Элизабет Доун: «Coronation Street» жұлдызының өмірі мен мансабы
Liz Dawn
Елизавета Доун (Ли́з Доун) – британдық актриса, «Coronation Street» операсындағы Вера Дакуорт рөлімен танымал. 34 жыл бойы сомдаған рөлі үшін марапаттар алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы Сильвия Энн Иббетсон (туған кезде Баттерфилд; 8 қараша 1939 – 25 қыркүйек 2017), кәсіби тұрғыда Элизабет Доун немесе Лиз Доун деп танылған, ағылшын актрисасы. Ол ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген британдық телесериал «Коронация көшесіндегі» Вера Дакворт рөлімен ең көп танылды. 1974 жылы сериалда жұмысын бастап, күйеуі Джек (Билл Тарми сомдаған) 1979 жылы алғаш рет пайда болғанға дейін фабрика жұмыскері рөлін қайта-қайта орындады. Ол 34 жыл бойы Вера рөлін ойнады. Телесериалдағы рөлі үшін 2008 жылғы Британдық жабын сыйлықтарында өмірлік жетістіктер сыйлығымен марапатталды. Сондай-ақ, 2000 жылғы Королеваның туған күніне орай MBE орденімен марапатталды.
English actress
Sylvia Ann Ibbetson (née Butterfield; 8 November 1939 – 25 September 2017), known professionally as Elizabeth Dawn or Liz Dawn, was an English actress, best known for her role as Vera Duckworth in the long running British soap opera Coronation Street. First starting on the serial in 1974, she had a recurring role as a factory worker until her husband, Jack, (played by Bill Tarmey) first appeared in 1979. She played the character of Vera for 34 years. For her role in the soap, she received the Lifetime Achievement Award at the 2008 British Soap Awards. She was also appointed an MBE in the 2000 Queens Birthday Honours.
Мансап
Доун Йоркширдің Батыс Ридингіндегі Лидс қаласында Альберт пен Энни Баттерфилдтің отбасында дүниеге келді. Ол қаланың Халтон Мур елді мекенінде өсті және өнер жолын түнгі клуб әншісі ретінде бастады. 1970 жылдары ол «All Creatures Great and Small» және Колин Велландтың «Leeds United» (1974) телеспектаклісі, сондай-ақ 1970 жылдардың ортасында «Play for Today» сериясының бірнеше эпизодтарында қосалқы рөлдерде ойнады. 1989 жылы «Бұл сіздің өміріңіз» бағдарламасының кейіпкері болды, ол «Коронация көшесі» түсірілім алаңында Майкл Аспелдің күтпеген сыйына тап болды. 2004 жылдың наурыз айында емфизема диагнозы қойылғаннан кейін, 2007 жылдың 22 шілдесінде «Коронация көшесі» сериалын жасаған «Granada Television» телеканалы Вера Дакворттың Рождествоға дейін, денсаулығының нашарлауына байланысты, Доунның өтініші бойынша сценарийден шығарылатынын хабарлады. Доунның соңғы көрсетілімі 2008 жылдың 18 қаңтарындағы эпизодта болды, онда Вера Дакворт ұйқыда қайтыс болды, осылайша кейіпкердің сериалдағы 34 жылдық қатысуы аяқталды. 2010 жылдың 8 қарашасында ол күйеуі Джек үшін түсірілген соңғы сахналарда, қысқа ғана уақытқа сериалға оралды, ол Верамен бір төсек орында қайтыс болды. Доун Вераның рухы ретінде пайда болды, ол Джекты соңғы сапарына шығарып салып, олар соңғы билерін бірге биледі. 2015 жылдың желтоқсанында ол зейнеtten шығып, «Эммердейл» сериалында миссис Уинтерботтом рөлінде қонақ ретінде пайда болды. 2008 жылы Доун өзінің ұзақ жылдар бойы сомдаған танымал кейіпкері үшін «Британдық мыл сабын сыйлығында» «Ең үздік жетістік» номинациясын жеңіп алды.
