Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский реггетон-дуэт The Fruit
Puerto Rican reggaeton duo
the fruit
Las Guanábanas (также известные как "Los Reyes De La Pichaera", также известные как "Las Guanabanas") — пуэрториканский реггетон-дуэт из Виллас-де-Лойсы, расположенной на северо-востоке Пуэрто-Рико. Их имена — Джорджи и Джоэлито.
Las Guanábanas (a. k. a. "Los Reyes De La Pichaera", a. k. a. "Las Guanabanas") were a Puerto Rican reggaeton duo from Villas de Loíza, northeast Puerto Rico. Their names are Georgie and Joelito.
Карьера
Начали свою деятельность в мире хип-хопа в конце 1980-х, занимаясь исключительно брейк-дансом. В начале 1990-х годов (1992) им представилась возможность записать продолжение взрывного успеха пуэрториканского хип-хопа, став вторым релизом "The Noise". На этой записи им было выделено около десяти минут для песни, которая была тепло встречена публикой благодаря откровенному содержанию – в ней говорилось о блантсах, проститутках, обилии нецензурной лексики (которой в то время никто не слышал), о "Guillaera", "Bellakeo", "Perreo" – вещах, которые не были распространены и отличались экстравертностью и провокационностью. В последующие годы трагедия – убийство близкого друга по имени Мисаэль – послужило мотивацией для написания глубокой песни, которую они записали в "The Noise 3". Это была песня "Amigo", ставшая хитом и принесшая невероятную славу "Las Guanabanas", поскольку её текст был очень зрелым для того времени и для них, будучи подростками. Люди, следившие за их карьерой на протяжении многих лет, действительно видели, через что прошли эти исполнители, и наблюдали за их эволюцией в мире карибского хип-хопа, рэпа и реггетона. В 1998 году они выпустили свой первый релиз "Back To Reality" при поддержке Dj Nelson и Flow Music. Затем, в 1999 году, последовал релиз "Back to Reality 2". В 2002 году они представили свой третий альбом "G 3: Guillaera", который, несмотря на то, что не имел такого же успеха, как предыдущие работы из-за откровенно грубого содержания, получил более широкое международное признание. Вместе с предыдущими песнями дуэта эти композиции до сих пор звучат на радио и считаются классическими хитами реггетона. Они – одни из пионеров жанра реггетон. У них есть совместные работы с самыми известными диджеями этого жанра, и на сегодняшний день они сотрудничали со многими диджеями, артистами и продюсерами пуэрториканской хип-хоп и реггетон сцены, такими как Dj Playero, Luny Tunes, Noriega, Baby Rasta & Gringo, Tempo, Daddy Yankee, Arcangel, J Alvarez, Ñego & Dalmata, Lui G 21 Plus, Héctor & Tito, Don Chezina, Don Omar (Доминиканский), Master Joe & O. G. Black, Benyo, Cheka, Zion & Lennox, Yaga & Mackie, Notty Play, Jutha & Small (колумбийцы) и многими другими. Las Guanábanas первыми привезли реггетон в Лондон и завоевали поклонников не только в Америке и Карибском бассейне, но и в Германии, Италии и России. "Pa'lante pa'siempre" – "вперед навсегда". Las Guanabanas – не только пионеры реггетона, но и лидеры в этом жанре. Среди их хитов: "Maldita P**a", "Pa' Mis Mujeres Del Mundo", "Busco Una Mujer", "Mi Gatita & Yo", "Vamos Pa La Disco", "Vente Vamos A Bellakear", "Guayandote", "Me Matas", "Ponte Al Dia", "Este Pasto", "UnderGround", "Llama A los Bomberos", "Sexo Na' Mas", "Soltera", "Como Se Lo Ago Yo", "Seductora", "Date Guille", "Ando Ratata".
