Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Персональный стенографический шрифт, первоначально известный как Briefhand в 1950-х годах, является полностью алфавитной стенографией. Существуют три основные категории письменной стенографии. Наиболее известны системы чисто символьного (стенографического) письма (например, Грегг, Питман). Поскольку сложность символьных систем делала их изучение трудоемким, было создано множество новых алфавитных стенографий, с целью облегчить обучение – например, Speedwriting, Stenoscript, Stenospeed и Forkner. Эти системы использовали обычные буквы алфавита, но также и некоторое количество символов, алфавитных знаков, измененных по форме или положению, или специальных знаков препинания, и поэтому их точнее описывать как гибридные системы стенографии. В отличие от этого, в Personal Shorthand используются только 26 букв алфавита, без каких-либо специальных символов, позиционирования или знаков препинания, и поэтому его можно писать прописью, печатать, набирать на машинке или даже вводить в компьютер без специальных шрифтов или графики. При многолетней практике, стенографисты, использующие символьные системы, иногда могли достигать скорости 150 и даже 200 слов в минуту, что могло бы позволить им претендовать на востребованные должности, такие как судебная отчетность, которая сегодня обычно выполняется с помощью машинной стенографии. Однако, из-за значительного времени, необходимого для обучения, лишь немногие достигали такого уровня. Большинство стенографистов, работающих в офисах, писали со скоростью от 80 до 140 слов в минуту. Гибридные системы стенографии с большим количеством символов, как правило, можно было писать быстрее, чем те, в которых символов меньше. Как и большинство гибридных стенографий, Personal Shorthand нельзя писать так же быстро, как символьные системы. Однако, как и некоторые гибриды, время обучения значительно сокращается. Студенты, изучающие Personal Shorthand, могут приобрести полезные навыки стенографии (50-60 слов в минуту) за один семестр, в то время как студентам символьных систем требуется год или более, чтобы достичь того же уровня. Благодаря отсутствию сложности символов, которые нужно запоминать и отрабатывать, теория Personal Shorthand относительно проста. Существует шесть теоретических правил. Немногим более ста часто используемых слов делового словаря представлены одной буквой, известной как краткая форма ("a" для "около", "t" для "время", "v" для "очень" и т.д.). Высокочастотные группы букв в словах ("g" для "ing", "s" для "tion" и т.д.), известные как фонетические сокращения, также записываются одной буквой. В большинстве учебников по Personal Shorthand вся теория представлена всего в десяти уроках, после чего повторение и практика могут привести к скорости письма от 60 до 100 слов в минуту. Авторами современной версии Personal Shorthand являются Карл В. Сальсер, Си. Тео Йериан и Марк Р. Сальсер.
Personal Shorthand, originally known as Briefhand in the 1950s, is a completely alphabetic shorthand. There are three basic categories of written shorthand. Best known are pure symbol (stenographic) shorthand systems (e. g., Gregg, Pitman). Because the complexity of symbol shorthands made them time consuming to learn, a variety of newer alphabetic shorthands was created, with the goal of being easier to learn– e. g., Speedwriting, Stenoscript, Stenospeed, and Forkner shorthand. These systems used normally written letters of the alphabet, but also some number of symbols, alphabetic characters changed in shape or position, or special marks for punctuation and so they are more accurately described as hybrid shorthand systems. In contrast, Personal Shorthand uses only the 26 letters of the alphabet, without any special symbols, positioning, or punctuation, and it can therefore be written cursively, printed, typed, or even entered in a computer without special typefaces or graphics. Given years of practice, symbol shorthand writers could sometimes acquire skills of 150 or even 200 words per minute, which might have qualified them for demanding positions such as court reporting typically dominated today by machine shorthands. Due to the extensive time necessary, few achieved such a level. Most symbol shorthand writers in secretarial positions wrote between 80 and 140 words per minute. Hybrid shorthand systems with higher symbol content generally could be written faster than those with fewer symbols. In common with most hybrid shorthands, Personal Shorthand cannot be written as fast as symbol shorthands. However, like some hybrids, learning time is drastically reduced. Students of Personal Shorthand can acquire a useful shorthand skill (50 to 60 wpm) in a single school term, compared to the year or more for symbol system students to reach that same level. Without the complexity of symbols to memorize and practice writing, Personal Shorthand theory is relatively simple. There are six Theory Rules. Slightly more than a hundred high frequency business vocabulary words are represented by a single written letter known as a Brief Form ("a" for "about", "t" for "time", "v" for "very", etc.). High frequency letter groupings within words ("g" for " ing", "s" for " tion", etc. ), known as Phonetic Abbreviations, are also written with a single letter. In most Personal Shorthand textbooks, the entire Theory is presented in just ten lessons, after which review and practice can lead to writing speeds of 60 to 100 words per minute. Authors of the contemporary version of Personal Shorthand are Carl W. Salser, C. Theo Yerian, and Mark R. Salser.