Кіріспе
1999 жылы Микаэль Соломон режиссерлік еткен шағын сериал. "Aftershock: Earthquake in New York" – 1999 жылы АҚШ-та CBS телеарнасында екі бөлімге бөлініп көрсетілген. Алғашқы бөлімі 14 қарашада, екінші бөлімі 16 қарашада эфирге шықты. 2000 жылы VHS форматында, ал 2001 жылы DVD форматында жарық көрді. Сериал Чак Скарбороудың кітабы негізінде түсірілген. Басты рөлдерде: Чарльз С. Даттон, Шарон Лоуренс, Том Скеррит, Лиза Николь Карсон, Дженнифер Гарнер, Рейчел Тикотин және Фредерик Веллер. Микаэль Соломонның режиссерлігімен түсірілген шағын сериал, Нью-Йорк қаласын қиратып жіберген күшті жер сілкінісінен кейін бес түрлі топтың басынан өткен оқиғаларды көрсетеді. Сериал арнайы эффекттері үшін "Эмми" сыйлығына ие болды. Тәжірибелі мамандар арнайы эффекттер мен актерлік шеберлікті жоғары бағалағанмен, фильмнің қисынсыз сюжеті, болжамдылығы және шынайылықтың жетіспеуі сынға ұшырады.
Aftershock: Earthquake in New York is a 1999 miniseries that was broadcast in the United States on CBS in two parts, with the first part aired on November 14 and the second on November 16. It was released to VHS in 2000, and on DVD in 2001. It is based on a book written by Chuck Scarborough. Starring Charles S. Dutton, Sharon Lawrence, Tom Skerritt, Lisa Nicole Carson, Jennifer Garner, Rachel Ticotin and Frederick Weller. under the direction of Mikael Salomon, the miniseries follows five groups of people in the aftermath of a large earthquake destroying New York City. It was nominated for an Emmy Award for its special effects. While critics praised the special effects and cast, they panned the film for its implausible scenario, predictability, and lack of realism.
Сюжет
Дори Торелл (Шарон Лоуренс) пен оның 9 жасар ұлы Дэнни (Михал Сучанек) таңғы ас істеп отырғанда, Сэм Торелл (Гарвин Санфорд) іскерлік сапарынан қоңырау шалады. Балерина Диана Агостини (Дженнифер Гарнер) әкесімен телефонда сөйлесіп тұрғанда, блендер үстелден құлайды. Ол телефонды түсіріп, Нью-Йорк қалалық балетінің репетициясына асығады. Оны кешіккені үшін сөкпейді. Мемлекеттік қорғаушы Иви Линкольн (Лиза Николь Карсон) өзінің клиенті Джошуа Бингеммен (ДЖ Борн) оның ісі туралы әңгімелеседі. Сол кешкісін Диананың пәтерінде газ ағып, жер сілкінісі болады. Эвакуацияланған ғимаратта жарық бар болғанымен, өрт сөндіруші Томас Ахирн (Том Скеррит) өзінің тобын ішке жібереді. Ғимарат жарылып, бірнеше адам қаза табады. Грейси Маншн мендегі кеште Эвидің әжесі Эмили Линкольн (Сисели Тайсон) оның кешіккені үшін жазалайды. Әкесі, қала әкімі Брюс Линкольн (Чарльз С. Даттон) оны үлкен заң фирмасында жұмысқа орналасуға мәжбүрлейді. Келесі күні Ахирн қызы Кристинді орта мектепке апарып тастайды. Ол бюджет мәселесіне байланысты "ақымақтың" әкімінен "құтылу" үшін жұмыстан кеткеніне ренжігенін білдіреді. Сотта Джошуаның мүгедек әйелін өлтіргеніне кінәлі емес деп шешім шығарылады. Диана ақша алу үшін әкесімен түскі асқа барады. Ол шығып келе жатқанда, Ресейден келген Николай Карвоски (Фред Веллер) басқаратын таксиге отырады. Қалаға үлкен жер сілкінісі соғып, көптеген ғимараттар мен құрылыстар құлайды. Николайдың таксисі құлаған қирандылардың астында қалады, Николай мен Диана көшеден қашуға мәжбүр болады. Газ құбыры жарылып, тротуар олардың арасынан көтеріледі. Диана оның құлап, өртенгеннен кейін өмірін