Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список премьер-министров Австралии с 1901 года
List of Australian prime ministers since 1901
Премьер-министр Австралии является лидером правительства Австралии и Кабинета министров Австралии, опираясь на поддержку большинства в Палате представителей. С момента учреждения должности в 1901 году на ней побывали 31 человек (тридцать мужчин и одна женщина). Роль премьер-министра не закреплена в Конституции Австралии, однако премьер-министр назначается генерал-губернатором, который, согласно статье 64 конституции, обладает исполнительной властью назначать министров. Генерал-губернатор назначается монархом Австралии по рекомендации действующего премьер-министра. Федеральные выборы должны проводиться каждые три года, хотя премьер-министры могут назначать их и досрочно. Премьер-министры не имеют фиксированных сроков полномочий и, как правило, занимают должность полный срок, если не потеряют поддержку большинства в Палате представителей или не будут заменены на посту лидера своей партии. Три бывших премьер-министра теряли большинство в Палате (Альфред Дикин – дважды, Джордж Рид и Эндрю Фишер), шесть ушли в отставку после внутрипартийных перестановок в руководстве (Джон Гортон, Боб Хоук, Кевин Радд, Джулия Гиллард, Тони Эбботт и Малкольм Тернбулл), а трое умерли, находясь в должности (Джозеф Лайонс, Джон Кертин и Гарольд Холт, который пропал без вести и, предположительно, погиб). Два премьер-министра также лишились должности в результате выборов при двойном роспуске парламента – внеочередных выборов, на которых переизбирается весь состав Сената, а не обычная половина, для разрешения разногласий между двумя палатами. Это были Джозеф Кук в 1914 году и Малкольм Фрейзер в 1983 году. Один премьер-министр, Гоф Уитлэм, был спорно отправлен в отставку генерал-губернатором во время конституционного кризиса. С момента учреждения должности в 1901 году премьер-министрами были тридцать мужчин и одна женщина. Роберт Мензис и Кевин Радд занимали должность два непоследовательных срока, а Альфред Дикин и Эндрю Фишер – по три непоследовательных срока. Самым коротким премьер-министром в истории Австралии был Фрэнк Форд, занимавший должность всего семь дней в 1945 году. Самый продолжительный срок пребывания в должности – у Роберта Мензиса, восемнадцать лет в течение двух непоследовательных периодов. 31-й и действующий премьер-министр – Энтони Албанезе, вступивший в должность 23 мая 2022 года.
The prime minister of Australia is the leader of the Australian Government and the Cabinet of Australia, with the support of the majority of the House of Representatives. Thirty one people (thirty men and one woman) have served in the position since the office was created in 1901. The role of prime minister is not mentioned in the Constitution of Australia, but the prime minister is still appointed by the governor general who under Section 64 of the constitution has the executive power to appoint ministers of state. The governor general is appointed by the monarch of Australia based on the advice of the incumbent prime minister. Federal elections must be held every three years, although prime ministers may call elections early. Prime ministers do not have fixed terms, and generally serve the full length of their term unless they lose the majority of the House or are replaced as the leader of their party. Three former prime ministers lost a majority in the House (Alfred Deakin on two occasions, George Reid and Andrew Fisher), six resigned following leadership spills (John Gorton, Bob Hawke, Kevin Rudd, Julia Gillard, Tony Abbott and Malcolm Turnbull) and three died in office (Joseph Lyons, John Curtin and Harold Holt, who disappeared and is presumed to have died). Two prime ministers also lost their role in a double dissolution election, a snap election where the entire Senate stands for re election rather than the typical half to resolve deadlocks between the two houses. These were Joseph Cook in 1914 and Malcolm Fraser in 1983. One prime minister, Gough Whitlam, was controversially dismissed by the governor general during a constitutional crisis. Since the office was established in 1901, thirty men and one woman have been prime minister. Robert Menzies and Kevin Rudd served two non consecutive terms in office while Alfred Deakin and Andrew Fisher served three non consecutive terms. The prime ministership of Frank Forde, who was prime minister for seven days in 1945, was the shortest in Australian history. Menzies served the longest, with eighteen years over two non consecutive periods. The 31st and current prime minister is Anthony Albanese, who assumed office on 23 May 2022.
Список премьер-министров
Указанные партии – те, к которым премьер-министры принадлежали на момент пребывания в должности, а избирательные округа – те, которые они представляли, будучи у власти. Ряд премьер-министров принадлежали к другим партиям и представляли другие округа до и после работы на посту.
The parties shown are those to which the prime ministers belonged at the time they held office, and the electoral divisions shown are those they represented while in office. Several prime ministers belonged to parties other than those given and represented other electorates before and after their time in office.
Временная линия карьеры
Эта хронология отражает основные этапы жизни, политической карьеры и смерти каждого премьер-министра, начиная с 1901 года. Первым премьер-министром был Эдмунд Бартон в начале XX века.
This timeline shows most of the early life, the political career and death of each prime minister from 1901. The first prime minister was Edmund Barton in the early 20th century.