Идея Огайо: Попытка денежной реформы в США 1868 года.
Ohio idea
Идея Огайо (Пендлтонский план) 1868 г.: выкуп гос. облигаций "зелёными" долларами вместо золота. Поддержка аграриев для снижения ставок и усиления Демократической партии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Идея Огайо, также известная как План Пендлтона, была предложена бедными жителями Среднего Запада во время президентских выборов в США в 1868 году. Они хотели погасить федеральные военные облигации долларами США, также известными как гринбаки, а не золотом. Идея была впервые представлена в 1867 году в газете The Cincinnati Enquirer, а позже поддержана в Сенате демократом Джорджем Пендлтоном. Аграрные демократы поддержали её, чтобы сохранить больше денег в обращении и, таким образом, снизить процентные ставки. Кроме того, они надеялись улучшить политические позиции Демократической партии, решая актуальные вопросы, волновавшие население. Однако идея так и не была реализована; она быстро потеряла актуальность после избрания президента Улисса С. Гранта, и федеральные облигации были погашены в золоте в соответствии с Законом о государственном кредите 1869 года. Тем не менее, её применение рассматривалось как необходимое в условиях чрезвычайной ситуации во время Гражданской войны, когда ощущалась острая нехватка денег, существовавших в ином виде только в форме золотых и серебряных монет. Гринбаки имели свободный плавающий обменный курс, и многие государственные облигации, проданные во время Гражданской войны, были приобретены за них. После окончания войны некоторые политики продолжали настаивать на исключительном использовании золота и серебра в качестве валюты, среди них были Хью МакКаллок, министр финансов того времени, и Джеймс А. Гарфилд, сенатор от штата Огайо. МакКаллок начал политику изъятия гринбаков из обращения в попытке прекратить использование этой валюты, но ему не удалось добиться этого результата, поскольку они по-прежнему были необходимы во время послевоенной рецессии. Поскольку Пендлтон сам придерживался убеждений, близких к джексонианству, идея Огайо включала в себя сильные элементы джексонизма и подчеркивала расширение прав и возможностей «простых людей», то есть тех, кто не мог позволить себе инвестировать в государственные облигации, но тем не менее нес их финансовое бремя. Пендлтон был не только спонсором, но и тем, кто первым объяснил и продвинул эту идею среди широкой общественности, выступая с многочисленными речами. Изначально выступая против Закона о законных платежных средствах, он начал поддерживать идею Огайо в ходе обсуждения возможных решений среди других демократов, и многие его речи были посвящены противоречивости его взглядов и принятых решений. Демократическая партия добилась значительных успехов на выборах 1867 года в Огайо.
The Ohio idea, also known as the Pendleton Plan, was an idea proposed by poor Midwesterners during the US presidential election of 1868. They wanted to redeem federal war bonds in United States dollars, also known as greenbacks, rather than gold. The idea was first introduced in 1867 in The Cincinnati Enquirer, a newspaper, and was later sponsored in Senate by Democrat George H. Pendleton. Agrarian Democrats supported this in order to keep more money in circulation and thus keep interest rates lower. Moreover, they hoped to improve the political favourability of the Democratic Party by addressing popular issues. However, the idea was never implemented; it quickly died with the election of President Ulysses S. Grant and the federal bonds were reimbursed in gold through the Public Credit Act of 1869. However, it was deemed necessary to be implemented in a time of emergency during the Civil War, as there was a severe shortage of money that otherwise only existed in the form of gold and silver coins. Greenbacks had free floating exchange rates and many of the government bonds sold during the civil war were purchased using them. After the war ended, there were some politicians who persisted in their advocacy for the exclusive use of gold and silver as a currency, among which were Hugh McCulloch, Secretary of the Treasury at the time, and James A. Garfield, a Senator representing Ohio. McCulloch started a policy to withdraw greenbacks from circulation in an attempt to terminate the use of the currency, but this result was never achieved as they were still needed during the postwar recession. Since Pendleton held strong Jacksonian beliefs himself, the Ohio idea incorporated strong elements of Jacksonianism and emphasized the empowerment of the “common people” that’s to say, those who could not afford to invest in government bonds but bore their financial weight nonetheless. Pendleton was not only the sponsor, but also the one who explained and promoted the idea to the general public in the first place through a variety of speeches. While initially being opposed to the Legal Tender Act, he began to advocate for the Ohio idea instead amidst the discussion of solutions among other Democrats, and many of his speeches addressed the inconsistency of his viewpoint and decision making. The Democratic Party saw major improvements in the following Election of 1867 in Ohio.
Результат
Увидев, что идея Огайо внесла значительный вклад в успех демократов, Республиканская партия решила, что им тоже необходима четкая позиция по этому вопросу. Когда она была включена в платформу Демократической партии на всеобщих выборах 1868 года, Республиканская партия ответила обещанием выплачивать все облигации в золоте. Впоследствии был избран Улисс С. Грант, представитель Республиканской партии, и для выполнения этого предвыборного обещания в 1869 году был принят Закон о государственном кредите, положивший конец «идее Огайо».
Seeing as the Ohio idea was a major contributor to the success of the Democrats, the Republican Party decided that they also needed a clear stance on the issue. When it was used in the Democratic platform in the National Election of 1868, the Republican Party countered it by pledging to reimburse all bonds in gold. Afterwards, Ulysses S. Grant, the Republican representative, was elected, and in order to fulfill that campaign promise, the Public Credit Act of 1869 was passed in 1869, bringing an end to the Ohio idea.