сақтап қалады. Метро туннелінде, Эви мен Джошуа отырған пойыз туннельдің құлауынан рельстерден шығып кетеді. Жер сілкінісі тоқтағаннан кейін Диана Николаймен бірге мейрамханаға қайта оралады және әкесінің қаза болғанын біледі. Ол оған мақтан ететінін айтқаннан кейін көз жұмады. Метрода Джошуа ауыр жарақат алған жүргізушіні және басқа аман қалғандарды тастап кетуге тырысады, бірақ ол Эви мен басқаларын шығуға көндіре алмай тұрып, біреудің көмекке шақырғанын естиді. Бас өрт сөндіруші Ахирн өрт сөндіру станциясына оралғанда, ғимараттың ішінара құлап қалғанын көреді. Орталық диспетчерлік жүйе істен шыққандықтан, ол қаланың үстінен ұшып бара жатқан WCBS телеарнасының тілшісі Джиллиан Парнеллмен (Эрика Елениак Гоглиа) байланысады, жағдай туралы ақпарат алады. Полицияның 1-ші алаңы мен қалалық әкімдік құлап қалды, ол оларды өзін алып кетуге шақырады. Шіркеуде, жараланған Эмили оған жұмыс табуға көмектескен жасөспірім жігіттің (Рэй Джей) әмиянындағысын қарап отырғанын көреді, бірақ ол әлі де тірі екенін көргеннен кейін шығу жолын іздеуге тырысады. Оның қарсылығына қарамастан, Николай Диана анасын іздеуге тырысқанда бастапқыда Дианамен бірге қалады, бірақ олар ақырында ажырасады. Ахирн қызының мектебінің құлағанын көреді, бірақ уақытша лагерь орнатылған Орталық саябаққа барады. Ол қала әкімімен кездеседі, олар Ахирннің отставкасын елемеуге және қала тұрғындарына көмектесу үшін өздерінің дауларын ұмытуға келіседі. Ағынды су құбырының бұзылуынан метро желісіне жүздеген галлон су ағып жатыр. Ахирн аман қалғандар бар екенін білгеннен кейін қызының мектебіне барады. Кристин аман қалғандардың арасында, бірақ оны босату алдында қайтадан жер сілкінісі кезінде қаза табады. Эмили шіркеуде баланың аты жоқ екенін, тек көшедегі есімі бар екенін біледі. Ол оған бала кезінде қайтыс болған Клейтонның есімін беруін сұрайды. Көп ұзамай ол төбедегі жарылыс арқылы құтылып, көмекке шақыра алады. Дори Дэннидің мектебіне келеді, онда ол жоғарғы қабатта тұтқындалып, құтқару жұмыстары сәтсіз аяқталғанын біледі. Сэм Доридің өз ұлын құтқару үшін ғимаратқа көтерілуге дайындалып жатқанда келеді. Диана анасының пәтерінде тонаушыларды табады, бірақ Николай келіп, анасының достарының үйінде екенін жазған хатты табады. Қала әкімі ауруханаға келіп, анасының қайтыс болғанын біледі. Ол Клейтонға оған көмектесуге тырысқаны үшін алғыс айтады және Ахирннің оны құтқара алмағаны үшін күйзелген жігітке көмектесуді сұрайды. Метрода Джошуа, Эви және тағы бір аман қалған Аллен (Роджер Р. Крос) басқалардан бөлініп, шығып кететін баспалдақ табады. Джошуа көтеріледі, оның соңынан Иви келеді. Аллен жоғарғы сатыға көтерілгенде, Джошуа баспалдақты сындырады. Ол Ивидің күдіктенгенін растайды, ол әйелін өлтіргенін және оған шабуыл жасайды. Ол біреудің келе жатқанын естігенде, басқа баспалдақпен қашып құтылуға тырысады, бірақ жер сілкінісінен ол сындырылып, қаза табады. Эви құтқарушыларын басқа аман қалғандар күтіп отырған жерге бағыттайды. Дори мектепке сәтті көтеріледі, онда Дэнни оның құшағына секіріп түседі. Кабель үзіледі, бірақ олар төмендегі қауіпсіз төсенішке құлайды және Сэмпен қайта қосылады. Бір жыл өткен соң, қала әлі де қайта құрылып жатыр; қала әкімі мен Ахирн енді жақын достар; Дори мен Сэм Дэнниге тауға өрмелеуді үйретіп жатыр; ал Диана балерина және Николайға үйленген.
