Роберт Эдвин Буш: Исследователь, предприниматель и общественный деятель Западной Австралии.
Robert Edwin Bush
Роберт Эдвин Буш: британский исследователь, бизнесмен и политик в Западной Австралии. Пасторалист, член Законодательного совета, шериф Бристоля. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский исследователь, предприниматель, спортсмен и политик
British explorer, businessman, sportsman and politician
Роберт Эдвин Буш (11 октября 1855 – 29 декабря 1939) – британский исследователь, предприниматель, спортсмен и политик, наиболее известный своей деятельностью в колониальной Западной Австралии. Прибыв туда в 1870-е годы, он стал одним из поселенцев в регионе Гаскойн и арендовал несколько пастбищ. Он был членом Законодательного совета Западной Австралии с 1890 по 1893 год. Впоследствии он вернулся в Англию, где занимал должности гражданского шерифа Бристоля и заместителя лейтенанта Глостершира.
Robert Edwin Bush (11 October 1855 – 29 December 1939) was a British explorer, businessman, sportsman, and politician who was primarily known for his activities in colonial Western Australia. Arriving there in the 1870s, he was one of the settlers in the Gascoyne region and took up a number of pastoral lease. He served on the Western Australian Legislative Council from 1890 to 1893. He eventually returned to England, where he was a Civic Sheriff of Bristol and Deputy Lieutenant Gloucestershire.
Ранние годы
Буш родился в Редленде, Бристоль; его отцом был подполковник Роберт Буш, командовавший отрядом 96-го пехотного полка в Западной Австралии в 1840-х годах. Буш учился в Клифтонском колледже с 1865 по 1875 год и в последние два года был капитаном школьной команды по крикету. С августа 1874 года по июнь 1877 года он играл в крикет первого класса за Глостерширский графский крикетный клуб, вместе с У. Г. Грейсом и своим братом Джеймсом Бушем; он был правшой и время от времени выполнял роль вратаря.
Bush was born at Redland, Bristol; his father was Lieutenant Colonel Robert Bush, who commanded a detachment of the 96th Infantry in Western Australia in the 1840s. Bush attended Clifton College from 1865 to 1875, captaining the school's cricket team in his last two years. Between August 1874 and June 1877, he played first class cricket for Gloucestershire County Cricket Club, alongside W. G. Grace and his brother James Bush; he was a right handed batsman and occasional wicket keeper.
Путешествия и жизнь в Австралии
Некоторое время спустя Буш отправился в Западную Австралию, где проработал восемнадцать месяцев джакару на станции Мургу. После доставки груза лошадей на Маврикий он провел шесть месяцев, с октября 1879 года по март 1880 года, исследуя север реки Гаскойн. Впоследствии он приобрел несколько овцеводческих и скотоводческих ферм в этом районе, включая станции Биджмея, Клифтон-Даунс и Маунт-Клер, и стал одним из ведущих пастухов Гаскойна. Он также заинтересовался золотодобычей и присоединился к золотой лихорадке в Йилгарне после открытия там золота в 1887 году. Он сыграл ключевую роль в приобретении земли для WACA (Западно-Австралийского крикетного стадиона), участвуя с другими в покупке первоначального участка. В 1889 году Буш стал мировым судьей, а в декабре следующего года – назначенным членом первого Законодательного совета Западной Австралии при ответственном правительстве, занимая эту должность до своей отставки в июле 1893 года. В январе 1893 года он женился на вдове по имени Констанс Харпер (урождённой Лочи); она скончалась три года спустя.
Some time afterwards, Bush travelled to Western Australia, where he worked for eighteen months as a jackaroo on Murgoo Station. After taking a cargo of horses to Mauritius, he spent six months from October 1879 to March 1880 exploring north of the Gascoyne River. He later took up a number of sheep and cattle stations in the area including Bidgemia, Clifton Downs and Mount Clere Stations, becoming a leading Gascoyne pastoralist. He also became interested in gold prospecting, and joined the gold rush to the Yilgarn after the discovery of gold there in 1887. He was instrumental in the purchase of the land for the WACA (Western Australia Cricket ground), as he joined with other people in purchasing the original land there. In 1889, Bush became a justice of the peace, and in December of the following year, he became a nominated member of Western Australia's first Legislative Council under responsible government, which position he held until his resignation in July 1893. In January 1893, he married a widow named Constance Harper (née Lochee); she died three years later.
Возвращение в Англию
Буш вернулся в Англию в начале 1900-х годов и приобрел поместье Бишопс-Нолл в Стоук-Бишоп близ Бристоля. В 1907 году он женился на Марджери Скотт. В 1911 году был назначен шерифом Бристоля, а в том же году стал президентом Глостерширского окружного крикетного клуба. С 1912 по 1939 год занимал должность директора компании Dalgety & Co. в Лондоне. С началом Первой мировой войны Буш за свой счет превратил Бишопс-Нолл в госпиталь для раненых солдат и впоследствии служил в нем санитаром скорой помощи. Военный госпиталь Бишопс-Нолл принял первых пациентов в конце 1914 года; впоследствии в нем лечились многие солдаты Анзака, раненые в битве при Галлиполи, в том числе кавалер Креста Виктории Джон Патрик Гамильтон. После войны Буш был удостоен рыцарского звания Ордена Святого Иоанна Иерусалимского. В 1919 году Буш представлял Австралию на встрече Международного Красного Креста в Женеве. В более поздние годы он занимался кинопроизводством и радиовещанием. Он регулярно путешествовал по миру, 13 раз возвращаясь в Западную Австралию. Он скончался в Бишопс-Нолл 29 декабря 1939 года.
Bush returned to England in the early 1900s, and bought Bishop's Knoll at Stoke Bishop near Bristol. In 1907, he married Margery Scott. In 1911 he became Sheriff of Bristol, and in the same year was president of the Gloucestershire County Cricket Club. From 1912 to 1939, he was director of Dalgety & Co. in London. When World War I broke out, Bush converted Bishop's Knoll into a hospital for wounded soldiers at his own cost, and subsequently served there as an ambulance orderly. Bishop's Knoll War Hospital admitted its first patients late in 1914; it would later treat many Anzac casualties of the Battle of Gallipoli, including Victoria Cross recipient John Patrick Hamilton. After the war, Bush was created a Knight of Grace of the Order of St John of Jerusalem. In 1919, Bush was the Australian delegate to the International Red Cross meeting at Geneva. In later life, he was involved in the film industry and in broadcasting. He travelled regularly throughout the world, returning to Western Australia 13 times. He died at Bishop's Knoll on 29 December 1939.