Введение

«Серые сады» – американский документальный фильм 1975 года, снятый Альбертом и Дэвидом Мейслесами. Фильм показывает повседневную жизнь двух затворниц из высшего общества, матери и дочери по имени Эдит Бил, которые жили в бедности в Грей Гарденс – обветшалом особняке по адресу 3 Вест-Энд-роуд в престижном районе Джорджика-Понд города Ист-Хэмптона, штат Нью-Йорк. Фильм был показан на Каннском кинофестивале в 1976 году, но не участвовал в основном конкурсе. Эллен Ховде и Мюффи Мейер также выступили режиссерами, а Сьюзан Фремке – ассоциированным продюсером. Монтаж фильма осуществили Ховде, Мейер и Фремке. В 2010 году Библиотека Конгресса включила фильм в Национальный реестр фильмов США для сохранения, признав его «культурно, исторически или эстетически значимым». В 2014 году кинокритики журнала Sight and Sound назвали «Серые сады» десятым лучшим документальным фильмом всех времен. В ноябре 2012 года фильм возглавил список 100 величайших документальных фильмов всех времен, составленный PBS по результатам общественного голосования.

Предыстория

Эдит Юинг Бувье Бил (1895–1977), известная как "Большая Эди", и её дочь Эдит Бувье Бил (1917–2002), известная как "Маленькая Эди", были тетей и двоюродной сестрой, соответственно, бывшей первой леди США Жаклин Кеннеди Онассис. Обе женщины жили вместе в поместье Грей Гарденс на протяжении десятилетий, располагая ограниченными средствами и погружаясь во всё большую нищету и изоляцию. Дом был спроектирован в 1897 году Джозефом Гринлифом Торпом и приобретён в 1923 году "Большой Эди" и её мужем Феланом Билом. После того как Фелан покинул жену, "Большая Эди" и "Маленькая Эди" прожили там более 50 лет. Название "Грей Гарденс" (Серые сады) дом получил из-за цвета дюн, бетонных садовых стен и морского тумана. Осенью 1971 года и в 1972 году их условия жизни – дом был кишащим блохами, населённым многочисленными кошками и енотами, лишённым проточной воды и заваленным мусором и гнилью – стали достоянием общественности благодаря статье в National Enquirer и публикации на обложке журнала New York Magazine, последовавшей за серией инспекций (которые Бил называли "набегами") со стороны департамента здравоохранения округа Саффолк. Столкнувшись с угрозой выселения и сноса дома, летом 1972 года Жаклин Онассис и её сестра Ли Радзивилл предоставили необходимые средства для стабилизации и ремонта обветшавшего дома, чтобы привести его в соответствие с местными нормами. Альберт и Дэвид Мейслз заинтересовались их историей и получили разрешение снять документальный фильм о женщинах, который вышел в 1976 году и получил широкое признание критиков. Их метод прямого кино позволил женщинам рассказать свои истории самостоятельно.

Производство

Альберт и Дэвид Мейслз познакомились с Билами в 1972 году после того, как Ли Радзивилл предложила им снять документальный фильм о ее детстве в Ист-Хэмптоне и взяла их с собой в Грей-Гарденс. Первоначальный фильм был профинансирован Радзивилл, но в итоге был отложен, а отснятый материал считался утерянным. Братья Мейслз вернулись в 1974 году без поддержки Радзивилл, чтобы снять фильм "Серые сады". Куинн и Брэдли пообещали восстановить обветшавшее строение (в соглашении о продаже было оговорено, что снос дома запрещен). Супруги восстановили дом и территорию. "Маленькая Эди" умерла во Флориде в 2002 году в возрасте 84 лет. Джерри Торре, юный помощник по хозяйству, показанный в документальном фильме (получивший прозвище "Мраморный фавн" от "Маленькой Эди"), в течение многих лет безуспешно искался создателями фильма и был случайно обнаружен в 2005 году за рулем нью-йоркского такси. Документальный фильм 2011 года "Мраморный фавн из Грей-Гарденс" Джейсона Хея и Стива Пелиза показал, что он в то время работал скульптором в Лиге студентов-художников Нью-Йорка. Лоис Райт, одна из двух гостей на дне рождения, запечатленных в фильме, в течение 30 лет вела телешоу в Ист-Хэмптоне с начала 1980-х годов до декабря 2018 года. Она написала книгу о своем опыте пребывания в доме с Билами. В 2006 году Мейслз предоставил ранее не публиковавшиеся кадры для специального двухдискового издания от Criterion Collection. В него вошел новый фильм под названием "Билы из Грей-Гарденс", который также получил ограниченный прокат в кинотеатрах. Ранее утерянные кадры, снятые в 1972 году на 16-миллиметровую пленку, с участием Ли Радзивилл, навещающей Билов, были выпущены в 2017 году под названием "That Summer". Куинн и Брэдли прожили в восстановленном Грей-Гарденс 35 лет, пока Брэдли не умер в 2014 году, после чего Куинн посчитала дом "слишком печальным", чтобы жить в нем одна. В течение нескольких последующих лет недвижимость была доступна для аренды, пока Куинн не продала ее в 2017 году. Перед продажей Куинн была вынуждена продать оставшуюся мебель, принадлежавшую Билам, сославшись на нехватку места. С 2017 года владелицей Грей-Гарденс является модельер Лиз Лэнг. Лэнг и ее муж провели масштабную реконструкцию дома, включая поднятие здания на сваях для создания подвала на месте существующего подполья. Также были реконструированы сады, окружающие поместье.

