Введение
Полный перечень. В районе Большого Ричмонда, штат Вирджиния, существует множество районов и округов. Эта статья – попытка охватить более широкие трактовки территорий, которые обычно относят к Большому Ричмондскому региону, исходя из их городской или пригородной специфики и характера (как это определяют архитектурные историки, градостроители и специалисты подобного профиля), а не опираясь исключительно на чёткие политические границы.
The Greater Richmond, Virginia area has many neighborhoods and districts. This article is an attempt to be inclusive of the broader definitions of the areas which are often considered part of the Greater Richmond Region, based on their urban or suburban character and nature (as identified by architectural historians, urban planners, or the like), rather than by strictly political boundaries.
Описание Ричмондского метрополитена с точки зрения квадранта
Район Большого Ричмонда простирается за пределы городской черты в соседние округа. Описания Ричмонда часто характеризуют эту обширную территорию как входящую в один из четырех основных географических районов, приблизительно соответствующих сторонам света: Северный район, Южный район, Восточный конец и Западный конец. Поскольку единой муниципальной организации, представляющей регион Большого Ричмонда, не существует, границы этих субрегионов определены достаточно условно. На эти определения также влияет река Джеймс, которая с момента образования округа Честерфилд в XVIII веке разделяет округ Хенрико, расположенный на северном берегу, и округ Честерфилд, расположенный на южном берегу. До 1910 года река Джеймс также разделяла город Ричмонд на северном берегу и город Манчестер на южном берегу, пока они не объединились по обоюдному согласию в 1910 году. Значительная часть реки, разделяющей современный город Ричмонд, входит в состав городской парковой системы реки Джеймс. За исключением случаев, когда река Джеймс продолжает служить границей между Вест-Эндом и Саутсайдом, проведение четкой теоретической линии между квадрантами столичной области становится затруднительным по мере удаления от города. Это особенно заметно к северу от реки Джеймс, где разграничение между Восточным, Северным и Западным концами, все из которых расположены к северу от реки, не всегда очевидно. В самом широком смысле, некоторые могут считать, что каждый из этих районов включает части округа Ганновер, ближайшая точка которого находится всего в 8 километрах от современных границ города. Однако река Чикахомини отделяет округ Ганновер от округа Хенрико в этой ближайшей точке, которая находится в районе Механиксвилла. Некоторые отдаленные районы, такие как Механиксвилль, Мидлотиан или Шорт-Памп, могут рассматриваться как самостоятельные или находящиеся за пределами территории Ричмонда.
Судный конец
Корт-Энд – один из старейших районов Ричмонда, состоящий из наиболее значимых жилых построек города. Район Корт-Энд расположен к северу от Капитолийского района и к западу от шоссе I-95. Своё название он получил благодаря близости к зданию Капитолия Верховного суда штата Вирджиния. Благодаря удобному расположению, Корт-Энд стал престижным местом жительства для многих известных граждан Ричмонда, в том числе Уикхема, Валентайна и Бенджамина Уоткинса Ли. По мнению некоторых, в этом небольшом районе сосредоточена самая ценная и уникальная архитектура города.
Джексон Уорд
Джексон Уорд – исторически афроамериканский район, который когда-то был известен как «Гарлем Юга». Будучи центром афроамериканской торговли и развлечений, он принимал таких знаменитостей, как Дюк Эллингтон, Элла Фицджеральд, Билл «Божанглес» Робинсон, Лена Хорн, Кэб Каллоуэй, Билли Холидей, Нэт Кинг Коул и Джеймс Браун. В Джексон Уорд также жила Мэгги Л. Уокер, первая женщина, основавшая и возглавившая американский банк. Дом Мэгги Л. Уокер в настоящее время является Национальным историческим памятником США. В Джексон Уорд расположен и включен в Национальный реестр исторических мест исторический район захоронений Шокко Хилл. Этот район включает в себя африканское кладбище Шокко Хилл, которое, вероятно, является крупнейшим кладбищем для порабощенных и свободных людей цветной расы в Соединенных Штатах. Это одно из наиболее уязвимых исторических мест Вирджинии. В Джексон Уорд также находится театр «Ипподром». Во время строительства межштатной автомагистральной системы имени Эйзенхауэра в 1950-х годах Джексон Уорд был разделен на две части, что нанесло значительный ущерб району. В начале 2000-х годов на восточной окраине Джексон Уорд был построен Большой Ричмондский конгресс-центр и Бюро по делам туристов.
