После землетрясения в Нью-Йорке

Введение

Минисериал 1999 года в режиссуре Микаэля Соломона. «Послеshock: Землетрясение в Нью-Йорке» – это минисериал 1999 года, который был показан в США на канале CBS в двух частях: первая часть вышла в эфир 14 ноября, а вторая – 16 ноября. Он был выпущен на VHS в 2000 году и на DVD в 2001 году. В основе сюжета – книга Чака Скарборо. В главных ролях: Чарльз С. Даттон, Шарон Лоуренс, Том Скеррит, Лиза Николь Карсон, Дженнифер Гарнер, Рэйчел Тикотин и Фредерик Веллер. Под руководством Микаэля Соломона минисериал рассказывает о судьбах пяти групп людей после разрушительного землетрясения в Нью-Йорке. Он был номинирован на премию «Эмми» за визуальные эффекты. Критики высоко оценили спецэффекты и актерскую игру, но раскритиковали фильм за неправдоподобный сюжет, предсказуемость и недостаток реалистичности.

Сюжет

Пока Дори Торрелл (Шарон Лоуренс) и ее 9-летний сын Дэнни (Михал Сучанек) завтракают, Сэм Торрелл (Гарвин Санфорд) звонит из командировки. Балерина Диана Агостини (Дженнифер Гарнер) разговаривает по телефону с отцом, когда блендер падает со столешницы. Она заканчивает разговор и спешит на репетицию в Нью-Йоркский балет. Ее отчитывают за опоздание. Общественный защитник Иви Линкольн (Лиза Николь Карсон) беседует со своим клиентом Джошуа Бингем (Джордж Борн) о его деле. Вечером толчки вызывают утечку газа в жилом комплексе Дианы. Несмотря на то, что электричество все еще работает в эвакуированном здании, начальник пожарной охраны Томас Аэрн (Том Скеррит) отправляет свою команду внутрь. Здание взрывается, убив нескольких человек. На вечеринке в особняке Грейси бабушка Иви, Эмили Линкольн (Сисли Тайсон), отчитывает ее за опоздание. Ее отец, мэр Брюс Линкольн (Чарльз С. Даттон), уговаривает ее пойти на собеседование в крупную юридическую фирму. На следующий день Аэрн отвозит свою дочь Кристин в школу. Она выражает раздражение тем, что он уволился, чтобы "отомстить" "глупому" мэру из-за вопросов бюджета. В суде Джошуа признают невиновным в убийстве своей больной жены. Диана встречается с отцом на обед, чтобы получить деньги. Когда она уходит, она ловит такси, за рулем которого недавний русский иммигрант Николай Карвоски (Фред Веллер). Город поражает мощное землетрясение, разрушая многие здания и сооружения. Такси Николая раздавливает обломками, заставляя Николая и Диану бежать по улице. Взрывается газопровод, когда тротуар поднимается между ними. Диана спасает ему жизнь после того, как он падает и загорается. В тоннеле метро поезд, в котором едут Иви и Джошуа, сходит с рельсов после обрушения тоннеля. После того, как землетрясение прекращается, Диана, в сопровождении Николая, возвращается в ресторан и находит своего отца смертельно раненым. Он умирает, сказав ей, что гордится ею. В метро Джошуа хочет бросить тяжелораненого водителя и других выживших, чтобы выбраться, но прежде чем он сможет убедить Иви и остальных уйти, они слышат крики о помощи. Начальник Аэрн возвращается на свою пожарную станцию и обнаруживает, что здание частично обрушилось. Поскольку центральная диспетчерская система не работает, он связывается с Джиллиан Парнелл (Эрика Элениак Гоглиа), репортером WCBS TV, которая пролетает над городом, чтобы получить информацию о ситуации. Здания полиции на Первой авеню и мэрия обрушились, и он просит их забрать его. В церкви раненая Эмили просыпается и видит подростка (Рэй Джей), которому она помогла устроиться на работу, роющегося в ее кошельке, но он отходит, чтобы попытаться найти выход, увидев, что она жива. Несмотря на ее протесты, Николай остается с Дианой, пока она пытается найти свою мать, но в конце концов они расстаются. Аэрн видит, что школа его дочери обрушилась, но продолжает путь в Центральный парк, где устанавливается временный лагерь. Он находит мэра, и они соглашаются не обращать внимания на отставку Аэрна и отложить разногласия в сторону, чтобы помочь жителям своего города. Большой прорыв в канализации вызывает затопление системы метро сотнями галлонов воды. Аэрн отправляется в школу своей дочери, узнав, что там есть выжившие. Кристин - одна из трех выживших, но она умирает во время повторного толчка, прежде чем ее смогут освободить. В церкви Эмили узнает, что у мальчика нет имени, только уличное прозвище. Она просит его взять имя своего покойного сына, Клейтона, который умер младенцем. Вскоре после этого он смог выбраться через трещину в потолке и получить помощь. Дори прибывает в школу Дэнни, где узнает, что он застрял на верхнем этаже, и спасательные работы не увенчались успехом. Сэм прибывает, когда Дори готовится подняться на здание, чтобы спасти своего сына. Диана находит мародеров в квартире своей матери, но Николай прибывает и находит записку, в которой говорится, что ее мать находится у друзей. Мэр прибывает в больницу, где узнает о смерти своей матери. Он благодарит Клейтона за попытку помочь ей и просит Аэрна попытаться помочь мальчику, который подавлен из-за того, что не смог ее спасти. В метро Джошуа, Иви и еще один выживший, Аллен (Роджер Р. Кросс), отделяются от остальных и находят лестницу. Джошуа поднимается первым, за ним Иви. Когда Аллен поднимается, Джошуа ломает лестницу. Он подтверждает растущие подозрения Иви, что он убил свою жену, и нападает на нее. Когда он слышит приближающихся людей, он пытается сбежать по другой лестнице, но повторный толчок ломает ее, и он погибает. Иви указывает спасателям на место, где ждут другие выжившие. Дори успешно поднимается на крышу школы, где Дэнни приходится прыгать в ее объятия. Трос обрывается, но они благополучно приземляются на надувной матрас внизу и воссоединяются с Сэмом. Год спустя показан город, который все еще восстанавливается; мэр Линкольн и Аэрн теперь близкие друзья; Дори и Сэм показывают Дэнни, как заниматься скалолазанием; а Диана - прима-балерина и замужем за Николаем.

