Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брэкен-Ридж — северный пригород города Брисбен, штат Квинсленд, Австралия. В 2021 году население Брэкен-Риджа составляло 16 936 человек. Пригород получил своё название от названия земельного участка, а затем и от названия усадьбы, которое первоначальные поселенцы дали из-за обилия папоротника Брэккен. Государственная школа Брэкен-Ридж открылась 26 августа 1957 года. Государственная средняя школа Нэшвилл открылась 23 января 1967 года. 25 сентября 2000 года она была переименована в государственную среднюю школу Брэкен-Ридж. Англиканская церковь Святого Духа была освящена 7 мая 1988 года архиепископом Джоном Гриндродом. Зал Евангелия Брэкен-Ридж был построен в середине 1990-х годов по адресу: 294 Bracken Ridge Road. Он был связан с Христианскими общинными церквями Австралии. В 2014 году здание было продано за 1,32 миллиона долларов и больше не используется в качестве церкви.
Bracken Ridge is a northern suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Bracken Ridge had a population of 16,936 people. The suburb takes its name from a property name and later an estate name, which in turn was a name given by the original settlers because there was so much Bracken fern. Bracken Ridge State School opened on 26 August 1957. Nashville State High School opened on 23 January 1967. On 25 September 2000 it was renamed Bracken Ridge State High School. The Anglican Church of the Holy Spirit was dedicated on 7 May 1988 by Archbishop John Grindrod. The Bracken Ridge Gospel Hall was built in the mid 1990s at 294 Bracken Ridge Road It was affiliated with the Christian Community Churches of Australia. In 2014 the site was sold for $1.32 million and no longer operates as a church.
Демография
В Брэккен-Ридж проживало 16 936 человек, из которых 51% – женщины и 49% – мужчины. Средний возраст населения Брэккен-Ридж составлял 36 лет, что на 2 года ниже среднего по Австралии и на 1 год ниже среднего по Квинсленду. Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 20,4% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше – 13,1%. 51,8% жителей Брэккен-Ридж состояли в браке, что выше, чем в среднем по штату и стране. 72,6% жителей Брэккен-Ридж родились в Австралии.
In the , Bracken Ridge recorded a population of 16,936 people, 51% female and 49% male. The median age of the Bracken Ridge population was 36 years of age, 2 years below the Australian median, and 1 year below Queensland median. Children aged 0 – 14 years made up 20.4% of the population and people aged 65 years and over made up 13.1% of the population Of people in Bracken Ridge 51.8% were married, this higher than the State and National level. 72.6% of people living in Bracken Ridge were born in Australia.
Политика
В городском совете Брисбена Брэкен-Ридж представляет советник Сэнди Лэндерс (Либеральная партия), занимающая должность с 2019 года. В Законодательном собрании Квинсленда избирательный округ Сэндгейт представляет Стирлинг Хинчлифф от Лейбористской партии. В Австралийской палате представителей избирательный округ Петри представляет Люк Хоуарт (LNP).
In the Brisbane City Council, Bracken Ridge is represented by Cr Sandy Landers (Liberal), who has served since 2019. In the Legislative Assembly of Queensland, the Electoral district of Sandgate is represented by Stirling Hinchliffe of the Labor Party. In the Australian House of Representatives, the Division of Petrie is represented by Luke Howarth (LNP).