Монро Уорд
Монро Уорд – это район, ограниченный следующими улицами: к востоку от Белвидера, к югу от Брод-стрит, к северу от Франклина и к западу от 14-й улицы. Район Монро Уорд расположен к северу от района Мидтаун.
Центр города
Мидтаун расположен южнее района Монро. Район ограничен следующими улицами: Франклин-стрит с севера до W. Canal St., Belvidere с запада до 7th St.
Речной район
В 1999 году город Ричмонд завершил проект благоустройства набережной канала, включавший в себя реконструкцию участка протяженностью 1,25 мили каналов Хаксалл и Джеймс-Ривер и Канава, который пришел в запустение. Разработанная как туристическое направление, территория вокруг Canal Walk была обозначена как "Речной округ" организацией The River District Alliance (RDA) – общественно-частной организацией, имеющей статус 501(c)6. Фактические границы Речного округа не установлены и включают в себя некоторые предприятия, которые обычно относят к другим районам, таким как Шоккоу-Боттом и Шоккоу-Слип.
Ударный спуск
Shockoe Slip – это комплекс табачных складов, в которых сейчас находятся магазины, рестораны и офисы. Название "slip" (спуск) происходит от расположенных поблизости причалов для канальных лодок, где осуществлялась погрузка и разгрузка товаров. Shockoe Slip начал развиваться как коммерческий и развлекательный район в 1970-х годах. Активная ночная жизнь появилась вскоре после того, как в Ричмонде были легализованы продажи алкоголя на розлив, и когда так называемые "папоротниковые бары" стали популярны по всей территории Соединенных Штатов. Приблизительные границы Shockoe Slip проходят по 14-й улице, Главной улице, Канал-стрит и 12-й улице.
Ист-Энд
Ист-Энд Ричмонда, штат Вирджиния, фактически представляет собой объединение различных районов. В пределах города и округа Хенрико он приблизительно определяется как территория Ричмонда, расположенная к северу от реки Джеймс и к востоку/северо-востоку от бывшей железнодорожной линии Virginia Central Railroad – Chesapeake and Ohio Railway (в настоящее время принадлежащей CSX Transportation и эксплуатируемой компанией Buckingham Branch Railroad), начинавшейся от станции Main Street Station, а также к югу и западу от шоссе I-295. В пределах города Ист-Энд включает такие районы, как Чёрч Хилл, Фэрмонт, Юнион Хилл, Фултон, Фултон Хилл, Монтроуз Хайтс, Фэрфилд Корт, Крейтон Корт, Уиткомб Корт, Мосби Корт, Иствью, Брауэрс, Питер Пол, Вудвилль, Чёрч Хилл Норт, Чимборазо и Оуквуд. Термин "East End" также в широком смысле охватывает большую часть восточного округа Хенрико и часть округа Ганновер как часть Ричмондского столичного региона.
Хилл-Черч
Исторический район Черч-Хилл включает в себя первоначальный земельный участок города Ричмонда. Именно там Патрик Генри произнес свою речь «Дайте мне свободу или смерть» в церкви Святого Иоанна. Парк Чимборасо расположен на месте бывшего крупнейшего госпиталя времён Гражданской войны в США. Черч-Хилл примечателен как один из крупнейших сохранившихся районов XIX века в Америке, с множеством замечательных образцов архитектуры того времени. В последние годы этот район значительно изменился в результате джентрификации.
