Тед Морган: Жизнь французского аристократа, ставшего американским историком.

Введение

Американский историк (1932–2023)

Тед Морган (30 марта 1932 – 13 декабря 2023) – французско-американский биограф, журналист и историк.

Жизнь и карьера

Морган родился графом Санше Шарлем Армандом Габриэлем де Грамон в Женеве. Он был сыном Габриэля Антуана Арман, графа де Грамона (1908–1943), французского дипломата, служившего пилотом во французской эскадрилье в Англии во время Второй мировой войны. Граммон – старинный французский дворянский род. Его отец был сыном 11-го герцога де Грамона и его третьей жены, Марии из рода Русполи. После гибели отца во время тренировочного полета, Морган начал вести две параллельные жизни. Он получил степень бакалавра Йельского университета (где состоял в Обществе рукописей) в 1954 году и степень магистра журналистики Колумбийского университета в 1955 году. Хотя в этот период он работал журналистом в The Hollywood Reporter и Worcester Telegram, он по-прежнему оставался членом (хотя и неохотным) французской знати. С 1955 по 1957 год он был призван во французскую армию во время Алжирской войны, сначала служил в качестве второго лейтенанта в сенегальских стрелках колониальной пехоты, а затем – офицером пропаганды. Впоследствии он подробно и откровенно описал свои тяжелые переживания во время службы в Бледе (алжирской глубинке) и зверства, совершенные обеими сторонами во время битвы за Алжир. После военной службы Морган вернулся в Нью-Йорк репортером агентства Associated Press (1958–1959). Работая репортером и корреспондентом New York Herald Tribune с 1959 по 1964 год, он получил Пулитцеровскую премию за освещение местных новостей, по версии журнала Time в 1961 году, за «пронзительный рассказ о смерти Леонарда Уоррена на сцене Метрополитен-оперы». В то время Морган все еще был гражданином Франции и писал под именем «Санше де Грамон». В 1970-х годах Морган перестал использовать подпись «Санше де Грамон». Он стал гражданином США в 1977 году, отказавшись от своих дворянских титулов. Имя, которое он принял как гражданин США, «Тед Морган», является анаграммой «де Грамон». Это новое имя было сознательной попыткой порвать со своим аристократическим французским прошлым. Он выбрал «имя, соответствующее языку и культурным нормам американского общества, имя, которое операторы телефонной связи и клерки могли бы услышать без колебаний» (On Becoming American, 1978). Морган был героем репортажа CBS 60 Minutes в 1978 году, в котором рассматривались причины его выбора американской культуры. Морган написал биографии Уильяма С. Берроуза, Джея Лавстоуна, Франклина Делано Рузвельта и Уинстона Черчилля. Последняя из них была финалистом Пулитцеровской премии за биографию в 1983 году. Его биография В. Сомерсета Моэма 1980 года стала финалистом Национальной книжной премии в 1982 году в мягкой обложке. Он также писал для газет и журналов. Морган скончался от осложнений, вызванных деменцией, в доме престарелых на Манхэттене, Нью-Йорк, 13 декабря 2023 года в возрасте 91 года.

Morgan was born Count Sanche Charles Armand Gabriel de Gramont in Geneva. He was the son of Gabriel Antoine Armand, Count de Gramont (1908–1943), a French diplomat who served as a pilot in the French escadrille in England during World War II. Gramont is an old French noble family. His father was the son of the 11th Duke of Gramont and his third wife, Maria of the Princes Ruspoli. After his father died in a training flight, Morgan began to lead two parallel lives. He received his undergraduate degree from Yale University (where he was a member of Manuscript Society) in 1954 and an M. S. degree from Columbia University's Graduate School of Journalism in 1955. Although he held brief journalistic positions at The Hollywood Reporter and the Worcester Telegram during this period, he was still a member (albeit a reluctant one) of the French nobility. From 1955 to 1957, he was conscripted into the French Army amid the Algerian War, initially serving as a second lieutenant with the Senegalese Tirailleurs of the Colonial Infantry and then as a propaganda officer. He subsequently wrote in frank detail of his brutalizing experiences while on active service in the bled (Algerian countryside) and of the atrocities committed by both sides during the Battle of Algiers. Following his military service, Morgan returned to New York as a reporter for the Associated Press (1958 59). While serving as a reporter and correspondent for the New York Herald Tribune from 1959 to 1964, he won the Pulitzer Prize for Local Reporting, Edition Time in 1961 for what was described as "his moving account of the death of Leonard Warren on the Metropolitan Opera stage." At the time, Morgan was still a French citizen writing under the name of "Sanche de Gramont". In the 1970s, Morgan stopped using the byline "Sanche de Gramont". He became an American citizen in 1977, renouncing his titles of nobility. The name he adopted as a U. S. citizen, "Ted Morgan", is an anagram of "de Gramont". The new name was a conscious attempt to discard his aristocratic French past. He had settled on a "name that conformed with the language and cultural norms of American society, a name that telephone operators and desk clerks could hear without flinching" (On Becoming American, 1978). Morgan was featured in the CBS news program 60 Minutes in 1978. The segment explored Morgan's reasons for embracing American culture. Morgan wrote biographies of William S. Burroughs, Jay Lovestone, Franklin Delano Roosevelt and Winston Churchill. The last named was a finalist for the 1983 Pulitzer Prize for Biography. His 1980 biography of W. Somerset Maugham was a 1982 National Book Award finalist in its first paperback edition. He also wrote for newspapers and magazines. Morgan died from complications of dementia at a nursing home in Manhattan, New York City, on December 13, 2023, at the age of 91.