While Dori Thorell (Sharon Lawrence) and her 9 year old son, Danny (Michal Suchánek), eat breakfast, Sam Thorell (Garwin Sanford) calls from his business trip. Ballerina Diane Agostini (Jennifer Garner) is on the phone with her father when a blender shakes off the counter. Dismissing it, she ends the call and rushes off to a rehearsal session at the New York City Ballet. She is scolded for being late. Public defender Evie Lincoln (Lisa Nicole Carson) talks with her client Joshua Bingham (JR Bourne) about his case. That evening, tremors cause a gas leak at Diane's apartment complex. Though the electricity is still on in the evacuated building, Fire Chief Thomas Ahearn (Tom Skerritt) sends his crew inside. The building explodes, killing several men. At a party at Gracie Mansion, Evie's grandmother Emily Lincoln (Cicely Tyson) chastises her for being late. Her father, Mayor Bruce Lincoln (Charles S. Dutton), coerces her into going to a job interview at a big law firm. The next day, Ahearn drops his daughter, Christine, off at high school. She expresses annoyance at his quitting to get "revenge" against the "stupid" mayor over budgeting issues. At the courthouse, Joshua is found not guilty of murdering his invalid wife. Diane meets her father for lunch to get money. When she leaves, she catches a cab driven by recent Russian immigrant Nikolai Karvoski (Fred Weller). A massive earthquake hits the city, toppling many buildings and structures. Nikolai's cab is smashed by falling debris, forcing Nikolai and Diane to flee down the street. A gas main explodes as the sidewalk pushes up between them. Diane saves his life after he falls and catches on fire. In the subway tunnel, the train Evie and Joshua are riding derails after the tunnel collapses. After the earthquake stops, Diane, accompanied by Nikolai, goes back to the restaurant and finds her father fatally injured. He dies after telling her he is proud of her. In the subway, Joshua wants to leave the badly injured driver and any other survivors to get out, but before he can convince Evie and the others to leave they hear someone calling for help. Chief Ahearn returns to his fire station to find the building partially collapsed. With the central dispatch system down, he contacts Jillian Parnell (Erika Eleniak Goglia), a reporter for WCBS TV, who is flying over the city, to get an update on the situation. Both 1 Police Plaza and City Hall have collapsed, and he asks them to come pick him up. At the church, an injured Emily wakes up to find a teenage boy (Ray J) that she helped get a job there is searching her wallet, but moves to try to find a way out after seeing she is still alive. Despite her protests, Nikolai initially remains with Diane as she tries to find her mother, but they eventually part ways. Ahearn sees that his daughter's school has collapsed, but continues on to Central Park where a temporary camp is being set up. He finds the Mayor and they agree to ignore Ahearn's resignation and put aside their differences to help the citizens of their city. A large break in the sewer is causing hundreds of gallons of water to begin flooding into the subway system. Ahearn goes to his daughter's school after learning there are survivors. Christine is among the three survivors, but she dies during an aftershock before they can free her. At the church, Emily learns that the boy has no name, just a street name. She asks him to take the name of her late son, Clayton, who died as a baby. Shortly after, he is able to escape through a break in the ceiling and get help. Dori arrives at Danny's school where she learns he is stuck on the top floor and rescue efforts are failing. Sam arrives as Dori prepares to scale the building to save their son. Diane finds looters in her mother's apartment, but Nikolai arrives and finds a note saying her mother is at a friends. The mayor arrives at the hospital where he learns his mother is dead. He thanks Clayton for trying to help her and asks Ahearn to try to help the boy, who is despondent over not being able to save her. In the subway, Joshua, Evie, and one other survivor, Allen (Roger R. Cross), break from the others and find a ladder out. Joshua climbs up, followed by Evie. As Allen is climbing, Joshua breaks the ladder. He confirms Evie's growing suspicions that he did kill his wife and attacks her. When he hears someone coming, he tries to escape up another ladder but an aftershock breaks it and he is killed. Evie points her rescuers to where the other survivors are waiting. Dori successfully climbs the school, where Danny has to jump into her arms. The cable breaks, but they land safely on an inflated mat below and are reunited with Sam. A year later, the city is shown still being rebuilt; Mayor Lincoln and Ahearn are now close friends; Dori and Sam are shown teaching Danny how to rock climb; and Diane is a prima ballerina and married to Nikolai.