Дно шоковой
Шокко Баттом, расположенный к востоку от центра города вдоль реки Джеймс, стал крупным центром ночной жизни, ресторанов и развлечений в последние два десятилетия XX века. После столетий периодических наводнений реки Джеймс, развитие района значительно ускорилось благодаря завершению строительства защитной дамбы реки Джеймс в Ричмонде в 1995 году. Иронично, но следующее стихийное бедствие, вызванное наводнением, пришло не от реки, а от урагана Гастон, который вызвал сильные локальные наводнения притоков в бассейне Шокко-Крик и нанес значительный ущерб этому району в 2004 году, что привело к закрытию предприятий и признанию многих зданий непригодными для эксплуатации. Администрация Ричмонда всерьез рассматривала возможность переноса бейсбольного стадиона "Ричмонд Брейвз" с его текущего местоположения "Даймонд" в Шокко Баттом или Табачный ряд. Однако эти планы не были реализованы, и в 2009 году "Ричмонд Брейвз" переехали в Гвиннетт, штат Джорджия.
Табачный ряд
К востоку от Шокко Боттом, Табачный ряд – это комплекс табачных складов и сигаретных фабрик, расположенных вдоль реки Джеймс и канала Канава, недалеко от его восточного окончания, где река Джеймс становится непроходимой для судоходства. Начиная с XVIII века, здесь располагались предприятия многих производителей и поставщиков табака – основной товарной культуры Вирджинии, а также непосредственно напротив, в Манчестере. Для защиты от пожаров были возведены крупные многоэтажные кирпичные здания. Во время Гражданской войны в США (1861–1865) Табачный ряд был местом расположения печально известной тюрьмы Либби и соседнего замка Гром – мест заключения правительства Конфедерации. К концу 1980-х годов табачные компании покинули этот район. Под руководством ричмондского застройщика Уильяма Х. Абелоффа многие старые склады Табачного ряда были модернизированы и переоборудованы в жилые лофты, кондоминиумы, офисы и торговые помещения вдоль части восстановленной системы каналов. В 2006 году Управление жилищного строительства Ричмонда, используя гранты HOPE VI, совместно с застройщиком McCormack Baron Salazar перестроило бывшие склады в Табачном ряду в 250 жилых единиц с различным уровнем дохода.
Юнион Хилл
Юнион-Хилл – один из старейших и наиболее исторически значимых районов Ричмонда и, как таковой, в последнее время стал объектом интенсивной джентрификации и усилий по сохранению его исторического облика. Его архитектурная и историческая ценность обеспечили району включение в Национальный реестр исторических мест и Регистр исторических памятников Вирджинии. Он расположен на высоком западном обрыве над Шоккоу-Боттом. Дома, представляющие собой примечательное сочетание стилей, выстроены вдоль извилистых, живописных и порой узких улиц, повторяющих очертания холма. Дома, выходящие на Джефферсон-парк, имеют открытый вид на центр Ричмонда. Границами Юнион-Хилл являются Джефферсон-авеню на юге, Венебл-стрит на севере, 25-я улица на востоке и Мосби-стрит на западе. Упоминание термина "Юнион-Хилл" впервые встречается в 1817 году и, вероятно, относится к объединению нескольких холмов, которые со временем были соединены насыпью и выравниванием рельефа. В ноябре 2007 года Юнион-Хилл был показан в телевизионной программе "Flip It Back" на канале The Learning Channel. В эпизоде освещались возможности сохранения исторического наследия и инвестиций в район, а также усилия местных предпринимателей по восстановлению и продаже двухквартирного дома, расположенного по адресу 816 и 818 Северная 23-я улица.
Близ Запада и Вест-Энда
В этом разделе рассматриваются районы, которые в любой период времени исторически считались частью Западной части Ричмонда.
