Введение

Британский бизнесмен (род. 1955)

Джонатан Адейр Тернер, барон Тернер из Эчинсвелла (род. 5 октября 1955) – британский бизнесмен и ученый, который занимал пост председателя Управления по финансовому регулированию и надзору (Financial Services Authority) во время глобального финансового кризиса, с 2008 года до упразднения этой организации в марте 2013 года. Он также был председателем Комиссии по пенсионному обеспечению и Комитета по изменению климата, а ранее занимал должность генерального директора Конфедерации британской промышленности. В интервью BBC HARDtalk со Стивеном Саккуром он охарактеризовал себя как «технократа». Он активно выступает за монетарное финансирование и концепцию «вертолетных денег», предполагающую прямое финансирование государственных расходов или выплаты наличных гражданам центральными банками. С 2010 года он ежемесячно публикует аналитические статьи по вопросам экономической и регуляторной политики в Project Syndicate.

Ранние годы

Адер Тернер родился в Ипсвиче. Он вырос в Кроули и Ист-Килбрайде (оба – новые города). Его отец, Джеффри, был градостроителем, получившим образование в Ливерпульском университете. Адер учился в Грамматической школе Хатчесонов в Глазго, затем перешел в колледж Гленэльмонд. Он учился в колледже Гонвилл и Каюс Кембриджского университета, где с отличием окончил по истории и экономике и стал президентом Кембриджского союза. Он также был председателем консервативной ассоциации университета. В 1981 году он вступил в Социал-демократическую партию (СДП).

Деловая карьера

Он преподавал экономику неполный рабочий день после университета. Его карьера в BP началась в 1979 году, а с 1979 по 1982 год он работал в Chase Manhattan Bank. Он стал директором McKinsey & Co в 1994 году после перехода в компанию в 1982 году. Тернер был генеральным директором Конфедерации британской промышленности (CBI) с 1995 по 1999 год. На этом посту он стал одним из ведущих сторонников членства Великобритании в еврозоне – позицию, которую он позже признал ошибочной. С 2000 по 2006 год он занимал должность вице-председателя Merrill Lynch Europe. Он преподает в London School of Economics, где в 2010 году прочитал три лекции на тему «Экономика после кризиса», которые впоследствии были опубликованы издательством MIT Press в виде книги под тем же названием: в них критиковалась общепринятая точка зрения о том, что целью политики должно быть максимизация ВВП, что для этого необходимо содействовать более свободным рынкам, и что неравенство является приемлемой ценой за рост. В 2002 году он возглавил правительственную комиссию по расследованию пенсионной системы Великобритании. В 2007 году он сменил Франсис Кэрнкросс на посту председателя Совета по экономическим и социальным исследованиям и баронессу Джей на посту председателя Совета Института исследований развития. В 2008 году была опубликована его книга «Построение низкоуглеродной экономики» (в соавторстве с Дэвидом Кеннеди), и в том же году Тернер был назначен первым председателем недавно созданного Комитета по изменению климата при британском правительстве. Он покинул этот пост весной 2012 года. 29 мая 2008 года было объявлено о его назначении на должность председателя Управления по финансовому регулированию и надзору. Он вступил в должность 20 сентября 2008 года на пятилетний срок, сменив Каллума Маккарти.

Управление финансовых услуг

Тернер защищал действия регулятора в программе Эндрю Марра на BBC 15 февраля 2009 года, заявив, что другие регулирующие органы по всему миру, различавшиеся по структуре и степени жесткости регулирования, также не смогли предвидеть экономический кризис. Он отметил, что, как и другие регуляторы, FSA допустил интеллектуальную ошибку, уделяя слишком много внимания процессам и процедурам, вместо того чтобы рассматривать общую экономическую ситуацию. На вопрос о том, почему сэр Джеймс Кросби был назначен заместителем председателя, когда FSA указывало на рискованные кредитные практики его банка HBOS, лорд Тернер ответил, что у них были данные практически по каждому финансовому институту, свидетельствующие об определенной степени риска. Он не принес извинений за действия FSA, которое допустило почти полный крах нескольких крупных банков, и признал, что не предвидел последствий слияния Lloyds Bank с испытывающей трудности HBOS в сентябре 2008 года. Несмотря на споры вокруг бонусов для сотрудников Lloyds, он попытался оправдать выплату бонусов в размере в среднем 15% его 2500 сотрудникам, заявив: "Если вы утверждаете, что сейчас следует сократить бонусы [сотрудников FSA], вы тем самым предлагаете снизить их заработную плату на 15%". В августе 2009 года в интервью журналу Prospect он поддержал идею введения новых глобальных налогов на финансовые операции ("налог Тобина"), предупредив, что "разросшийся" финансовый сектор, выплачивающий чрезмерные зарплаты, стал слишком велик для общества.

Институт нового экономического мышления

В апреле 2013 года было объявлено, что лорд Тернер присоединится к экономическому аналитическому центру Джорджа Сороса, Институту нового экономического мышления, в качестве старшего научного сотрудника в лондонском офисе. По итогам этой работы он написал книгу "Между долгом и дьяволом: деньги, кредит и восстановление глобальных финансов", изданную Princeton University Press в 2016 году.

Глобальная программа "Аполлон"

В 2015 году он был соавтором доклада, который инициировал Глобальную программу "Аполлон", призывающую развитые страны взять на себя обязательство выделять 0,02% своего ВВП в течение 10 лет на финансирование скоординированных исследований с целью сделать базовую электроэнергию, не содержащую углерод, дешевле электроэнергии, получаемой из угля, к 2025 году.

Уважаемый

7 сентября 2005 года он был удостоен пожизненного пэрства как барон Тернер из Эчинсвелла, из Эчинсвелла в графстве Гэмпшир, в знак признания его заслуг перед страной (у него есть коттедж в Эчинсвелле). Он занимает место неподпартийного лорда. В 2016 году он был избран действительным членом Королевского общества.

Личная жизнь

В 1985 году он женился на Орне Ни Чионне, с которой познакомился в McKinsey. Она родом из Ирландии, родилась примерно в 1956 году. Она была председателем совета Soil Association и неисполнительным директором Northern Foods. Орна – неисполнительный директор Royal Mail plc.