Производство

Фильм основан на романе, написанном нью-йоркским телеведущим Чаком Скарборо. Он написал книгу, чтобы подчеркнуть, что хотя землетрясение такой силы, как в его истории, крайне маловероятно для Большого Яблока, технически это не исключено, и подготовка не должна полностью отсутствовать в местных планах по борьбе со стихийными бедствиями. Производство фильма «Последовавшие толчки: Землетрясение в Нью-Йорке» обошлось компании RHI Entertainment (ранее Hallmark) в 20 миллионов долларов. Съемки проходили в Ванкувере, Канада, с использованием цифровых эффектов и моделей для воссоздания Нью-Йорка. В фильме землетрясение разрушает Статую Свободы, для чего команде спецэффектов пришлось построить 24-футовую модель из стекловолокна. На создание модели ушло шесть недель, но во время первой съемки модель упала не в ту сторону, и ее пришлось переделывать. Для большинства сцен с авариями в метро использовались модели поездов. В финальной сцене опрокидывания вагона актеры были пристегнуты к вагону метро в натуральную величину, который был сконструирован так, чтобы переворачиваться по команде. Актриса Лиза Николь Карсон пошутила, что страховочный ремень был "как что-то из магазина БДСМ". В рамках подготовки к роли Дианы Агостини актрисе Дженнифер Гарнер впервые в жизни, в возрасте 27 лет, пришлось сделать прокол ушей. После завершения съемок она перестала носить серьги и дала проколам зажить.

Релиз

Последующее землетрясение в Нью-Йорке впервые было показано в США в 1999 году на канале CBS в формате четырехчасового мини-сериала, состоящего из двух частей. Первая часть вышла в эфир в воскресенье, 14 ноября, а вторая – во вторник, 16 ноября. В Германии мини-сериал транслировался под названием Aftershock Das große Beben. В апреле 2001 года компания WVG Medien выпустила его на видеокассетах VHS (в двух кассетах) и на DVD (в одном диске) под названием New York Der Jüngste Tag.

Прием

В 2000 году фильм «Aftershock: Earthquake in New York» был номинирован на премию «Эмми» за выдающиеся специальные визуальные эффекты. Михал Сучанек был номинирован на премию «Молодой артист» в 1999 году в категории «Лучшая мужская роль в телефильме или пилотном эпизоде – молодой актёр до десяти лет». Дэнни Ли из журнала Sight & Sound посчитал фильм «предсказуемо патетическим», излишне затянутым и «геологически неправдоподобным». Рей Ричмонд из Variety назвал фильм «откровенно пресным» и «мелодрамой, следующей настолько избитому пути кризиса, что зрители могут сверяться с ней по часам». При этом он высоко оценил спецэффекты фильма, назвав их «чёткими и эффектными, но ничуть не навязчивыми», и отметил талантливый актёрский состав, однако раскритиковал сюжет за нереалистичность и отсутствие достоверности. Том Шейлс из The Washington Post дал фильму более положительный отзыв, назвав его «одним из лучших фильмов-катастроф, когда-либо созданных для телевидения» и «потрясающе увлекательным зрелищем». Он похвалил персонажей за то, что они вызывают сочувствие, актёров – за убедительную игру, а режиссёра Соломона – за умение нагнетать напряжение.