Введение
Английская актриса Сильвия Энн Иббетсон (урождённая Баттерфилд; 8 ноября 1939 – 25 сентября 2017), известная под сценическим псевдонимом Элизабет Доун или Лиз Доун, была английской актрисой, наиболее известной по роли Веры Дакворт в долгоиграющей британской мыльной опере "Улица Коронации". Она впервые появилась в сериале в 1974 году, исполняя эпизодическую роль работницы фабрики, пока в 1979 году не появился её муж, Джек (которого играл Билл Тарми). Она играла Веру на протяжении 34 лет. За эту роль в мыльной опере она получила награду за вклад в развитие искусства на British Soap Awards в 2008 году. В 2000 году она также была удостоена ордена Британской империи (MBE) в честь дня рождения королевы.
Sylvia Ann Ibbetson (née Butterfield; 8 November 1939 – 25 September 2017), known professionally as Elizabeth Dawn or Liz Dawn, was an English actress, best known for her role as Vera Duckworth in the long running British soap opera Coronation Street. First starting on the serial in 1974, she had a recurring role as a factory worker until her husband, Jack, (played by Bill Tarmey) first appeared in 1979. She played the character of Vera for 34 years. For her role in the soap, she received the Lifetime Achievement Award at the 2008 British Soap Awards. She was also appointed an MBE in the 2000 Queens Birthday Honours.
Карьера
Дон родилась в Лидсе, Вест-Райдинг, Йоркшир, в семье Альберта и Энни Баттерфилд. Она выросла в городском районе Халтон-Мур и начала свою карьеру как певица в ночных клубах. В 1970-х годах она снималась в эпизодических ролях в таких программах, как «Все существа большие и малые» и телевизионной пьесе Колина Велланда «Лидс Юнайтед» (1974), а также в нескольких эпизодах серии «Play for Today» в середине 1970-х годов. В 1989 году она стала героиней программы «Это ваша жизнь», где Майкл Аспел неожиданно появился на съемочной площадке «Коронационной улицы». После постановки диагноза эмфиземы в марте 2004 года, 22 июля 2007 года Granada Television (создатели «Коронационной улицы») объявила, что по просьбе Дон персонаж Веры Дакворт будет исключен из сериала до Рождества из-за ухудшения состояния здоровья. Последний раз Дон появилась в эпизоде, показанном 18 января 2008 года, когда Вера Дакворт умерла во сне, завершив таким образом 34-летнее присутствие персонажа в сериале. 8 ноября 2010 года она ненадолго вернулась к роли Веры в финальных сценах с ее экранным мужем Джеком, который умер в том же кресле, что и Вера. Дон предстала в образе духа Веры, пришедшего за Джеком в его последнем путешествии, и пара станцевала свой последний танец вместе. В декабре 2015 года она вышла из отставки, чтобы сыграть эпизодическую роль миссис Уинтерботтом в мыльной опере «Emmerdale». В 2008 году Дон получила премию British Soap Award за выдающиеся достижения за многолетнее воплощение своего культового персонажа.
Личная жизнь и смерть
В возрасте 18 лет Доун вышла замуж за Уолтера Брэдли в Лидсе в 1957 году, и у пары родился сын Грэм, но брак распался, когда ей исполнилось 21 год. В 1965 году она вышла замуж за электрика Дональда Иббетсона, с которым у нее родились три дочери: Доун, Энн и Джули. На момент смерти у нее было шесть внуков и три правнука. В марте 2004 года у Доун диагностировали эмфизему (хроническое обструктивное заболевание легких – ХОБЛ). Она связывала болезнь со своей привычкой к курению и выступлениями в задымленных клубах. В сентябре 2017 года Доун была госпитализирована в Манчестере с серьезными проблемами с дыханием. Доун, бросившая курить в 2002 году, ранее говорила, что эмфизема настолько сильно на нее повлияла, что она чуть не потеряла сознание во время церемонии награждения MBE в Букингемском дворце в 2000 году. Доун умерла 25 сентября 2017 года в своем доме в Уайтфилде, Большой Манчестер, после продолжительной борьбы с ХОБЛ. Свои соболезнования выразили многие актеры сериала «Улица Коронации», знаменитости и депутат от Лейбористской партии Трейси Брабин, бывшая актриса этого же сериала, которая сказала BBC News: «Она была легендой и иконой, невероятным человеком, с которым работали. Искренняя, прирожденная комедиантка и с сердцем, большим как Манчестер». Ее похороны состоялись в Сольфордском соборе 6 октября 2017 года.