Введение
Джанет Клара Малкольм (урождённая Яна Клара Винерова; 8 июля 1934 – 16 июня 2021) – американский журналист (1934–2021), писатель и сотрудник журнала The New Yorker, а также художница-коллажистка, бежавшая от антисемитских преследований в оккупированной нацистами Праге. Она является автором книг «Психоанализ: Невозможная профессия» (1981), «В архивах Фрейда» (1984) и «Журналист и убийца» (1990). Малкольм часто писала о психоанализе и исследовала взаимоотношения между журналистом и его объектом. Она была известна своим прозаическим стилем и вызывавшей разногласия критикой своей профессии, особенно в своей самой спорной работе «Журналист и убийца», которая стала неотъемлемой частью учебных программ в школах журналистики.
Janet Clara Malcolm (born Jana Klara Wienerová; July 8, 1934 – June 16, 2021) was an American writer, staff journalist at The New Yorker magazine, and collagist who fled antisemitic persecution in Nazi occupied Prague. She was the author of Psychoanalysis: The Impossible Profession (1981), In the Freud Archives (1984), and The Journalist and the Murderer (1990). Malcolm wrote frequently about psychoanalysis and explored the relationship between journalist and subject. She was known for her prose style and for polarizing criticism of her profession, especially in her most contentious work, The Journalist and the Murderer, which has become a staple of journalism school curricula.
Ранние годы
Малкольм родилась в Праге в 1934 году, одна из двух дочерей (вторая – писательница Мари Винн), Ханны (урожденной Тауссиг) и Йозефа Винера (также известного как Джозеф А. Винн), психиатра. После эмиграции ее еврейской семьи из Чехословакии в 1939 году, спасавшейся от нацистских преследований евреев, она проживала в Нью-Йорке. Малкольм училась в Высшей школе музыки и искусства, а затем в Мичиганском университете, где писала о предпраздничных покупках, детских книгах и дизайне интерьеров. Она также писала о поэтах Сильвии Плат и Теде Хьюзе, об Антоне Чехове и жанре документальной криминальной прозы, но особенно часто возвращалась к теме психоанализа. Ее архив хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке при Йельском университете, который приобрел его в 2013 году.
Психоанализ: невозможная профессия
В 1981 году Малкольм опубликовала книгу о современной психоаналитической профессии, основанную на опыте общения с психоаналитиком, которому она дала псевдоним «Аарон Грин». Исследователь Фрейда Питер Гей писал, что «остроумный и едкий «Психоанализ: Невозможная профессия» Малкольм был заслуженно восхвален психоаналитиками как надёжное введение в аналитическую теорию и практику. Книга обладает редким преимуществом перед более строгими трудами – она одновременно забавна и информативна». В своей рецензии в New York Times за 1981 год Джозеф Эдельсон назвал «Психоанализ: Невозможная профессия» «искусной книгой», отметив «проницательный взгляд Малкольм на детали – одежду, речь и обстановку – которые отражают характер и социальную роль» (упомянув, что в то время она была фотокритиком The New Yorker). Книга удалась благодаря тщательному изучению Малкольм технической литературы. Но прежде всего, она удалась благодаря тому, что ей удалось воссоздать подобие психоаналитической встречи с Аароном Грином – он исповедуется ей, она (как мне кажется) – ему, и они оба участвуют в сложном танце откровений. В 1982 году книга стала финалистом Национальной книжной премии в категории «Нон-фикшн».
В архивах Фрейда и деле Массона
Статьи, опубликованные Малкольмом в The New Yorker и в ее последующей книге In The Freud Archives (1984), предлагали, согласно обложке книги, "повествование о маловероятной, трагикомической встрече трех мужчин". Это были психоаналитик Курт Р. Эйслер, психоаналитик Джеффри Мусаифф Массон и независимый исследователь Фрейда Питер Дж. Свалес. Книга вызвала судебный иск со стороны Массона, бывшего руководителя проекта Архивов Зигмунда Фрейда. В августе 1989 года Апелляционный суд США по девятому округу в Сан-Франциско поддержал решение суда первой инстанции об отклонении иска о клевете, поданного Массоном против Малкольма, The New Yorker и Alfred A. Knopf. Малкольм утверждала, что Массон назвал себя "интеллектуальным жиголо". Она также утверждала, что он говорил о желании превратить владения Фрейда в прибежище "секса, женщин и развлечений" и заявлял, что он был "после Фрейда величайшим аналитиком, когда-либо жившим". Малкольм не смогла предоставить все оспариваемые материалы в виде записей. После десяти лет разбирательств, 2 ноября 1994 года присяжные вынесли решение в пользу Малкольма, мотивируя это тем, что, независимо от подлинности цитат, для вынесения решения против Малкольма потребовались бы дополнительные доказательства. В августе 1995 года Малкольм заявила, что обнаружила утерянную записную книжку, содержащую три оспариваемые цитаты, и дала показания под присягой, под страхом наказания за лжесвидетельство, о подлинности этих записей.