Dawn was born in Leeds, West Riding of Yorkshire, to parents Albert and Annie Butterfield. She grew up on the city's Halton Moor estate and began her performing career as a nightclub singer. During the 1970s, she appeared in supporting roles in programmes including All Creatures Great and Small and Colin Welland's television play Leeds United (1974) and several other episodes of the Play for Today series in the mid 1970s. She was the subject of a This is Your Life programme in 1989, when she was surprised by Michael Aspel on the set of Coronation Street. Following a diagnosis of emphysema in March 2004, on 22 July 2007, Granada Television (makers of Coronation Street) announced that Vera Duckworth was to be written out, at Dawn's request, before Christmas, because of further complications with the condition. Dawn's final appearance came in the episode screened on 18 January 2008, when Vera Duckworth died in her sleep, thus ending 34 years of the character's appearances in the series. On 8 November 2010, she made a brief one off return to the soap for the final scenes of her on screen husband, Jack, who died in the same chair as Vera. Dawn appeared as Vera's spirit, who had come to take Jack on his final journey and the pair enjoyed one final dance together. She came out of retirement in December 2015 to make a one off guest appearance in the soap Emmerdale as the character Mrs Winterbottom. Dawn won the British Soap Award for Outstanding Achievement at the 2008 ceremony for her decades long portrayal of her iconic character.
Жеке өмір және өлім
18 жасында 1957 жылы Лидсте Уолтер Брэдлиге тұрмысқа шықты. Олардың Грэм есімді ұлдары болды, бірақ ол 21 жасқа келгенде олардың некесі ажырасып кетті. 1965 жылы электрик Дональд Иббетсонға үйленді, олармен үш қызы болды: Доун, Энн және Джули. Ол қайтыс болған кезде алты немересі және үш шөбересі болды. 2004 жылдың наурыз айында Доунға эмфизема (созылмалы обструктивті өкпе ауруы – СОӨА) деген диагноз қойылды. Ол бұл аурудың себебін өзінің темекі шегу әдетіне және түтінге толы клубтарда өнер көрсетуіне байланысты деп есептеді. 2017 жылдың қыркүйек айында Даун Манчестердегі ауруханаға тыныс алудағы қиындықтармен түсті. 2002 жылы темекі шегуді тоқтатқан Даун бұрын емфиземаның оны соншалықты әлсіздеткенін айтқан, 2000 жылы Букингем сарайында МБЕ орденін алу кезінде құлап қалуға айналып келгенін жеткізген. Доун 2017 жылдың 25 қыркүйегінде Ұлы Манчестердегі Уайтфилдтегі үйінде, СОӨА-мен ұзақ күрестен кейін қайтыс болды. "Коронация көшесі" актері, жанкүйерлер және бұрынғы "Коронация көшесі" актрисасы, лейборист депутаты Трейси Брабин BBC News-ке: "Ол аңыз, керемет тұлға, онымен жұмыс істеу өте ұнамды болды. Өте шынайы, табиғатынан күлкілі, жүрегі Манчестердей зор" деді. Оның жаназасы 2017 жылдың 6 қазанында Солфорд соборында өтті.
At the age of 18, Dawn married Walter Bradley in Leeds in 1957 and the couple had a son, Graham, but the marriage collapsed when she turned 21. She married electrician Donald Ibbetson in 1965, with whom she had three daughters, Dawn, Ann and Julie. At the time of her death, she had six grandchildren and three great grandchildren. In March 2004, Dawn was diagnosed with emphysema (chronic obstructive pulmonary disease – COPD). She attributed the illness to her own smoking habit and performing in smoke filled clubs. In September 2017 Dawn was admitted to hospital in Manchester with severe breathing problems. Dawn, who had stopped smoking in 2002, had previously said her emphysema had taken such a toll on her that she had nearly collapsed during her appointment as an MBE at Buckingham Palace in 2000. Dawn died on 25 September 2017, at her home in Whitefield, Greater Manchester, after a long battle with COPD. Tributes came from many Coronation Street actors, celebrity fans, and the Labour MP Tracy Brabin, a former Coronation Street actress, who told BBC News, "She was a legend and an icon, an incredible person to work with. Deeply authentic, a natural comedian and a heart as big as Manchester." Her funeral took place at Salford Cathedral on 6 October 2017.