Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Королевский футбольный клуб «Вестерло» (нидерл. Koninklijke Voetbal Club Westerlo; часто просто «Вестерло») — бельгийский профессиональный футбольный клуб, расположенный в муниципалитете Вестерло провинции Антверпен. С сезона 1997/98 «Вестерло» в основном выступал в бельгийской Про-лиге, за исключением короткого периода в бельгийском Втором дивизионе с 2012 по 2014 год. Наивысшее достижение клуба — 6-е место в сезонах 1999/00, 2003/04 и 2008/09. Клуб один раз выигрывал Кубок Бельгии. Единственный игрок, вызывавшийся в сборную Бельгии, будучи игроком «Вестерло», — Тони Броньо (7 матчей, все они пройдены в составе «Вестерло»). Клуб был основан в 1933 году и получил номер регистрации 2024. Цвета клуба — жёлтый и синий. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Хет Куйпье».
Belgian football club
Koninklijke Voetbal Club Westerlo (; often simply called Westerlo) is a Belgian professional football club located in the municipality of Westerlo in the province of Antwerp. Since 1997–98, Westerlo has been mostly playing in the Belgian Pro League, save for a short stint in the Belgian Second Division between 2012 and 2014. Their highest finish is a 6th place in 1999–00, 2003–04 and 2008–09. They have won one Belgian Cup. The only player who has ever been called up for the Belgium national football team while at Westerlo is Toni Brogno (7 caps, all of them while at Westerlo). The club was founded in 1933, receiving the matricule number 2024. Their colours are yellow and blue. They play their home matches at the Het Kuipje.
История
К. В. С. Вестерло был основан в городе Вестерло студентами в 1917 году и назван Sportkring De Bist Westerlo. Через пять лет существования клуб прекратил свою деятельность. В 1931 году был создан клуб Bist Sport, который два года спустя сменил название на Sportkring Westerlo. В то время часть игроков покинула клуб, чтобы основать Westerlo Sport, являющийся предшественником K. V. C. Westerlo. В 1939 году клуб впервые выиграл свою лигу. Пять лет спустя Sportkring Westerlo и отколовшийся Westerlo Sport, несмотря на соперничество, решили объединиться, образовав клуб V. C. Westerlo. В 1960 году клуб стал чемпионом второго дивизиона провинции Антверпен. Восемь лет спустя он провел свой первый сезон на национальном уровне в Promotion и выиграл свою лигу, чтобы играть в третьем дивизионе в 1969 году. В конце сезона Вестерло упустил возможность выиграть третий титул подряд, заняв второе место после Эупена. В следующем году клуб выбыл из Promotion после плей-офф и оставался там на протяжении десяти сезонов. Затем последовало два понижения в классе подряд, и в сезоне 1982–83 годов клуб играл во втором дивизионе провинции Антверпен. После этого Вестерло трижды подряд поднимался в классе, чтобы снова выйти в третий дивизион. В 1993 году клуб вышел во второй дивизион, а в 1997 году – в первый дивизион. В 1996 году клуб добавил к своему названию приставку Koninklijke (что означает "Королевский" на голландском языке). 18 июня 2019 года было официально объявлено о переходе клуба в собственность турецкого бизнесмена Октая Эркана. Он сразу же заявил, что KVC Westerlo останется региональным семейным клубом, и что больше внимания будет уделяться социальной составляющей и спортивным амбициям. Эркана выразил свою приверженность в 2019 году годовому плану под названием «KVC Westerlo 2024».
K. V. C. Westerlo was founded in the city of Westerlo by students in 1917, and it was named Sportkring De Bist Westerlo. After five years of existence, the club retired. The club Bist Sport was created in 1931 and it changed its name to Sportkring Westerlo two years later. At that time. some players left the club to found Westerlo Sport, the ancestor of K. V. C. Westerlo. In 1939, the club won its league for the first time. Five years later, Sportkring Westerlo and dissident Westerlo Sport decided to merge in spite of the rivalry between the teams, and the new club was called V. C. Westerlo. It became champion of the Antwerp second division in 1960. Eight years later it played its first season at the national level in Promotion and it won its league to play the third division in 1969. At the end of the season, Westerlo missed a third title in a row, finishing second behind Eupen. The next year, the club was relegated after the playoff and it stayed in the Promotion for ten seasons. The club then underwent two relegations in a row and thus played in the Antwerp second division in 1982–83. Westerlo was then promoted for three consecutive years to qualify for the third division once again. In 1993, the club promoted to the second division and then to the first division in 1997. In 1996, the club added the prefix Koninklijke (meaning "Royal" in Dutch) to its name. On 18 June 2019 it was officially announced that the club was taken over by Turkish businessman Oktay Ercan. He immediately made it clear that KVC Westerlo will remain a regional family club, and that more attention will be paid to the social dimension and sporting ambitions. Ercan expressed his commitment in 2019 to a year long plan called 'KVC Westerlo 2024'.
Стадион
Вестерло проводит свои домашние матчи на стадионе "Хет Куйпье", что в переводе с голландского означает "Курятник". Вместимость стадиона составляет 8 035 зрителей.
Westerlo plays its home matches at Het Kuipje, which is Dutch for "The Cockpit". Its capacity is 8,035.