Starting in the world of hip hop in the late 1980s when they were only engaged breakdancing. In the early 1990s (1992) they had the opportunity to record what was the sequel to the explosion of Puerto Rican hip hop, as it was the second production of "the Noise." On this tape, they had the opportunity to record about ten minutes, a song that the audience welcomed well by the strong content that was talking about blunts, whores, a ton of bad words (that at that time no one heard of), about "Guillaera", "Bellakeo", "Perreo", things that were not common at that time was very extroverted and full of controversy. For the next years a tragedy, the murder of a close friend called Misael, is what motivates them to write a very deep song and had the opportunity to record it in "The Noise 3" and is nothing more than the song "Amigo" that was a hit and gave an incredible fame to "Las Guanabanas", because their lyrics were very mature for that time and for them that they were Teenagers. People who have follow them through their entire careers have truly seen what this singers have gone through and have seen their evolution in the world of Caribbean Hip Hop, Rap and Reggaeton. In 1998 they released their first production "Back To Reality" in the hands of Dj Nelson and Flow Music. Then in 1999, they released the sequel "Back to Reality 2". In 2002, they launched their third production "G 3: Guillaera," although it did not have the same impact as their previous productions for their explicit dirty content, this production was of greater international projection that together with previous songs of the Duo to this date are still played on the radio and are considered classic hits of Reggaeton. They are one of the pioneers in the genre of Reggaeton. They have hits with the most brutal DJs of this genre and to this date, they have worked with many DJs, artists, and producers in the Puerto Rican Hip Hop & Reggaeton Scene, like Dj Playero, Luny Tunes, Noriega, Baby Rasta & Gringo, Tempo, Daddy Yankee, Arcangel, J Alvarez, Ñego & Dalmata, Lui G 21 Plus, Héctor & Tito, Don Chezina, Don Omar (Dominican), Master Joe & O. G. Black, Benyo, Cheka, Zion & Lennox, Yaga & Mackie, Notty Play, Jutha &Small (Colombians), and many more. Las Guanábanas were the first to bring reggaeton to London and to have fans not only in the Americas and the Caribbean, but also in Germany Italy and Russia. "Pa'lante pa'siempre" "going forward for ever" Las Guanabanas are not only the pioneers of reggaeton, but also leaders in this genre. Their hits include "Maldita P**a", "Pa' Mis Mujeres Del Mundo", "Busco Una Mujer", "Mi Gatita & Yo", "Vamos Pa La Disco", "Vente Vamos A Bellakear", "Guayandote", "Me Matas", "Ponte Al Dia", "Este Pasto", "UnderGround", "Llama A los Bomberos", "Sexo Na' Mas", "Soltera", "Como Se Lo Ago Yo", "Seductora", "Date Guille", "Ando Ratata"
Личная жизнь
На самом раннем этапе интервью с Джорджи и Джоэлито их спросили о названии дуэта. Шутя, Джорджи назвал их "Гуанабанас Подридас" ("Гнилые гуанабаны"). Из-за тематики их текстов это название прижилось, и они стали известны как Las Guanabanas Podridas. Выросшие вместе в Виллас-де-Лойса, Канованас, П.Р., и неразделимые на раннем этапе существования Las Guanabanas, по неизвестным причинам в 2005 году Джоэлито решил провести время с семьей и отойти от сцены, камер и социальных сетей. Несмотря на множество слухов об отношениях в дуэте, они остались хорошими друзьями и вместе приняли участие в шоу 2 апреля 2016 года в Пуэрто-Рико, которое стало воссоединением всех артистов, участвовавших в альбомах "The Noise". Видеозаписи с этого шоу в сети называются "The Noise El Reencuentro". В 2020 году Хорхе Берриос, бывший участник группы, был упомянут в подкасте реггетон-исполнителей, которые решили отказаться от жанра по религиозным соображениям.
In the very early stages in an interview with Georgie and Joelito, they were asked about the name of the duo. Joking around, Georgie said Guanabanas Podridas ("Rotten Guanabanas"). Because of the content of their lyrics and ever since, it got stuck with them, they were then locally known as Las Guanabanas Podridas. Growing up together in Villas De Loíza, Canovanas, P. R. and inseparable in the early trajectory of Las Guanabanas for unknown reasons in 2005 Joelito decides to spend time with his family and get away from the stage, cameras and social media, although there's a lot of rumors about the Duo's relationship they are still good friends and participated together on April 2, 2016 at a show in Puerto Rico what it was the reengagement of all the artist that participated in the albums of "The Noise", in where the videos online are titled "The Noise El Reencuentro". In 2020, Jorge Berrios, a former member of this group was listed in a podcast of reggaeton artists who have decided to turn against the genre for religious reasons.