Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Клинчатый хвостовой стриж (Ardenna pacifica) — средне-крупный стриж из семейства морских птиц Procellariidae. Он относится к видам стрижей, которых иногда называют "муттонбердами" (muttonbirds), как, например, сажающий стриж Новой Зеландии и короткохвостый стриж Австралии. Встречается в тропических водах Тихого и Индийского океанов, приблизительно между 35° северной и 35° южной широты. Размножается на островах у берегов Японии, на островах Ревильяхигедо, Гавайских островах, Сейшельских островах, Северных Марианских островах, а также у восточного и западного побережья Австралии.
The wedge tailed shearwater (Ardenna pacifica) is a medium large shearwater in the seabird family Procellariidae. It is one of the shearwater species that is sometimes referred to as a muttonbird, like the sooty shearwater of New Zealand and the short tailed shearwater of Australia. It is found throughout the tropical Pacific and Indian Oceans, roughly between latitudes 35°N and 35°S. It breeds on the islands off Japan, on the Islas Revillagigedo, the Hawaiian Islands, the Seychelles, the Northern Mariana Islands, and off Eastern and Western Australia.
Таксономия
Клинохвостая буревестница была официально описана в 1789 году немецким натуралистом Иоганном Фридрихом Гмелином в его пересмотренном и расширенном издании «Система природы» Карла Линнея. Он отнес её к буревестникам в род *Procellaria* и присвоил биноминальное название *Procellaria pacifica*. Гмелин основывал своё описание на «тихоокеанском буревестнике», описанном в 1785 году английским орнитологом Джоном Лэтемом в его книге «Общий обзор птиц». Типовое местонахождение было обозначено островами Кермадек Грегори Мэтьюсом в 1912 году. Клинохвостая буревестница в настоящее время является одним из семи видов, включенных в род *Ardenna*, который был введен в 1853 году Людвигом Райхенбахом. Вид монотипичен: подвидов не выделяют.
The wedge tailed shearwater was formally described in 1789 by the German naturalist Johann Friedrich Gmelin in his revised and expanded edition of Carl Linnaeus's Systema Naturae. He placed it with the petrels in the genus Procellaria and coined the binomial name Procellaria pacifica. Gmelin based his description on the "Pacific petrel" that had been described in 1785 by the English ornithologist John Latham in his book A General Synopsis of Birds. The type locality was designated as the Kermadec Islands by Gregory Mathews in 1912. The wedge tailed shearwater is now one of seven species placed in the genus Ardenna that introduced in 1853 by Ludwig Reichenbach. The species is monotypic: no subspecies are recognised.
Описание
Клинчатый хвостовой стриж – самый крупный из тропических стрижей. У вида существует две цветовые морфы: темная и светлая; светлые морфы преобладают в северной части Тихого океана, а темные – в остальных регионах. Однако обе морфы встречаются во всех популяциях и не связаны с полом или состоянием размножения. У светлой морфы серо-коричневое оперение на спине, голове и верхней части крыла, а нижняя часть тела – белая. Темная морфа имеет однородное темно-серо-коричневое оперение по всему телу. Название вида происходит от большого, клиновидного хвоста, который может помогать птице в планирующем полете. Клюв темный, ноги лососево-розовые, и расположены далеко сзади на теле (как и у других стрижей), что является адаптацией к плаванию. Этот вид родственно буревестнику Буллера, обитающему в широкой части Тихого океана, который значительно отличается по окраске, но также имеет клиновидный хвост и тонкий черный клюв. Они образуют группу *Thyellodroma*, супервид крупных стрижей, которые долгое время включались в род *Puffinus*.
The wedge tailed shearwater is the largest of the tropical shearwaters. The two colour morphs of the species are dark and pale; the pale morphs predominate in the North Pacific, the dark morph elsewhere. However, both morphs exist in all populations, and bear no relation to sex or breeding condition. The pale morph has grey brown plumage on the back, head, and upper wing, and whiter plumage below. The darker morph has the same dark grey brown plumage over the whole body. The species' common name is derived from the large, wedge shaped tail, which may help the species glide. The bill is dark and legs are salmon pink, with the legs set far back on the body (in common with the other shearwaters) as an adaptation for swimming. This species is related to the pan Pacific Buller's shearwater, which differs much in colour pattern, but also has a wedge tail and a thin, black bill. They make up the Thyellodroma group, a superspecies of the large shearwaters that were for a long time included in the genus Puffinus.
Питание и кормление
Пелагически они питаются рыбой, кальмарами и ракообразными. В их рационе 66% составляет рыба, при этом чаще всего они охотятся на рыбу-козла. Ранее считалось, что этот вид в основном добывает пищу с поверхности воды, но наблюдения за питанием клинохвостых буревестников показали, что наиболее распространенной техникой охоты является касательное ныряние, когда птицы, летящие низко над водой, хватают добычу прямо с поверхности. Однако исследование 2001 года с использованием приборов для измерения максимальной глубины показало, что 83% клинохвостых буревестников ныряют во время кормовых вылетов, достигая в среднем максимальной глубины , и способны погружаться на глубину .
Wedge tailed shearwaters feed pelagically on fish, squid, and crustaceans. Their diet is 66% fish, of which the most commonly taken is goatfish. The species was thought to mostly take food from surface feeding, but observations of feeding wedge tails suggested that contact dipping, where birds flying close to the surface snatch prey from the water was the most commonly used hunting technique. However, a 2001 study which deployed maximum depth recorders found that 83% of wedge tails dived during foraging trips with a mean maximum depth of and that they could achieve a depth of .