Журналист и убийца
В своей книге «Журналист и убийца» (1990 год) Малькольм начинает с тезиса: «Каждый журналист, который не настолько глуп или самонадеян, чтобы не замечать происходящего, знает, что его деятельность морально невыразима». В качестве примера она привела популярного автора документальной прозы Джо МакГинниса. В ходе исследования своей книги о реальном преступлении «Роковое видение» МакГиннис жил с командой защиты доктора Джеффри Макдональда, пока Макдональд предстал перед судом по обвинению в убийстве двух дочерей и беременной жены. По мнению Малькольм, МакГиннис быстро пришел к выводу о виновности Макдональда, но притворялся, что верит в его невиновность, чтобы завоевать его доверие и получить доступ к истории, в конечном итоге столкнувшись с иском Макдональда за обман. Книга вызвала резкую критику сразу после публикации, но до сих пор остается предметом споров, хотя ее стали рассматривать как классику, которую регулярно изучают студенты-журналисты. Дуглас Макколлум писал в журнале Columbia Journalism Review: «В десятилетие, последовавшее за публикацией эссе Малькольм, ее некогда спорная теория стала общепринятой истиной».
Прием
Склонность Малкольма к спорным темам и привычка навязывать свои взгляды в повествование принесли ей как поклонников, так и критиков. "Опираясь на приемы психоанализа, она исследует не только действия и реакции, но и мотивы и намерения; она подходит к литературному анализу как к детективному триллеру, а к судебным разбирательствам – как к романам", – написала Кара Паркс в журнале The New Republic в апреле 2013 года. Паркс высоко оценила "глубоко интеллектуальный стиль" Малкольма, а также ее "остроумие и креативность". В журнале Esquire Том Джуно охарактеризовал Малкольм как "самоненавистницу, чьи работы сумели выразить самоненависть (и не только классовые проблемы) профессии, стремящейся войти в ряд признанных, но никогда не способной этого добиться". Джуно считал, что ей чужда "журналистская симпатия", и заметил: "Мало кто из журналистов движим злобой в большей степени, чем Джанет Малкольм". Однако сам Джуно подвергся критике за ряд недобросовестных журналистских практик, включая статью в Esquire, в которой он раскрыл гомосексуальность актера Кевина Спейси, а также подобный гомофобный псевдопрофиль певца Майкла Стайпа. Кэти Ройф подsumмировала напряжение между этими противоположными точками зрения, написав в 2011 году: "Таким образом, работы Малкольма занимают странную, сверкающую область между скандалом и признанием: она одновременно является признанной мастицей журналистики и, тем не менее, остается ее enfant terrible". В Мичиганском университете. После окончания учебы они переехали в Вашингтон, где Малкольм время от времени рецензировала книги для The New Republic, прежде чем вернуться в Нью-Йорк и некоторое время работала театральным критиком. Ботсфорд умер в возрасте 87 лет в сентябре 2004 года.
Смерть
16 июня 2021 года Джанет Малкольм скончалась от рака легких в возрасте 86 лет в больнице в Манхэттене.
Нефантастическая литература
Переиздано в 2002 году издательством New York Review Books с послесловием Джанет Малкольм.
В качестве редактора
Чехов, Антон (2018). "Дама с собачкой и другие рассказы". Перевод: Констанс Гарнетт; отбор и предисловие Джанет Малкольм. riverrun. — (2020). "Дюэль" и другие рассказы. Перевод: Констанс Гарнетт; отбор и предисловие Джанет Малкольм. riverrun. — (2020). Палата № 6 и другие рассказы. Перевод: Констанс Гарнетт; отбор и предисловие Джанет Малкольм. riverrun.