Парк Бёрд
Район Бирд-парка был спланирован в конце 1910-х годов на территории Дальнего Западного конца города. Это жилой район, который сейчас находится в центральных районах города, ограниченный с юга парками Бирд и Меймонт, с севера – шоссе Даунтаун, с востока – улицей Медоу. Сердце района расположено к северу и востоку от парка, давшего ему название, и его трех озер: Озеро Лодка, Озеро Лебедь и Озеро Щитов. Жилой фонд района представлен домами в ряд, построенными в 1920-х годах, двухэтажными каркасными бунгало, кирпичными домами в колониальном стиле, домами типа Кейп-Код, домами с тремя уровнями, ранчо и домами в стиле Американский Четырехсторонний, в основном построенными в 1930-х и 1940-х годах. На Вестовер-роуд расположено несколько больших особняков в испанском, грузинском и стиле Колониального Возрождения, стоящих на берегу озера. Район озера Фонтан отличается элитными кондоминиумами и квартирами. Небольшой районный торговый сектор и переоборудованная государственная школа 1922 года (в настоящее время дом для престарелых) расположены вдоль центральных кварталов проспекта Идлвуд в северной части района.
Карвер
Район Карвер, также известный как Шип-Хилл, расположен к северу от Брод-стрит (Ричмонд, Вирджиния), к западу от Джексон-Уорд и центра Ричмонда. Первоначально Карвер был заселен рабочими еврейскими и немецкими ремесленниками, а в начале 1900-х годов стал процветающим афроамериканским сообществом, прежде чем его разделили крупные транспортные магистрали, такие как шоссе Джефферсона Дэвиса, улица Белвидер и межштатная автомагистраль 95. С течением времени все больше домов пустело, и район пришел в упадок. К 1950-м годам Карвер начал стремительно деградировать и считался "опасным" районом. В настоящее время в Карвере наблюдается возрождение благодаря реконструкции старого жилья, строительству новых домов, расширению на северную сторону Брод-стрит объектов и студенческих общежитий Университета Вирджинии. Сегодня Карвер – это разнообразная смесь студентов, холостяков, молодых семей и пожилых жителей.
Карритаун/Музейный район
Кэритаун – это жилой и коммерческий район, состоящий преимущественно из домов 1920-х годов и частных магазинов, магазинов одежды, кафе и ресторанов вдоль улицы Кэри. Театр Бёрда, расположенный в этом районе, – исторический кинопалац 1920-х годов, демонстрирующий фильмы второго проката и периодически проводящий концерты на органе Вурлитцер. Музейный район (также иногда называемый Западным бульваром и часто Верхним Фэном) находится к западу от района Фэн (и Бульвара) и к северу от Кэритауна. Исторически эта местность была местом, где многие солдаты Конфедерации проходили лечение или жили после Гражданской войны в США. Крупнейшие учреждения в этом районе – Музей изящных искусств Вирджинии, всемирная штаб-квартира Объединенных дочерей Конфедерации и Музей истории и культуры Вирджинии. Архитектура преимущественно относится к 1920-м годам, хотя представлены и другие стили – от викторианского до ар-деко и даже современные. Большинство домов – таунхаусы или полуотдельные, с отдельными жилыми зданиями и большими особняками вдоль Монумент-авеню. Отдельные дома встречаются, но, как и в соседнем Фэне, наиболее ценным является общее сохранение исторического облика района – он в основном сохранился в первоначальном виде.
Район Фэн
Жилой район, где расположен Университет Содружества Вирджинии, получивший своё название из-за веерной планировки улиц. В районе Фан преобладает архитектура позднего XIX и начала XX века. Он расположен непосредственно к западу от центра города и к востоку от районов Каритаун и Музейный квартал, между улицами Брод-стрит и автомагистралью VA 195 (Downtown Expressway).
В пригороде
Также известен как район Нижнего Фана. Популярный среди студентов ВКУ район, на территории которого расположена большая часть кампуса. (Часть кампуса находится и в Мидтауне, но основная его часть – в округе Монро, отсюда и название «Монро Кампус»). Границы района определяются следующими улицами: Медоу-стрит – от улицы Белвидер на восток, Уэст-Канал-стрит – от улицы Брод-стрит на север.