Өндіріс
Фильм Нью-Йорк қаласындағы жаңалықтар оқушысы Чак Скарбороудың романы негізінде түсірілген. Ол кітапты жазу арқылы, өзінің әңгімесіндегідей үлкен жер сілкінісі «Үлкен алма» деп аталатын қалада өте сирек болатынын, бірақ техникалық тұрғыдан мүмкін емес емес екенін және жергілікті апаттар жоспарында дайындыққа толыққанды назар аудару қажеттігін көрсеткісі келді. «Aftershock: New York жер сілкінісі» фильмін шығаруға RHI Entertainment (бұрынғы Hallmark) компаниясы 20 миллион доллар жұмсады. Фильм Канаданың Ванкувер қаласында түсірілді, онда Нью-Йорк қаласын бейнелеу үшін цифрлық эффектілер мен модельдер пайдаланылды. Фильмдегі бір эпизодта жер сілкінісі салдарынан Азаттық мүсіні қиратылады, бұл үшін арнайы эффектілер жасаушылар 24 фут (шамамен 7.3 метр) биіктігіндегі шыны талшықтан жасалған модель құрастыруға мәжбүр болды. Модельді жасауға алты апта уақыт кетті, бірақ алғашқы түсірілім кезінде модель қате бағытта құлап, қайта жасалуына тура келді. Метроның рельстен шығу көрінісін жасау үшін модельдік пойыз пайдаланылды. Метро вагонының соңғы құлау көрінісі үшін актерлер команданың нұсқауымен құлауға дайындалған, нақты өлшемдегі метро вагонына бекітілді. Актриса Лиза Николь Карсон бұл бекіткіштерді «S&M дүкенінде таба алатын нәрсеге ұқсайды» деп әзілдеді. Диана Агостини рөліне дайындалу барысында актриса Дженнифер Гарнер 27 жасында алғаш рет құлағын тесуге келісті. Фильм түсірілгеннен кейін ол сырғаларды тағынуды тоқтатты және тесіктердің жабылуына рұқсат берді.
Шығару
Aftershock: Earthquake in New York алғаш рет 1999 жылы CBS телеарнасында екі бөлімді, төрт сағаттық мини-сериал ретінде АҚШ-та көрсетілді. Бірінші бөлімі 14 қарашада, ал екіншісі 16 қарашада, жексенбі күні эфирге шықты. Мини-сериал Германияда Aftershock Das große Beben деген атпен көрсетілді. 2001 жылдың сәуір айында WVG Medien компаниясы оны екі таспалы VHS форматында және бір дискілі DVD форматында New York Der Jüngste Tag деген атпен шығарды.
Қабылдау
2000 жылы «Афтершок: Нью-Йорктегі жер сілкінісі» үздік арнайы визуалды эффекттер номинациясы бойынша «Эмми» сыйлығына ұсынылды. Михал Сучанек 1999 жылы «Телефильмде немесе пилоттық фильмдегі ең жақсы жас актер – он жасқа дейінгі актер» санатында «Жас суретші» сыйлығына ұсынылды. Sight & Sound журналының Дэнни Ли фильмді «болжамды түрде әуесқойлыққа бой алдырған», тым ұзақ және «геологиялық тұрғыдан мүмкін емес» деп бағалады. Variety журналының Рей Ричмонд фильмді «жалпы соры» және «көрермендер дағдарыстың өрбуін болжап, уақытын дұрыстай қоя алатын, ескіше жолмен дамыған моп-опера» деп сипаттады. Ол фильмнің арнайы эффектілерін «көзге жалықпай, әсерлі әрі күшті» деп жоғары бағалап, актерлік құрамының талантты екенін атап өтті, бірақ сюжеттің шынайылықтан ауытқуын және нанымдылықтың жетіспеуін сынады. The Washington Post газетінің Том Шейлз фильмге жағымды баға беріп, оны «телевизия үшін жасалған ең жақсы апат фильмі» және «тамаша ойын-сауық» деп атады. Ол кейіпкерлердің көңілге қонымды екенін, актерлердің оларды жақсы сомдағанын және режиссер Соломонның фильмдегі күдік пен шиеленістің деңгейін арттыру шеберлігін мақтады.