Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская христианская рок-группа Jacob's Trouble — американская христианская рок-группа, образованная в Атланте в 1980-х годах. Первоначальный состав группы включал Джерри Дэвисона (ударные, ведущий вокал), Марка Блэкберна (гитара, ведущий вокал) и Стива Этвелла (бас-гитара). В 1991 году к ним присоединились Рон Кокран (ударные) и Кит Джонстон (гитара).
American Christian rock band
Jacob's Trouble is an American Christian rock band formed in Atlanta in the 1980s. The group's original members were Jerry Davison (drums, lead vocals), Mark Blackburn (guitar, lead vocals), and Steve Atwell (bass). In 1991 they added Ron Cochran (drums) and Keith Johnston (guitar).
Биография
В 1988 году Jacob's Trouble сформировались и выпустили независимый EP, Jacob's Trouble. В 1989 году Jacob's Trouble выпустили свой дебютный альбом, спродюсированный Терри Тейлором, Door into Summer. Это сочетание оригинальных композиций и кавер-версий песен The Beatles и The Monkees. Несмотря на это, альбом стал самым продаваемым релизом группы. Перед началом турне в поддержку альбома Knock Breathe Shine, группа пригласила Рона Кокрана в качестве барабанщика и Кита Джонстона в качестве гитариста, что позволило Дэвисону стать основным вокалистом группы. Одна из их песен, "These Thousand Hills", получила широкую известность, когда Third Day записали её кавер-версию для своего альбома Offerings. В 1992 году Jacob's Trouble выпустили альбом Let the truth run wild! с продюсером Марком Хёрдом. Ближе к концу тура в поддержку альбома Let the Truth Run Wild, Блэкберн покинул группу. Группа записала еще один альбом, названный и спродюсированный самостоятельно – Jacob's Trouble. Группа распалась после выхода четвертого альбома и последовавшего за ним тура. В 1994 году был выпущен сборник раритетов Diggin' Up Bones, в который вошла песня "About Sex". Группа ненадолго воссоединилась в 1998 году для записи "Step by Step" для сборника The Jacob's Trouble Sampler Pak. Джерри Дэвисон записал альбом Uberpop! под псевдонимом sideways8 в 1998 году и в начале 2000-х годов периодически выпускал песни в цифровом формате. В настоящее время он проживает в Уганде, где вместе с женой работает семейным наставником в школе Amazima. Марк Блэкберн выпустил два сольных альбома: Flowerchild (1996) и The Continuing Adventures of (1997). Блэкберн является пастором церкви Silver Comet Baptist Church в своем родном городе Даллас, штат Джорджия. В 2014 году три оригинальных участника – Дэвисон, Блэкберн и Этвелл – дали два концерта воссоединения в Далласе, штат Джорджия, посвященные 25-летию альбома Door into Summer. К ним присоединились Натан Блэкберн и Эрик Дэвисон, сыновья Марка и Джерри соответственно, а также Даррил Джонсон, которые обеспечили дополнительное инструментальное сопровождение. Они впервые исполнили альбом целиком, а также несколько композиций с альбома Knock Breathe Shine и два кавера. Запись концерта получила ограниченное распространение в цифровом и CD формате в виде бутлега. 21 марта 2021 года группа запустила новый концертный проект The Cavern Sessions, треки из которого публиковались по одному на их YouTube-канале, с планами на возможный цифровой релиз после завершения проекта.
In 1988 Jacob's Trouble formed and released an independent EP, Jacob's Trouble. In 1989, Jacob's Trouble released their debut album which was produced by Terry Taylor, Door into Summer. It is a mixture of original numbers and cover versions of songs by the Beatles and the Monkees. Despite this, the album was the group's bestselling record. Prior to touring while promoting Knock Breathe Shine, the group added Ron Cochran on drums and guitarist Keith Johnston, allowing Davison to become the band's principal singer. One of their songs, "These Thousand Hills", was given much wider exposure when Third Day performed a cover of the song on their album Offerings. In 1992 Jacob's Trouble released the album let the truth run wild! with producer Mark Heard. Near the end of the tour for let the truth run wild Blackburn left the band. The band went on to record one more record, the self titled and self produced Jacob's Trouble. The band split after their fourth album and its subsequent tour. Diggin' Up Bones, a collection of "rarities", was released in 1994 and included the song, "About Sex". The group reunited briefly in 1998 to record "Step by Step" for The Jacob's Trouble Sampler Pak compilation album. Jerry Davison recorded the album Uberpop! under the name sideways8 in 1998 and in the early 2000s occasionally released songs digitally. He currently resides in Uganda; he and his wife serve as Family Mentors at The Amazima School. Mark Blackburn released two solo albums, Flowerchild (1996) and The Continuing Adventures of (1997). Blackburn is pastor of a church, Silver Comet Baptist Church, in his hometown of Dallas, Georgia. In 2014 the original three members, Davison, Blackburn, and Atwell, played two reunion concerts in Dallas, Georgia for the 25th anniversary of Door into Summer. They were joined by Nathan Blackburn and Erik Davison, sons of Mark and Jerry respectively, as well as Darryl Johnson, all of whom provided additional instrumentation. They performed the album in its entirety for the first time along with some selections from Knock Breathe Shine, and two covers. A bootleg of the show received a limited digital and CD release. On March 21, 2021, the band launched a new live project, The Cavern Sessions, which was released one track at a time on their YouTube channel with plans for a possible digital release upon the projects completion.