Ньютаун-Уэст
Ньютаун-Уэст – жилой район, расположенный к западу от Карвера, к северу от Брод-стрит между Эрмитаж-роуд и Ломбарди-стрит, и к югу от межштатных автомагистралей 95 и 64. Ньютаун-Уэст возник в 1890-х годах как рабочий район, населённый афроамериканцами, но постепенно в 1920-х годах стал более самодостаточным сообществом, прежде чем прийти в упадок во второй половине двадцатого века. В 1999 году район был включён в программу "Соседи в цвету" города Ричмонд и в настоящее время является центром возрождения, включая реконструкцию исторической средней школы имени Мэгги Л. Уокер в 2001 году.
Рэндольф
Это жилой район, ограниченный с юга Колорадо-авеню, с севера – трассой Downtown Expressway, с востока – несколькими историческими кладбищами, а с запада – улицей Мидоу и парком Меймонт. Рэндольф примечателен своим удобным расположением рядом с историческими и живописными местами парка Меймонт, парка Норт-Бэнк и кладбища Голливуд. В этом районе проживает много семей рабочих.
Добавление Скотта
Это район и национальный исторический округ, расположенный через Брод-стрит от Музейного района. Ранее это был промышленный район, который был преобразован в коммерческий центр с множеством современных ресторанов и баров. Скоттс-Аддишн ограничен с юга Брод-стрит, с востока – Бульваром, с севера – трассами I-95/I-64, а с запада – трассой I-195.
Северная сторона
Северная часть Ричмонда включает в себя множество разнообразных районов, таких как Бартон-Хайтс, Беллвью, Чеснат-Хилл Плато, Гинтер-Парк, Розедейл, Вашингтон-Парк, Эрмитаж-Роуд, Хайленд-Парк, Шервуд-Парк и другие. Эти районы застроены домами различных архитектурных стилей, включая бунгало в стиле «Arts and Crafts», викторианский, романский стиль и дома в стиле «Queen Anne», среди прочих. На северной части города расположены кампусы Университета Вирджинии Юнион и Пресвитерианской семинарии Юнион, а также региональные достопримечательности, такие как Ботанический сад Льюиса Гинтера, парк Брайан, Ричмондская гоночная трасса и железнодорожная станция Ричмонд Стейплс Милл Роуд. Понятие «Северная часть» также в широком смысле охватывает значительную часть центрального округа Хенрико, включая Лейксайд, штат Вирджиния.
Манчестер
Манчестер – промышленный и жилой район, расположенный непосредственно к югу от центра Ричмонда, на другом берегу реки Джеймс от Canal Walk. Его не следует путать с районом Манчестер округа Честерфилд. Манчестер (также известный как Старый Манчестер и Южный Ричмонд) обладает собственной богатой историей. Изначально известный как Рокки-Ридж, на протяжении более 200 лет Манчестер был отдельным городом, а затем независимым городом на южном берегу реки Джеймс, напротив Ричмонда. Он достиг коммерческого успеха благодаря сельскохозяйственным мельницам и докам, через которые уголь из района Мидлотия, расположенного в 13 милях к западу, перевозился по Честерфилдской железной дороге – первой железной дороге в Вирджинии, начавшей работу в 1831 году. В 1910 году город Манчестер был объединен с Ричмондом. В здании бывшей пассажирской станции Southern Railway в Манчестере сейчас располагается музей Исторического общества железных дорог Старого Доминиона, расположенный на улицах 2-й и Халл, недалеко от южного конца моста Майо.
Лесной холм
Район Форст-Хилл, один из исторических районов Ричмонда, расположен вдоль южного берега реки Джеймс, простираясь на юг до Риди-Крик и Бассетт-авеню, на восток до парка Форст-Хилл и на запад до Седар-Лейн и бульвара Вестовер-Хиллз. Этот район был одним из первых пригородов, возникших благодаря трамвайному сообщению. Он строился вблизи конечной остановки трамвайной линии, которая проходила по авеню Семмс и заканчивалась в парке Форст-Хилл, где располагались парк развлечений и озера для купания. В этом районе жил Фредерик Уильям Сиверс, скульптор памятников Мэтью Фонтейн Мори и Стоунволла Джексона на Монумент-авеню, а также Вирджинского монумента в Геттисберге, штат Пенсильвания. Исторический знак установлен на месте его мастерской во дворе дома на Западной 43-й улице.
