-Шор. Название происходит от кильботов, которые использовались для транспортировки угля с различных угольных шахт в этом районе. Также в Феллинг-Шор, на Грин-Лейн, находится марина Friar's Goose и прилегающий к ней клуб водных видов спорта Friar's Goose, частный и все более популярный клуб, который посещают в основном люди среднего возраста, занимающиеся различными видами деятельности, такими как парусный спорт, яхтинг и рыбалка на реке Тайн. Феллингский крикетный клуб базируется на Хай-Хеворт-Лейн в Феллинге с 1961 года и участвует в местных соревнованиях. Также здесь есть широкий выбор пабов, включая Wheatsheaf на Карлайл-стрит, Blue Bell на площади Виктория, Portland Arms на Сплит-Краун-Роуд и бывший Pear Tree Inn на Сандерленд-роуд, которые все внесены в местный список как места, представляющие особый местный интерес.

Образование

В Феллинге работает несколько начальных школ. Начальная школа Коллегит-Коммьюнити, расположенная на Коллегит-Уэст, – это удовлетворительная школа с хорошо воспитанными учениками, демонстрирующими удовлетворительный прогресс. Начальная школа Фалла Парк на Фалла Парк Роуд – школа среднего размера, в которой количество учеников, имеющих право на бесплатное школьное питание, значительно превышает средний показатель по стране. Это хорошая школа, где ученики стабильно хорошо успевают на второй ключевой ступени обучения. Также хорошей школой является начальная школа The Drive Community – школа меньше среднего размера, достигающая хороших результатов, несмотря на расположение в районе с "значительными социальными проблемами". К северу, на улице Малберри, находится начальная школа Брэндлинг – еще одна хорошая школа, меньшая среднего размера. Начальная школа Bede Community, расположенная на Олд-Фолд-Роуд, находится в районе с "высоким уровнем социально-экономической депривации", где очень большая доля детей имеет право на бесплатное школьное питание и испытывает трудности в обучении. Здесь дети не всегда демонстрируют высокие результаты на экзаменах, но при этом получают высокий уровень личностного развития, и поэтому, согласно последнему отчету OFSTED, это также хорошая школа. Римско-католическое образование также предоставляется на Олд-Фолд-Роуд в начальной школе Св. Уилфрида. Эта небольшая школа, включающая специальную поддержку для семей, ведущих кочевой образ жизни, признана удовлетворительной по последнему отчету OFSTED. Ранее католическое образование было доступно и в начальной школе Святого Иоанна Крестителя, которая также обслуживала Феллинг на Уиллоу-Драйв, но была закрыта летом 2011 года из-за недостатка учеников после 74 лет работы. Сейчас в здании школы располагается еврейская школа для девочек. Ранее среднее образование предоставлялось Академией коммьюнити Томаса Хепберна на Свордс-Роуд. В школе обучалось около 700 учеников, а количество учеников, имеющих право на бесплатное школьное питание, было более чем в два раза выше среднего показателя по стране. Последняя инспекция признала школу "удовлетворительной и улучшающейся", где более 70% учеников получают 5 или более оценок A* – C на экзаменах GCSE, а дети из экономически неблагополучных семей демонстрируют результаты лучше, чем их сверстники по стране. Школа была закрыта в 2019 году. В целом, уровень академических достижений в Феллинге низок. Только 59% взрослых имеют 5 или более GCSE с оценкой A* – C. Это по сравнению со средним показателем по району в 80% и является самым низким показателем в районе. Этот показатель снижается до 33% при включении в расчет GCSE по английскому языку и математике – это второй самый низкий показатель в Гейтсхеде, уступающий только соседнему Декхэму. 28% школьников имеют особые образовательные потребности – это самый высокий показатель в районе, на 8% превышающий средний показатель по Гейтсхеду.

Известные жители

Феллинг имеет долгую историю подготовки профессиональных футболистов. Вероятно, самым известным из них является Крис Уоддл. Уоддл, родившийся 14 декабря 1960 года и всю жизнь болевший за «Сандерленд», был профессиональным футболистом, игравшим за «Ньюкасл Юнайтед», «Тоттенхэм Хотспур», «Марсель» и «Шеффилд Уэнсдей», и проведшим 62 матча в составе сборной Англии. Несмотря на завоевание трех чемпионских титулов во Франции и участие в финале Кубка европейских чемпионов 1991 года, этот талантливый вингер, пожалуй, больше всего запомнился тем, что не реализовал пятый пенальти в полуфинале чемпионата мира 1990 года. Среди других футболистов – Альберт Уотсон, родившийся в Феллинге в 1903 году, который провел 373 матча за «Блэкпул». Уотсон наиболее известен тем, что забил «гол стоимостью 10 000 фунтов стерлингов», который спас клуб от вылета в сезоне 1930/31. Питер Уилсон родился в Феллинге в 1947 году и эмигрировал в Австралию в 1968 году, не сумев пробиться в основной состав «Миддлсбро». Уилсон, неуступчивый защитник, провел 64 матча за Австралию, в том числе был капитаном команды на финальном турнире чемпионата мира 1974 года. Писатель Дэвид Алмонд родился в Ньюкасле-апон-Тайне в 1951 году и провел детство в Феллинге. Его произведение 1998 года «Скеллиг» отражает потерю младшей сестры в детстве и имело большой успех у критиков, получив медаль Карнеги и звание «Книга года Уитбреда». В 2008 году по «Скеллигу» были поставлены фильм и опера. С тех пор Алмонд опубликовал несколько других работ, получивших высокую оценку критиков, в том числе «Пустыня Кита», «Пожиратели огня» и «Глина». Сэром Годфри Хилтоном Томсоном также был житель Феллинга. Родившийся в Карлайле в 1881 году, Томсон с матерью вскоре после его рождения вернулся на родной Тайнсайд и поселился в Лоу Феллинге, где он ходил в школу. Томсон окончил Королевский колледж в Ньюкасле, став профессором в 1920 году, а затем в 1925 году перешел в Эдинбургский университет в качестве профессора образования. Будучи экспертом в психометрии, он разработал множество новаторских тестов для детей, которые широко использовались в 1920-х годах, и опубликовал несколько книг, в том числе «Инстинкт, интеллект и характер» (1924) и «Современная философия образования» (1929). Смерть Томсона в 1955 году была названа «большой потерей для психологии».