Образование
Государственная школа Брэккен-Ридж – государственная начальная школа (Prep–6) для мальчиков и девочек по адресу: 1 Binburra Street. В 2018 году в школе обучалось 366 учеников, 32 учителя (26 единиц полной занятости) и 23 сотрудника, не являющихся преподавателями (12 единиц полной занятости). Школа включает программу специального образования. В 2018 году в школе обучалось 688 учеников, 57 учителей (49 единиц полной занятости) и 35 сотрудников, не являющихся преподавателями (24 единицы полной занятости). В 2018 году в школе обучалось 681 ученик, 49 учителей (40 единиц полной занятости) и 35 сотрудников, не являющихся преподавателями (20 единиц полной занятости). В 2018 году в школе обучалось 520 учеников, 50 учителей (48 единиц полной занятости) и 29 сотрудников, не являющихся преподавателями (21 единица полной занятости). В 2018 году в школе обучалось 526 учеников, 48 учителей (45 единиц полной занятости) и 26 сотрудников, не являющихся преподавателями (18 единиц полной занятости). Jabiru Community College – частная средняя школа (10–12) для мальчиков и девочек, расположенная в Community Annexe, на улице Брэкэн. В 2018 году в школе обучалось 78 учеников, 9 учителей (8 единиц полной занятости) и 6 сотрудников, не являющихся преподавателями (5 единиц полной занятости).
Bracken Ridge State School is a government primary (Prep–6) school for boys and girls at 1 Binburra Street In 2018, the school had an enrolment of 366 students with 32 teachers (26 full time equivalent) and 23 non teaching staff (12 full time equivalent). It includes a special education program. In 2018, the school had an enrolment of 688 students with 57 teachers (49 full time equivalent) and 35 non teaching staff (24 full time equivalent). In 2018, the school had an enrolment of 681 students with 49 teachers (40 full time equivalent) and 35 non teaching staff (20 full time equivalent). In 2018, the school had an enrolment of 520 students with 50 teachers (48 full time equivalent) and 29 non teaching staff (21 full time equivalent). In 2018, the school had an enrolment of 526 students with 48 teachers (45 full time equivalent) and 26 non teaching staff (18 full time equivalent). Jabiru Community College is a private secondary (10–12) school for boys and girls at Community Annexe, Bracken Street In 2018, the school had an enrolment of 78 students with 9 teachers (8 full time equivalent) and 6 non teaching staff (5 full time equivalent).
Спорт
В Брэккен-Ридже также находится районный крикетный клуб Брэккен-Ридж, базирующийся в парке Макферсон, а парк Макферсон также является домашней ареной клуба легкой атлетики Bracken Ridge Little Athletics Club "Roadrunners". Клуб Bracken Ridge Central Lions проводит ежемесячный день любителей миниатюрных и электрических моделей на паровом ходу каждое четвертое воскресенье месяца в парке Макферсон. Основан в 1997 году. Ежемесячные мероприятия привлекают сотни жителей. В Брэккен-Ридже есть крытый спортивный центр и клуб нетбола "Ridgettes", входящий в состав Ассоциации нетбола Брисбена, расположенный на Род-роуд в Чермсайде. В Брэккен-Ридже находится аквацентр имени Эмили Сибом, официально открытый 14 февраля 2016 года, по адресу 523 Telegraph Road, на границе районов Фитцгиббон и Брэккен-Ридж. В бассейне предлагаются уроки плавания, тренировочные программы и аквааэробика. Он назван в честь известной жительницы Эмили Сибом, по результатам конкурса на лучшее название для общественного бассейна, проведенного городским советом перед его официальным открытием.
Bracken Ridge is also home to Bracken Ridge District Cricket Club based at McPherson Park, with McPherson also being the homeground of the Bracken Ridge Little Athletics Club "Roadrunners". The Bracken Ridge Central Lions club hold a monthly miniature and electrice steam day on the 4th Sunday of each month at Mcphersons Park. Established in 1997. The monthly days sees hundreds of residents turn out. Bracken Ridge has an indoor sports centre and a netball club "Ridgettes" that are a part of the Brisbane Netball Association on Rode Road in Chermside. Bracken Ridge hosts The Emily Seebohm Aquatic Centre which officially opened on 14 February 2016, based at 523 Telegraph Road on the border between Fitzgibbon and Bracken Ridge. The pool offers swimming lessons, squad programs and aqua aerobics. It is named after notable resident, Emily Seebohm, as the winning result of a naming competition for the public pool held by the city council prior to its official opening.