Вестовер-Хиллз
Вестовер-Хиллз, один из наиболее обжитых районов Ричмонда, расположен непосредственно к югу от реки Джеймс, там, где Государственный маршрут 161, главная автомагистраль, проходящая с севера на юг через город, пересекает реку по Бульварному мосту (также известному как "Никелевый мост", по названию первоначальной платы за проезд) из городского района Фан. Район простирается вдоль восточной и западной сторон бульвара Вестовер-Хиллз в этой части города. Благодаря этому расположению он находится недалеко от географического центра города. Большинство домов были построены в период с 1920 по 1940 год. Архитектурные стили очень разнообразны: дома в стиле Кейп-Код соседствуют со зданиями в испанском колониальном и тюдоровском стилях, встречаются отдельные фермерские дома и образцы стиля ар-нуво. Многие участки имеют большие размеры и создают ощущение пригорода. Некоторые дома расположены с видом на берега реки Джеймс, бульвар Вестовер-Хиллз, авеню Форест-Хилл и парк Форест-Хилл. В районе есть известные рестораны и магазины, церкви и несколько художественных галерей и мастерских.
Стратфорд-Хиллз и Саутгемптон
Стратфорд-Хиллз первоначально был частью округа Честерфилд, но в 1970-х годах был присоединен к городу. Жилой фонд района представлен преимущественно ранчо и домами с раздельными уровнями, построенными в 1950-х годах, а также более крупными, архитектурно привлекательными домами вдоль живописной Риверсайд-Драйв. Район ограничен авеню Форст-Хилл с юга и рекой Джеймс с севера, а дороги Гугенот и Поуайт Паркуэй приблизительно определяют его западную и восточную границы. До Пони Пастур и парка Джеймс Ривер можно добраться с дороги Чероки, расположенной в этом районе.
Бон Эйр
Бон Эйр расположен в округе Честерфилд, сразу за чертой города. Первоначально застроенный в 1877 году как сезонный курорт вдоль железнодорожной линии Ричмонд и Дэнвилл, он превратился в круглогодичную деревню и теперь является ближним пригородом Ричмонда. Северо-южная Буфорд-роуд соединяет различные жилые районы между Югенот-роуд на севере и Мидлотиан-Тернпайк на юге. По территории протекает Поуайт-Крик. Центральная часть деревни Бон Эйр признана Национальным историческим районом и включает множество зданий викторианского стиля конца XIX – начала XX веков. Более поздние застройки (1950-1960-х годов) вдоль Югенот-роуд включают торговый центр Bon Air, а также жилые районы, такие как Woodmont, Brookwood Estates и Oxford. Между проспектом Форест-Хилл и дорогой Джахнке расположены Grand Summit, Crestwood Farms и современные жилые комплексы Highland Hills. К югу от Джахнке находятся другие жилые районы Бон Эйр, такие как Brighton Green и Brown Road. Хотя на пересечении Рокавей-роуд и МакРей-роуд сохранились остатки почтового отделения 1916 года, библиотеки Хейзен 1902 года и территории отеля (в настоящее время здание Ассоциации сообщества Бон Эйр), современный "Старый город" Бон Эйр не является популярным туристическим направлением. Бон Эйр – это преимущественно спальный район, окруженный пригородными торговыми центрами. В некоторых из этих торговых центров располагаются независимые предприятия (мясные лавки, кофейни, рестораны), возникшие как ответвления от развивающейся сети независимых предприятий и ресторанов в центре Ричмонда. До города или Вест-Энда можно доехать на машине за 10 минут по Пуухайт Парквей или Чиппенхэм Парквей.
Другие районы Южной части
Такие места, как Мидлотиан, Брэндермилл, Честер, Вирджиния и коридор Джефферсона Дэвиса, больше ассоциируются с округом Честерфилд, Вирджиния, но иногда включаются в понятие Саутсайд. Части Ричмонда, расположенные в пределах городской черты, иногда коллективно называют Южным Ричмондом.