Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий и швейцарский кинорежиссер Марк Форстер (родился 30 ноября 1969 года) — немецкий и швейцарский режиссер, сценарист и продюсер. Наиболее известен режиссурой фильмов "Монстр", "В поисках Неверленда", "Странные истории", "Квант милосердия", "Мировая война Z" и "Кристофер Робин", а также множеством телевизионных рекламных роликов. Он номинирован на премии BAFTA, "Золотой глобус" и "Independent Spirit Award".
German Swiss filmmaker
Marc Forster (born 30 November 1969) is a German and Swiss film director, writer, and producer. He is best known for directing the feature films Monster's Ball, Finding Neverland, Stranger than Fiction, Quantum of Solace, World War Z, and Christopher Robin, and has directed numerous television commercials as well. He is a BAFTA, Golden Globe, and Independent Spirit Award nominee.
Жизнь и карьера
Форстер родился 30 ноября 1969 года в Ау (ныне Ильлертиссен), в районе Ной-Ульм Баварии, Германия. Его родители, немецкий врач и швейцарский архитектор, переехали в Швейцарию, когда Форстеру было 9 лет. Он провел юность в Давосе, зимнем курорте в восточной Швейцарии, а также в международной школе-интернате Institut Montana Zugerberg в центральной Швейцарии. В 1990 году, в возрасте 20 лет, Форстер переехал в Нью-Йорк, США. В течение следующих трех лет он учился в киношколе Нью-Йоркского университета, снимая несколько документальных фильмов. В 1995 году он переехал в Голливуд и снял экспериментальный малобюджетный фильм за 10 000 долларов под названием «Ложечки», который получил приз зрительских симпатий на кинофестивале Slamdance. Первым полнометражным фильмом Форстера стала психологическая драма «Всё вместе» (2000), номинированная на Гран-при кинофестиваля «Сандэнс». Его прорывным фильмом стал «Монстрский бал» (2001), где он снял Холли Берри в роли, за которую она получила премию «Оскар» как жена человека, приговоренного к смертной казни. В фильме также снялись Билли Боб Торнтон, Хит Леджер, Питер Бойл и Шон Комбс. Его следующий фильм, «Найти Неверленд» (2004), был основан на жизни писателя Дж. М. Барри. Фильм был номинирован на пять премий «Золотой глобус» и семь премий «Оскар», включая номинацию в категории «Лучший фильм». Форстер получил номинации на премии BAFTA, Гильдии режиссеров Америки и «Золотой глобус» за режиссуру. Следующим фильмом Форстера стал триллер «Остаться» (2005) с Эваном Макгрегором и Наоми Уоттс, собравший в США 8 миллионов долларов при предполагаемом бюджете в 50 миллионов долларов. Сюрреалистическая романтическая комедия «Страннее, чем вымысел» (2006) с Уиллом Феррелом в главной роли получила признание критиков. Фильм собрал 54 миллиона долларов по всему миру и принес Уиллу Феррелу номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в кино, мюзикле или комедии. Затем Форстер снял экранизацию бестселлера Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром», сценарий к которой написал его давний соавтор Дэвид Бениофф, а в главной роли снялся британский новичок Халид Абдалла. Фильм рассказывает об афганском американце, который возвращается в свою разоренную войной страну, чтобы спасти сына своего бывшего лучшего друга. «Бегущий за ветром» вышел в прокат 14 декабря 2007 года и собрал 73 миллиона долларов по всему миру. Фильм также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и на премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке. Кроме того, Форстер снял 22-й фильм о Джеймсе Бонде, «Квант милосердия», съемки которого начались 2 января 2008 года, вскоре после его 38-го дня рождения, что сделало его самым молодым режиссером в истории серии (побив предыдущий рекорд Гая Гамильтона, которому было 41 год, когда он снял «Голдфингер» за пять лет до рождения Форстера). «Квант милосердия» вышел в прокат в Великобритании 31 октября 2008 года. Он стал одним из самых кассовых фильмов о Бонде в истории франшизы, собрав в мировом прокате более 586 миллионов долларов. Форстер снял экранизацию романа «Мировая война Z» с Брэдом Питтом, о которой Paramount объявила на San Diego Comic Con в 2010 году. Фильм вышел 21 июня 2013 года, собрав в первый уикенд более 66 миллионов долларов и в итоге более 540 миллионов долларов по всему миру. На сегодняшний день это самый кассовый фильм в карьере Брэда Питта и самый успешный фильм о зомби за всю историю. Форстер снял сценарий фильма «Все, что я вижу, это ты», визуально насыщенной драмы о слепой женщине (Блейк Лайвли) и ее муже (Джейсон Кларк), которые после восстановления зрения начинают обнаруживать ранее незамеченные и тревожные детали о себе и своем браке, выпущенного в 2016 году. В ноябре 2016 года Walt Disney Pictures объявила, что Форстер будет режиссером игровой экранизации фильма о Винни-Пухе под названием «Кристофер Робин». Мировая премьера фильма состоялась 30 июля 2018 года, а в кинотеатрах – 3 августа 2018 года. Форстер вместе с Уиллом Смитом приобрел немецкую группу по правам на телевидение Telepool в июне 2018 года. В октябре 2020 года Mattel объявила, что Форстер будет режиссером и продюсером анимационно-игрового фильма «Томас и друзья» на основе одноименной франшизы. В январе 2022 года было объявлено, что Форстер воссоединится со сценаристом «Найти Неверленд» Дэвидом Мэджи и снимет «Человека по имени Отто», англоязычный ремейк шведского фильма «Человек по имени Ове» с Томом Хэнксом в главной роли. Съемки начались в феврале 2022 года в Питтсбурге, а Sony Pictures приобрела права на мировое распространение за 60 миллионов долларов на Европейском кинорынке, что стало самой высокой суммой, когда-либо выплаченной на этом рынке за фильм, для кинопроката в декабре 2022 года. В июле было объявлено, что Форстер станет режиссером экранизации фэнтезийного романа Нила Геймана «Кладбищенская книга» для Walt Disney Pictures.
