Джон Вассерман: Критик, эпоха и трагическая судьба.
John L. Wasserman
Джон Вассерман: биография и творчество американского кинокритика San Francisco Chronicle. Юмор, оригинальность, обзоры плохих фильмов и поддержка талантов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Л. Вассерман (13 августа 1938 – 25 февраля 1979) – американский кинокритик, работавший в газете San Francisco Chronicle с 1964 года до своей смерти в 1979 году. Он был более известен своим юмором и оригинальностью, чем глубоким анализом, и прославился своими остроумными рецензиями на плохие фильмы, едкой критикой помпезных исполнителей и горячей поддержкой тех, чьи таланты он ценил.
John L. Wasserman (August 13, 1938 – February 25, 1979) was an American entertainment critic for the San Francisco Chronicle from 1964 until the time of his death in 1979. Known more for humor and originality than in depth analysis, he's best known for his creative reviews of bad films, clever skewering of glitzy performers, and passionate advocacy for those in whose talents he believed.
Ранние годы
Сын политолога и учителя начальной школы, Вассерман учился в средней школе Тамальпаис в Милл-Вэлли, штат Калифорния, и был редактором школьной газеты Tamalpais News. Никогда не окончив высшее образование (он учился в колледже Уитмана два года и некоторое время в колледже Марин, считая этот опыт своим лучшим образованием), Вассерман успел поработать на многих должностях, в том числе помощником в газете Chronicle, прежде чем в 24 года получить место в этой же газете, когда в развлекательном отделе открылась вакансия ассистента критика. Его пробная рецензия на фильм "Собрание орлов" с Роком Хадсоном и принесла ему эту работу. Главный редактор газеты Билл Герман вспоминал, что рецензия Джона "была единственной, которая меня не утомила". Пейн Никербокер стал его наставником в газете, а Джуди Стоун — редактором его кинорецензий.
Son of a political scientist and elementary school teacher, Wasserman attended Tamalpais High School in Mill Valley, California and was editor of the school paper, the Tamalpais News. Never having graduated from college (he attended Whitman College for two years and the College of Marin for a time, crediting it as his best educational experience), Wasserman worked at many jobs including copy boy at the Chronicle before landing a position at the paper at age 24 when an opening for an assistant critic came up in the paper's entertainment department. His audition review, A GATHERING OF EAGLES with Rock Hudson, landed him the job. The paper's executive editor, Bill German, recalled that John's review "was the only one that didn't bore me." Paine Knickerbocker became his mentor at the paper; Judy Stone was his editor for film reviews.
Писательская карьера
Самые известные годы творчества Вассермана пришлись на период с 1970 по 1979 год, когда он унаследовал колонку покойного Ральфа Дж. Глисона. Его колонки охватывали всё, что хоть как-то касалось мира развлечений: кино, театр, музыку, комедию, бодибилдинг, евангелиста Билли Грэма, стриптизерш, пиарщиков и даже живые секс-шоу в печально известном театре братьев Митчелл на О’Фаррелл-стрит. В числе его друзей были Вуди Аллен, Джоан Баэз, поэт Майкл МакКлюр, Клинт Иствуд, Лили Томлин, Билл Грэм и множество других знаменитостей. Среди его недоброжелателей он мог назвать Джерри Льюиса, Расса Майера, бесчисленных музыкальных промоутеров и толпы поклонников группы Osmond. Всегда одетый в черное, постоянно спешащий и обладающий заразительным смехом, он был заметной фигурой в Сан-Франциско. Именно к нему Марти Балин первым обратился с просьбой стать менеджером Jefferson Airplane (он отказался). Он ежегодно читал курс повышения квалификации «СМИ и искусство» в Сан-Францисском государственном университете и выступал в качестве эксперта в судебных процессах о непристойности. Он был дублером Джорджа С. Скотта на съемках фильма «Петюлия» и Клинта Иствуда на съемках фильма «Исполнитель». Также он эпизодически появился в мотоциклетном фильме «C. C. и Компания». Он написал первую серьезную рецензию на мужской порнофильм «Kansas City Truckin’» для SF Chronicle.
Wasserman's most celebrated writing years were 1970 to 1979, when he inherited the late Ralph J. Gleason's column. His columns covered anything vaguely related to entertainment: film, theater, music, comedy, bodybuilding, the evangelist Billy Graham, strippers, flacks, and even live sex shows at the infamous Mitchell Brothers' O'Farrell Theater. He counted Woody Allen, Joan Baez, poet Michael McClure, Clint Eastwood, Lily Tomlin, Bill Graham and numerous other celebrities among his friends. He could count Jerry Lewis, Russ Meyer, countless music promoters and crowds of Osmond fans among his detractors. Dressed all in black and always in a hurry, with an infectious laugh, he was a highly visible presence in San Francisco. He was the first person Marty Balin asked to manage Jefferson Airplane(he turned it down). He taught an annual "Media and the Arts" extension course for San Francisco State and was an expert witness in obscenity trials. He served as a stand in for George C. Scott on the set of PETULIA and Clint Eastwood on the set of THE ENFORCER. He also did a brief walk on in the motorcycle film C. C. AND COMPANY. He wrote the first serious review of a male porn film, KANSAS CITY TRUCKIN, for the SF Chronicle.
Смерть
Он погиб в автомобильной аварии 25 февраля 1979 года к югу от Сан-Франциско, в которой также погибли двое людей из другой машины. В его крови было обнаружено 0,26 промилле алкоголя, что почти в три раза превышало допустимый уровень в то время, и он ехал навстречу движению по автомагистрали.
He died in a car accident on February 25, 1979, south of San Francisco, in which two others in another car were also killed. His blood alcohol level was found to be .26, nearly three times the legal limit at the time, and he was driving the wrong way on the freeway.
Посмертные публикации
Сборник, включающий более 90 его рецензий и статей, а также повествование о его жизни, составленное на основе интервью, записанных после его смерти его сестрой-журналисткой Эбби Вассерман, был опубликован издательством Chronicle Books в 1993 году. Книга называется «Хвала, порицание и сексуальный подтекст, или Как стать критиком: Избранные произведения Джона Л. Вассермана, 1964–1979».
A collection of more than 90 of his reviews and columns, and a narrative about his life based on interviews conducted after his death, by his journalist sister, Abby Wasserman, was published by Chronicle Books in 1993. The book is Praise, Vilification & Sexual Innuendo, or How to Be a Critic: The Selected Writings of John L. Wasserman, 1964 1979.