Макушин – действующий стратовулкан на Аляске (США), покрытый льдом. История названия: от русского "Огнедышащая гора" до алеутского Айгагин. География вулкана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ледяной стратовулкан на острове Уналаска в Алеутских островах, Аляска, США.
Ice covered stratovolcano on Unalaska island in the Aleutian islands, Alaska, U. S.
Вулкан Макушин (также известный как гора Макушин) — ледяной стратовулкан, расположенный на острове Уналаска в Алеутских островах штата Аляска, США. Имеет высоту ,
The Makushin Volcano (also known as Mount Makushin) is an ice covered stratovolcano located on Unalaska Island in the Aleutian Islands of the U. S. state of Alaska. With an elevation of ,
Этимология
В 1792 году Саричев назвал вулкан "Огнедышащая гора", что означает "дышащая огнем гора", то есть вулкан на русском языке. В 1825 году он был известен как вулкан Макушкин, возможно, от русского слова "макушка", означающего "верхушка (головы)". Его исконное название – Айгагин, производное от слова Айгак на языке алеутов. Макушин также был названием деревни коренных жителей, расположенной на северном берегу залива Макушин, где жил бригадир или бидаршик Русско-Американской компании. В шести жилищах (юртах) проживало 35 коренных жителей. Во время извержения 1987 года, произошедшего 2 марта, столб пепла поднялся над вулканом. Извержение 1980 года было сравнительно менее мощным и происходило из жерла на южном склоне примерно ниже вершины вулкана.
In 1792, Sarichev called the volcano "Ognedyshushchaya Gora" meaning "fire breathing mountain", i. e. volcano in Russian. In 1825, it was known as Makuschkin Volcano, possibly from the Russian word makushka, meaning "the top (of the head)". Its native name was Aigagin, a derivative of the word Aigak in the native tongue of the Aleuts. Makushin was also the native village here on the northern shore of the Makushin Bay where the foreman or bidarshik of the Russian American Company lived. There were six huts (yourts) where 35 natives lived. In the 1987 eruption, which occurred on March 2, the plume rose to above the volcano. The 1980 eruption was comparatively of smaller magnitude emanating from a vent on the southern side about below the volcanic peak.
География
Гора Макушин расположена на северной части острова Уналаска, который находится к западу от города Голландская гавань. Широкий залив Уналаска отделяет города Голландская гавань и Уналаску. Вулкан имеет усечённую форму, его ширина составляет около 2 км, образуя треугольное северо-западное продолжение острова Уналаска. В отличие от других стратовулканов в Алеутском регионе, которые характеризуются крутыми склонами, вулкан Макушин представляет собой контраст, демонстрируя широкую куполообразную структуру с ледниковым покровом. Фумаролы и горячие источники в области занимают площадь и образуют приблизительно линейное выстраивание.
Mount Makushin is located on the northern Unalaska Island, which is situated to the west of the town of Dutch Harbor. The Unalaska Bay, which is wide, separates the Dutch Harbor and Unalaska towns. The volcano is truncated, with a width of , forming the triangular northwest extension of the Unalaska Island. Compared with the other Aleutian strato volcanoes in the region, which have steep profiles, the Makushin volcano is a contrast that exhibits a broad and dome like structure with an ice field coverage of Fumaroles and hot springs in area form a roughly linear trend.
Исследования
Исследование высокотемпературных геотермальных ресурсов вулканов Аляски охватило геотермальные зоны в вершине кальдеры, а также на юго-восточных и восточных склонах вулкана Макушин. Вулкан зарегистрирован как вулканическая дуга, связанная с процессами субдукции, в центральной части великой Алеутской цепи. Энергетические ресурсы геотермального резервуара, расположенного под вулканом, были оценены в исследовании, проведенном Аляскинским управлением электроэнергетики для удовлетворения потребностей в электроэнергии города Уналаска и порта Датч-Харбор. Исследование установило, что производство энергии из геотермальных ресурсов будет экономически выгоднее, чем существующая на острове дизельная энергосистема.
The high temperature geothermal resources study of volcanoes in Alaska has covered the geothermal areas in the summit caldera peak and also on the southeastern and eastern flanks of the Makushin. It is recorded as a subduction related volcanic arc in the middle of the great Aleutian chain. Energy resources from the geothermal reservoir beneath the volcano have been assessed in a study carried out by the Alaska Power Authority to meet the power demands of the town of Unalaska and the Dutch Harbor. The study has established that such an energy generation from the geothermal resources would be cheaper than the diesel power system existing on the island.