Forster was born on 30 November 1969 in Au (today Illertissen), in the Neu Ulm district of Bavaria, Germany. His parents, a German doctor and a Swiss architect moved to Switzerland when Forster was 9 years old. He spent his adolescence in Davos, a winter resort in eastern Switzerland, and as well as at the international boarding school Institut Montana Zugerberg in central Switzerland. In 1990, when he was 20 years old, Forster moved to New York, in the United States. For the next three years, he attended New York University's film school, making several documentary films. In 1995, he moved to Hollywood and shot an experimental low budget film for $10,000 called Loungers, which won the Audience Award at the Slamdance Film Festival. Forster's first feature length motion picture was the psychological drama Everything Put Together (2000), which was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival. His breakthrough film was Monster's Ball (2001), in which he directed Halle Berry in her Academy Award winning performance as the wife of a man on death row. The film also starred Billy Bob Thornton, Heath Ledger, Peter Boyle, and Sean Combs. His next film, Finding Neverland (2004), was based on the life of author J. M. Barrie. The film was nominated for five Golden Globe Awards and seven Academy Awards, including the Best Picture. Forster received BAFTA, Directors Guild of America, and Golden Globe nominations for his direction. Forster's next film, the thriller Stay (2005) starred Ewan McGregor and Naomi Watts and grossed $8 million (USD) in the United States on an estimated budget of $50 million. Stranger than Fiction (2006), a surreal romantic comedy starring Will Ferrell, was a critical success. The film grossed $54 million worldwide and earned Will Ferrell a nomination for a Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy. Forster then directed an adaptation of best seller Khaled Hosseini's The Kite Runner, scripted by repeat collaborator David Benioff and starring British newcomer Khalid Abdalla. The film follows an Afghani American man who returns to his war ravaged country to save the son of his former best friend. The Kite Runner was released on 14 December 2007, and grossed $73 million worldwide. It also earned a nomination for a Golden Globe Award for Best Foreign Language Film and a BAFTA bid for Film Not In the English Language. Additionally, Forster directed the 22nd James Bond film, Quantum of Solace, which began shooting on 2 January 2008, shortly after his 38th birthday, making him the youngest director in the series' history (beating the previous record set by Guy Hamilton, who was 41 when he directed Goldfinger five years before Forster's birth). Quantum of Solace was released in the United Kingdom on 31 October 2008. It became one of the highest grossing Bond films in the franchise's history, with a worldwide box office of more than $586 million. Forster directed the film adaptation of the novel World War Z, starring Brad Pitt, which Paramount announced at the 2010 San Diego Comic Con. The film opened 21 June 2013 to more than $66 million and has grossed more than $540 million worldwide. To date, it is the highest grossing film of Brad Pitt's career and is the most successful Zombie movie of all time. Forster directed his screenplay of All I See Is You, a visually driven drama following a blind woman (Blake Lively) and her husband (Jason Clarke) who, upon the restoration of her sight, begin to discover previously unseen and disturbing details about themselves and their marriage, released in 2016. In November 2016, Walt Disney Pictures announced that Forster would direct the live action film adaptation of Winnie the Pooh, which was titled Christopher Robin. The film had its world premiere on 30 July 2018, and was theatrically released on 3 August 2018. Forster along with Will Smith bought German rights group Telepool in June 2018. In October 2020, Mattel announced that Forster will be directing and producing an animated/live action Thomas & Friends film based on the franchise of the same name. In January 2022, it was announced that Forster would reunite with Finding Neverland screenwriter David Magee and direct A Man Called Otto, an English language remake of the Swedish film A Man Called Ove starring Tom Hanks. Filming began in February 2022 in Pittsburgh, while Sony Pictures acquired the worldwide distribution rights for $60 million at the European Film Market, the highest ever figure paid at the market for a film, for theatrical release in December 2022. In July, Forster was announced the director of an adaptation of the Neil Gaiman fantasy novel The Graveyard Book, for Walt Disney Pictures.