Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гимны стадионов, спортивные гимны или гимны арен – это термины, обозначающие песни, которые звучат из систем громкой связи на стадионах и аренах во время перерывов в соревновании, чтобы воодушевить болельщиков. В отличие от студенческих боевых песен, большинство гимнов стадионов изначально не писались для спортивных мероприятий, хотя в таких сборниках, как ESPN Presents Stadium Anthems и серия "Jock", иногда встречаются ремиксы этих песен, созданные для плавного перехода между ними или для подчеркивания ритма и других элементов. Некоторые футбольные соревнования имеют собственные гимны, которые не играют во время перерывов, а используют в качестве музыки для выхода команд, наиболее известные из них – гимн ФИФА и гимн Лиги чемпионов УЕФА. Гимны стадионов характеризуются запоминающимся, энергичным ритмом и повторяющейся вокальной фразой, часто выражающей гордость (например, "We Will Rock You", "We Are the Champions" и "Another One Bites the Dust" группы Queen). Большинство гимнов стадионов – это популярные хиты рок-н-ролла, танцевальной музыки или рэпа. На студенческих футбольных матчах оркестры учебных заведений часто включают гимны стадионов в свой репертуар. В бейсболе многие гимны стадионов используются в качестве музыки для выхода на поле отдельных игроков. Например, "Hells Bells" группы AC/DC была музыкальным сопровождением выхода Тревора Хоффмана, а "Enter Sandman" группы Metallica – Мариано Риверы. Некоторые гимны стадионов популярны в определенном регионе или у конкретной команды из-за упоминания в тексте песни. "You'll Never Walk Alone" является клубным гимном "Ливерпуля". Песня "Hey Jude" группы The Beatles 1968 года – клубный гимн лондонского клуба "Брентфорд". "Just idag är jag stark" Кенты – клубный гимн "Хаммарбю", а "When We Were Young" – гимн "Корк Хибернианс". Команда "Даллас Ковбои" активно использовала песню "Should've Been a Cowboy" Тоби Кита в 1990-х годах, а спортивные команды из Алабамы часто используют "Sweet Home Alabama" группы Lynyrd Skynyrd. В редком случае упоминания команды в тексте песни, оркестр Университета Алабамы часто исполняет "Deacon Blues" группы Steely Dan, поскольку в песне университет назван одним из "победителей в мире", хотя эта фраза была задумана как сарказм.
Stadium anthems or sports anthems or arena anthems are terms to refer songs that are played over the public address systems at stadiums and arenas during breaks in the action to rally the fans. Unlike college fight songs, most stadium anthems were not written primarily for use at sports events, though compilations such as ESPN Presents Stadium Anthems and the "Jock" series occasionally feature remixed versions of these songs designed to segue together or to accentuate the rhythm or other elements of the songs. Some football events have their own anthems, which are not played during breaks, but rather as entrance music, the most notable being the FIFA Anthem and the UEFA Champions League Anthem. Stadium anthems are characterized by a catchy uptempo rhythm and a repeated vocal call response catchphrase, often a statement of pride (such as "We Will Rock You", "We Are the Champions" and "Another One Bites the Dust" by Queen). Most stadium anthems are drawn from popular rock and roll, dance or rap hits. At college football games, the schools' marching bands often add stadium anthems to their repertoires. In baseball, many stadium anthems are used as entrance music for various ballplayers. For example, AC/DC's "Hells Bells" was the entrance music for Trevor Hoffman and Metallica's "Enter Sandman" filled the same role for Mariano Rivera. Some stadium anthems are popular in a particular region, or with a specific team because of a reference in the song's lyrics. "You'll Never Walk Alone" is the club anthem of Liverpool F. C. The 1968 Beatles song "Hey Jude" is the club anthem for London club Brentford F. C. "Just idag är jag stark" by Kenta is the club anthem of Hammarby Fotboll, while "When We Were Young" was the anthem of Cork Hibernians. The Dallas Cowboys made heavy use of "Should've Been a Cowboy" by Toby Keith in the 1990s, while sports teams in Alabama often use "Sweet Home Alabama" by Lynyrd Skynyrd. In a rare example of a team actually being mentioned in a song's lyrics, the University of Alabama marching band often plays "Deacon Blues" by Steely Dan due to the school being referred to as one of "the winners in the world", even though the reference was intended to be sarcastic.