Введение

Saturday Night Live – это скетч и сатирическая новостная программа, комментирующая и пародирующая текущие события. Это самый продолжительный повторяющийся скетч в истории шоу, существующий с момента его первой трансляции, и обычно представляется в середине программы сразу после первого музыкального номера. Исторически, один или два участника шоу исполняли роль новостных ведущих, представляя шуточные новости, основанные на актуальных событиях, и выступая в качестве ведущих для эпизодических редакционных статей, комментариев или других выступлений других актеров или приглашенных гостей. В настоящее время на роль ведущих приглашаются штатные сценаристы, часто главные сценаристы, а не актеры или приглашенные участники. Шеви Чейз утверждал, что Weekend Update, который он начал вести в 1975 году, подготовил почву для комедийных новостных шоу, таких как The Daily Show и The Colbert Report.

Шеви Чейз (1975-1976)

Weekend Update был создан оригинальным ведущим Шеви Чейзом и сценаристами SNL Гербом Саргентом и Аль Франкеном, и впервые прозвучал в первой трансляции SNL 11 октября 1975 года. Чейз популяризировал несколько запоминающихся фраз во время этого сегмента, например, его приветствие "Я Шеви Чейз, а ты – нет" и его неоднократное объявление о том, что "Генералиссимус Франсиско Франко всё ещё мёртв". Сегменты Weekend Update часто начинались с того, что Чейз вёл задушевный разговор по телефону, не подозревая, что он "в эфире". Чейз завершал Weekend Update фразой, ставшей его визитной карточкой: "Это все новости, спокойной ночи и хорошего завтра". Кроме того, Гаррет Моррис пародировал практику вставки изображения человека, сообщающего новости на языке жестов для слабослышащих. Чейз объявлял: "А сейчас я повторю главную новость при помощи президента Общества помощи людям с нарушениями слуха". Затем Чейз повторял новость, а Моррис просто прикладывал руки к рту и выкрикивал заголовок.