Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский философ Рэймонд К. Таллис (родился 10 октября 1946 года) — философ, поэт, романист, культурный критик, а также отставной врач и клинический нейробиолог. Специализируясь в гериатрии, Таллис участвовал в работе нескольких комиссий Великобритании по вопросам медицинского обслуживания пожилых людей и был редактором или одним из основных авторов двух ключевых учебников в этой области: "Клиническая неврология старения" и "Учебник гериатрической медицины и геронтологии".
British philosopher
Raymond C. Tallis (born 10 October 1946) is a philosopher, poet, novelist, cultural critic and a retired medical physician and clinical neuroscientist. Specialising in geriatrics, Tallis served on several UK commissions on medical care of the aged and was an editor or major contributor to two key textbooks in the field, The Clinical Neurology of Old Age and Textbook of Geriatric Medicine and Gerontology.
Медицинская карьера
Оставив Ливерпульский колледж, Таллис получил открытую стипендию в Keble College, Оксфорд, где в 1967 году завершил обучение по специальности «физиология животных». В 1970 году он получил медицинскую степень в Оксфордском университете и больнице Святого Фомы в Лондоне. С 1996 по 2000 год он был консультантом по гериатрии при главном медицинском инспекторе. В 1999–2000 годах он занимал должность заместителя председателя рабочей группы по вопросам инсульта в консультативной группе, разрабатывавшей Национальную систему служб для пожилых людей. Он был членом Постоянного медицинского консультативного комитета и Совета Королевского колледжа врачей, а также секретарем Объединенного специализированного комитета Королевского колледжа по гериатрическому здравоохранению с 1995 по 2003 год. Он входил в состав Объединенной целевой группы по вопросам сотрудничества в приеме лекарств, созданной Аланом Милберном, государственным секретарем по здравоохранению, в 2001 году. В течение трех лет он был членом одной из экспертных комиссий Национального института клинического совершенства. В 2006 году он вышел на пенсию с должности профессора гериатрической медицины в Манчестерском университете.
On leaving Liverpool College, Tallis gained an Open Scholarship to Keble College, Oxford, where he completed a degree in animal physiology in 1967. He completed his medical degree in 1970 at the University of Oxford and St Thomas' Hospital in London. From 1996 to 2000, he was Consultant Adviser in Care of the Elderly to the Chief Medical Officer. In 1999–2000, he was Vice Chairman of the Stroke Task Force of the Advisory Group developing the National Service Framework for Older People. He has been on the Standing Medical Advisory Committee and the Council of the Royal College of Physicians and was secretary of the Joint Specialist Committee of the Royal College on Health Care of the Elderly between 1995 and 2003. He was a member of the Joint Task Force on Partnership in Medicine Taking, established by Alan Milburn, the Secretary of State for Health, in 2001. For three years he was a member of one of the appraisal panels of the National Institute for Clinical Excellence. He retired in 2006 as Professor of Geriatric Medicine at the University of Manchester.
Философские труды
Таллис критиковал постструктурализм в книгах, таких как «Не Соссюр» и «Теорея и после», и опровергал предположения, лежащие в основе исследований искусственного интеллекта, в своей книге «Почему разум — это не компьютер: карманный словарь по нейромифологии». Он утверждает, что наше восприятие искусства и музыки нельзя свести к научным терминам. Его философские работы направлены на создание антропологического объяснения уникальности человеческого существа. С этой целью он написал трилогию, состоящую из книг «Рука», «Я есть: философское исследование бытия от первого лица» и «Знающее животное». Он также много писал о злоупотреблении научным языком и понятиями при объяснении человеческого опыта. В 2007 году Таллис опубликовал книгу «Немыслимая мысль: непреходящее значение Парменида». Его книга «Царство бесконечного пространства: фантастическое путешествие вокруг головы», исследующая спектр процессов, происходящих в человеческом мозге, вышла в апреле 2008 года. «Палец Микеланджело: исследование повседневной трансцендентности» был опубликован в 2010 году. «Обезьяна в человеке: нейромания, дарвинизм и искажение человеческой природы» был опубликован в 2011 году. В апреле 2012 года вышла книга «В защиту удивления и другие философские размышления» — сборник эссе из журнала The Reader и других источников.
Tallis attacked post structuralism in books such as Not Saussure and Theorrhoea and After, and he contested assumptions of artificial intelligence research in his book Why the Mind is Not a Computer: A Pocket Dictionary on Neuromythology. He denies that our appreciation of art and music can be reduced to scientific terms. His philosophical writings attempt to supply an anthropological account of what is distinctive about human beings. To this end he has written a trilogy of books entitled The Hand; I Am: A Philosophical Inquiry into First Person Being; and The Knowing Animal. He has also argued extensively about the perceived misuse of scientific language and concepts to explain human experiences. In 2007 Tallis published Unthinkable Thought: The Enduring Significance of Parmenides. His book The Kingdom of Infinite Space: A Fantastical Journey Around Your Head, which explores the range of activities that go on inside the human head, was published in April 2008. Michelangelo's Finger: An Exploration of Everyday Transcendence was published in 2010. Aping Mankind: Neuromania, Darwinitis and the Misrepresentation of Humanity was published in 2011. In Defence of Wonder and Other Philosophical Reflections, a collection of essays from The Reader and elsewhere, was published in April 2012.
Другая работа
Таллис входит в число выдающихся сторонников Humanists UK. Он также является покровителем организации Dignity in Dying. 15 сентября 2010 года Таллис вместе с 54 другими известными людьми подписал открытое письмо, опубликованное в The Guardian, выражая свое несогласие с государственным визитом Папы Бенедикта XVI в Великобританию. В интервью 2010 года автору Джесси Хорну Таллис заявил, что он оптимистичный гуманист и атеист. "Учитывая, что я родился через несколько месяцев после освобождения Освенцима, неудивительно, что я остро осознаю зло, которое люди способны творить как поодиночке, так и коллективно. Моя позиция – это осторожный и смиренный оптимизм, вера в то, что если к нам относятся хорошо, мы, как правило, будем относиться к другим разумно".
Tallis is among the Distinguished Supporters of Humanists UK. Tallis is also a Patron of Dignity in Dying. On 15 September 2010, Tallis, along with 54 other public figures, signed an open letter published in The Guardian, stating their opposition to Pope Benedict XVI's state visit to the UK. In a 2010 interview with author Jesse Horn, Tallis declared that he is an optimistic humanist and an atheist. "Given that I was born a few months after Auschwitz was liberated, it is hardly surprising that I have a strong sense of the evil that humans – individually and collectively – do. My position is that of cautious and chastened optimism, a belief that, if we are ourselves well treated by others, we will usually treat others reasonably well."