Спортивный клуб «Беверен»: история и современность
S.K. Beveren
СК Беверен – бельгийский футбольный клуб из Восточной Фландрии. История клуба: основание в 1936, смена названий и мест, возвращение в Беверен. Футбол Бельгии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бельгийский футбольный клуб Sportkring Beveren (SK Beveren) — бельгийский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Беверене, Восточная Фландрия. Клуб зарегистрирован под номером 4068 и использует жёлто-синие цвета. Команда была основана в 1936 году в Хаасдонке и вступила в Бельгийскую футбольную ассоциацию в 1944 году под названием FC Red Star Haasdonk. В 2002 году клуб переехал в Синт-Никлас и сменил название на KV Red Star Waasland. С 2010 года команда продолжала выступать в Беверене под названием KVRS Waasland SK Beveren до 2022 года, когда ей было возвращено название Sportkring Beveren. Они играют в Challenger Pro League.
Belgian association football club
Sportkring Beveren (SK Beveren) is a Belgian professional association football club based in Beveren, East Flanders. The club is affiliated with the founded number 4068 and has yellow and blue as its colours. The team was founded in 1936 in Haasdonk and joined the Belgian Football Association in 1944 as FC Red Star Haasdonk. In 2002, the club moved to Sint Niklaas and changed its name to KV Red Star Waasland. From 2010, it continued to play in Beveren under the name KVRS Waasland SK Beveren until 2022, when it was renamed Sportkring Beveren. They play in the Challenger Pro League.
История
Клуб был основан в 1936 году как «Красная Звезда» и зарегистрирован в любительской футбольной ассоциации. В 1944 году они присоединились к Королевской бельгийской футбольной ассоциации и начали играть в низшей провинциальной лиге Восточной Фландрии. Red Star Haasdonk впервые вышел на национальный уровень в 2000–01 годах, заняв первое место в своей серии в Promotion. Они также дошли до 1/32 финала Кубка Бельгии 2000–01, где проиграли клубу первого дивизиона «Гент». После первого сезона в третьем дивизионе они переехали на более крупный стадион расформированного клуба Sint Niklase SKE, Puyenbekestadion, и сменили название на KV Red Star Waasland. В 2003–04 годах они заняли первое место в своей серии третьего дивизиона и впервые вышли во второй дивизион. В своем первом сезоне на втором по значимости уровне футбола Red Star Waasland занял 5-е место и квалифицировался в финальный раунд. В следующем сезоне они заняли 4-е место, что стало их лучшим результатом на 2010 год, но не прошли в финальный раунд. Они снова дошли до 1/32 финала Кубка Бельгии 2005–06, проиграв своим соседям KSK Beveren. В Кубке Бельгии 2007–08 Red Star Waasland дошел до 1/16 финала, что стало их лучшим результатом в кубке, победив «Локерен». В 1/16 финала они проиграли «Андерлехту». В следующем сезоне они снова заняли 4-е место во втором дивизионе. Летом 2010 года Red Star Waasland сменил название на Waasland Beveren и переехал на более крупный стадион «Беверена» – Freethiel Stadion. В сезоне 2019–20 в Высшей лиге А Бельгии из-за вирусной эпидемии чемпионат был вынужден прекратить соревнования. На момент остановки Waasland Beveren занимал 16-е место и, как ожидалось, вылетел бы, имея последний матч запланированным против KAA Gent. После нескольких месяцев неразберихи лига решила завершить сезон с текущими результатами, оставив Waasland Beveren без возможности спастись от вылета в спортивной борьбе. Несправедливо, но финалистам второго дивизиона было разрешено провести свои плей-офф матчи за повышение в Высшую лигу А, несмотря на приостановку чемпионата. Увидев лицемерие, Waasland Beveren решил обратиться в суд за злоупотребление властью. Судебная тяжба продолжалась много недель, и, наконец, справедливость восторжествовала, позволив Waasland Beveren остаться в Высшей лиге. Лига была вынуждена провести реформы и изменить систему проведения чемпионата, в результате чего в лиге стало 18 команд вместо 16, включая Waasland Beveren и двух финалистов второго дивизиона B. В сентябре 2020 года инвестиционная группа, состоящая из американских бизнесменов Дэвида Блитцера, Джама Наджафи и Джеффа Мурада, приобрела 97% акций клуба. В июне 2022 года клуб объявил о достижении соглашения с K. S. K. Beveren об использовании идентичности оригинального клуба под этим названием, что позволило Waasland Beveren переименоваться и использовать похожее название SK Beveren в июле 2022 года.
The club was founded in 1936 as Red Star and registered to an amateur football association. In 1944, they joined the Royal Belgian Football Association and started playing in the lowest provincial league of East Flanders. Red Star Haasdonk first reached national football in 2000–01, and they finished first of the series in Promotion. They also reached the 2000–01 Belgian Cup round of 32, losing to first division club Gent. After their first season in the third division, they moved to the bigger stadium of defunct club Sint Niklase SKE, the Puyenbekestadion, changing their name to KV Red Star Waasland. In 2003–04, they finished first in their series of the third division and promoted for the first time to the second division. In their first season at the second highest level of football, Red Star Waasland finished 5th and qualified for the final round. The next season, they finished 4th, their best result as of 2010 but did not qualify for the final round. They reached again the round of 32 of the 2005–06 Belgian Cup, losing to neighbours KSK Beveren. In the 2007–08 Belgian Cup, Red Star Waasland reached the round of 16, their best cup result, by eliminating Lokeren. They lost to Anderlecht in the round of 16. The following season, they finished 4th again in the second division. In the summer of 2010 Red Star Waasland changed its name to Waasland Beveren and moved to the bigger stadium of Beveren, the Freethiel Stadion. In 2019–20 Belgian First Division A due to the virus epidemic the league was forced to shut down its competition. At the time of the shut down Waasland Beveren was in 16th position and was expected to relegate having their last game scheduled against KAA Gent. After months of confusion the league decided to close the season the way it left off with one game remaining, without Waasland Beveren having a chance to save themselves competitively from relegation. Unfairly enough the first division B finalists were allowed to play their playoff games for promotion to the First Division A despite the league shutdown. Having seen the hypocrisy, Waasland Beveren decided to take legal action for unfair use of power. The court battle lasted for many weeks and finally justice was awarded in Waasland Beveren favour to remain in First Division. The league was forced to make reforms and change the way the league operated and thus the league comprised 18 teams instead of 16 which included Waasland Beveren and two finalists from First Division B. In September 2020, an investment group consisting of American businessmen David Blitzer, Jahm Najafi, and Jeff Moorad purchased a 97% share in the club. In June 2022, the club announced it had come to an agreement with K. S. K. Beveren to share the identity of the original club under that name, allowing Waasland Beveren to be renamed and use the similar name SK Beveren in July 2022.