Противоречия

Этические вопросы вокруг фильма «Серые сады» поднимаются с момента его выхода. В 1976 году Уолтер Гудман в The New York Times написал, что «фильм представляет [Биллов] как пару гротескных фигур» и спросил: «зачем их выставляли напоказ таким образом?». В 2014 году в беседе с Алексом Саймоном для The Hollywood Interview Альберта Мейслса конкретно спросили о проблеме эксплуатации: ««Серые сады» вызвали много споров сразу после выхода, некоторые считали, что вы и Дэвид эксплуатируете этих двух женщин, которые, казалось, страдали психическими расстройствами». Мейслс ответил, что «как человек с психологическим образованием, я лучше понимал, что не стоит утверждать, что [Биллов] были психически больны. Их поведение было просто способом самоутверждения. И что может быть лучше для самоутверждения, чем фильм об их самоутверждении? Ни больше, ни меньше. Это просто они. Они всегда были в курсе происходящего». Тем не менее, этот вопрос продолжает оставаться предметом дебатов: одни комментаторы склоняются к мнению об эксплуатации, другие – к сочувствию. По крайней мере, в одном случае было заключено, что в фильме присутствуют и эксплуатация, и сочувствие. В своей статье Гудман также отметил, что Биллов представлял в переговорах с Мейслами их семейный адвокат и что им «платили за сотрудничество и полагалась доля в прибыли». В контексте документального кино оплата участников давно является предметом этических дискуссий с точки зрения влияния на конечный результат работы.

Музыкальный театр

Документальный фильм и история этих женщин были адаптированы в полнометражный мюзикл "Серые сады" с либретто Дага Райта, музыкой Скотта Франкеля и текстами Майкла Кори. В главных ролях – Кристин Эберсоль и Мэри Луиза Уилсон. Премьера шоу состоялась в Playwrights Horizons в Нью-Йорке в феврале 2006 года. Мюзикл вновь открылся на Бродвее в ноябре 2006 года в театре Уолтера Керра и был включен в более чем 25 списков "Лучших спектаклей 2006 года" в газетах и журналах. Постановка получила премию "Тони" за лучший дизайн костюмов, а Эберсоль и Уилсон – премии "Тони" за свои роли. Бродвейская постановка завершилась 29 июля 2007 года. Это был первый мюзикл на Бродвее, созданный на основе документального фильма.

Телевизионный фильм

"Серые сады" – фильм HBO, в котором Джессика Лэнг и Дрю Бэрримор исполняют роли Эди, Джинн Трипплхорн – Жаклин Кеннеди, а Дэниел Болдуин – Джулиуса Круга. Режиссёром и одним из сценаристов (в соавторстве с Патрисией Роземой) выступил Майкл Сукси. Съёмки начались 22 октября 2007 года в Торонто. Фильм переносит зрителя то в молодость маленькой Иди, то к съёмкам и премьере документального фильма 1975 года. Впервые показанный на HBO 18 апреля 2009 года, фильм был удостоен шести премий "Эмми" и двух "Золотых глобусов".

Ссылки в других трудах

В сериале "Rugrats", 2 сезон, эпизод 15, "Дело пропавшего малыша", Томми теряется дедушкой и "усыновляется" двумя эксцентричными пожилыми сестрами, живущими в особняке под названием "Grey Gardens". Песня Руфуса Уэйнрайта "Grey Gardens" с его альбома 2001 года "Poses" содержит сэмпл диалога из фильма, а также дополнительные отсылки к фильму в тексте. В песне канадской рок-группы Stars "The Woods" с их альбома 2003 года "Heart" используются сэмплы диалогов из фильма. В комедийном шоу "The Comedy Central Roast of Joan Rivers" (2009) комик-импровизатор Марио Кантоне пошутил, что Джоан и её дочь Мелисса вместе снялись в телефильме "Grey Gardens". В сериале NBC "The New Normal", 1 сезон, эпизод №2: "Выбор дивана" (2012), персонаж пародирует Маленькую Иди. В 5-м эпизоде "Миссис Донаги" сериала NBC "30 Rock" персонаж Тины Фей, Лиз Лемон, имитирует Маленькую Иди. Позже она объясняет: "Это была моя имитация впечатления Дрю Бэрримор о той сумасшедшей даме". В шоу RuPaul's Drag Race участница 4-го сезона Шарон Нидлс нарядилась в Маленькую Иди для обложки журнала на тему кошек, а участница 5-го сезона Джинкс Монсон изобразила Маленькую Иди в Snatch Game. В 2015 году в сериале IFC "Documentary Now!" вышла пародия на "Grey Gardens" под названием "Sandy Passage". Эпизод был написан Сетом Майерсом, а Билл Хейдер и Фред Армисен сыграли роли "Маленькой Вивви" и "Большой Вивви" соответственно. В начальной сцене эпизода 3-го сезона "Gilmore Girls" "Глубоко жареная корейская благодарность", Лорелай и Рори смотрят документальный фильм.