Сирены и Соболезнования: История Первого Альбома Bayside
Sirens and Condolences
Sirens and Condolences – дебютный альбом Bayside, пионерского панк-рок коллектива. Музыка от Anthony Raneri, тексты – Andrew Elderbaum. Узнайте больше!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sirens and Condolences — дебютный студийный альбом американской панк-рок группы Bayside. Этот альбом был единственным, в создании которого Bayside не указана как полноценный коллектив. Музыку и мелодии написал вокалист Энтони Ранери, а тексты — басист Эндрю Элдербаум. Такой же подход был использован при записи их совместного CD с Name Taken. Вскоре после выхода альбома Элдербаум и барабанщик Джим Митчелл покинули группу.
Sirens and Condolences is the debut studio album by American punk rock band Bayside. The album was the only one not entirely credited to Bayside as a band. The music and melodies were written by frontman Anthony Raneri, while the lyrics were written by bassist Andrew Elderbaum. The same process was used on their split CD with Name Taken. Elderbaum, along with drummer Jim Mitchell, left the band shortly after the album's release.
Предыстория
Из-за упоминаний в изданиях Alternative Press и Skratch, группа подписала контракт с независимым лейблом Victory Records 15 мая 2003 года. В июле и августе 2003 года группа совершила тур по США вместе с Glasseater, Celebrity и My Hotel Year. В октябре 2003 года группа приступила к записи своего дебютного альбома.
Due to exposure from publications as Alternative Press and Skratch, the group signed to independent label Victory Records on May 15, 2003. In July and August 2003, the band toured across the US, with Glasseater, Celebrity, and My Hotel Year. The band recorded their debut album in October 2003.
Релиз
2 ноября 2003 года был объявлен выход альбома Sirens and Condolences в начале 2004 года, одновременно с этим в сети был опубликован его трек-лист. Позднее в ноябре Bayside отправились в тур по западному побережью с Silverstein, а в декабре – по восточному побережью с группами Goodwill, Punchline, Digger и My Hotel Year. Sirens and Condolences вышел 27 января 2004 года на лейбле Victory Records. В следующем месяце группа гастролировала по Среднему Западу и Восточному побережью США. 28 февраля 2004 года в Чикаго, штат Иллинойс, был снят музыкальный клип на песню "Masterpiece". В следующем месяце группа дала несколько концертов вместе с Gatsby's American Dream. В марте и апреле 2004 года Bayside выступали на разогреве у Juliana Theory во время их тура по США, который включал выступление на фестивале Skate and Surf Festival. Они также выступали на разогреве у Autopilot Off во время их тура по США. В июле и августе группа отправилась в тур с Fall Out Boy, Armor for Sleep, Name Taken и The Academy Is. Во время этого тура басист Эндрю Элдербаум и барабанщик Джим Митчелл были заменены новыми участниками. Bayside завершили август 2004 года недельной серией концертов с Catch 22 и Punchline. В сентябре 2004 года они отправились в тур по восточному побережью США с Hawthorne Heights, Burning Bright и The Break, после чего выступили на фестивале The Fest. Bayside завершили год совместными гастролями с Brandtson, The Sleeping, The Black Maria и Action Action. По состоянию на август 2008 года было продано 59 000 копий альбома.
On November 2, 2003, Sirens and Condolences was announced for release in early 2004, alongside which, its track listing was posted online. Later in November, Bayside went on a west coast tour with Silverstein, followed by an east coast tour in December with the Goodwill, Punchline, Digger, and My Hotel Year. Sirens and Condolences was released on January 27, 2004, through Victory Records. The following month, the toured the US Midwest and East Coast. On February 28, 2004, the band filmed a music video for "Masterpiece" in Chicago, Illinois. The following month, the band played a handful of shows with Gatsbys American Dream. In March and April 2004, the band supported the Juliana Theory on their tour of the US; the trek included an appearance at the Skate and Surf Festival. They supported Autopilot Off on their headlining US tour. In July and August, the group went on tour with Fall Out Boy, Armor for Sleep, Name Taken, and the Academy Is For this trek, bassist Andrew Elderbaum and drummer Jim Mitchell were replaced by new members. Bayside closed out August 2004 with a week long tour with Catch 22 and Punchline. They went on an East Coast US tour with Hawthorne Heights, Burning Bright and the Break in September 2004, followed by an appearance at The Fest. Bayside closed out the year touring with Brandtson, the Sleeping, the Black Maria and Action Action. As of August 2008, the album has sold 59,000 copies.
Дополнительные
"Talking of Michelangelo" (трек 4) — отсылка к стихотворению Т. С. Элиота "Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока" (1915).
"Talking of Michelangelo" (track 4) is a reference to the poem, "The Love Song of J. Alfred Prufrock" (1915), by T. S. Eliot.