Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приложение для свободных заметок для персональных компьютеров и смартфонов.
Free form note taking app for personal computers and smartphones
Microsoft OneNote – это программное обеспечение для ведения заметок, разработанное компанией Microsoft. Оно доступно как часть пакета Microsoft 365, а с 2014 года распространяется бесплатно на всех платформах вне этого пакета. OneNote предназначено для свободного сбора информации и совместной работы нескольких пользователей. Оно позволяет собирать заметки, рисунки, скриншоты и аудиокомментарии. Заметками можно делиться с другими пользователями OneNote через Интернет или локальную сеть. OneNote также доступно как бесплатное автономное приложение через официальный веб-сайт и магазины приложений для: Windows 10, MacOS, iOS, iPadOS и Android. Microsoft также предоставляет веб-версию OneNote в составе OneDrive и Office Online.
Microsoft OneNote is a note taking software developed by Microsoft. It is available as part of the Microsoft 365 suite and since 2014 has been free on all platforms outside the suite. OneNote is designed for free form information gathering and multi user collaboration. It gathers users' notes, drawings, screen clippings, and audio commentaries. Notes can be shared with other OneNote users over the Internet or a network. OneNote is also available as a free, stand alone app via the official website and the app stores of: Windows 10, MacOS, iOS, iPadOS and Android. Microsoft also provides a web based version of OneNote as part of OneDrive and Office for the web.
Формат файла
Заметная книга OneNote хранится как папка с отдельным файлом данных для каждого раздела. Отдельным файлом может быть заметная книга OneNote или раздел OneNote. Файлы OneNote имеют единое расширение имени файла. Файлы OneNote 2003 могут быть открыты как OneNote 2007, так и OneNote 2010 в режиме только для чтения и впоследствии обновлены до более поздних версий формата файла. OneNote 2010 может читать и записывать файлы формата OneNote 2007. Он также может конвертировать между форматами 2010 и 2007 в обоих направлениях. Несколько файлов можно экспортировать в файл onepkg, который хранит несколько файлов (соответствующих отдельным заметным книгам) в формате cabinet file.
A OneNote notebook is stored as a folder with a separate data file for each section. A one file can be a OneNote notebook or a OneNote section. OneNote files have a one filename extension. OneNote 2003 files can be opened by both OneNote 2007 and OneNote 2010 in read only mode and subsequently upgraded to the later versions of the file format. OneNote 2010 can read and write OneNote 2007 file formats. It can also convert back and forth between the 2010 and the 2007 formats. Multiple one files can be exported to a onepkg file, which stores multiple one files (corresponding to the individual notebooks) in cabinet file format.
Поддержка платформы
OneNote поддерживает одновременное редактирование общих документов OneNote несколькими пользователями, когда документ хранится в общей папке в OneDrive. Dropbox некоторое время поддерживался как протокол синхронизации, но после прекращения работы Windows Live Mesh, OneNote поддерживал его для облачного хранения и синхронизации файлов OneNote. Клиенты OneNote, включая веб-приложение OneNote Office Online, могут просматривать и редактировать их. Microsoft сделала OneNote 2013 для настольных компьютеров Windows доступным бесплатно. OneNote для Windows и Mac работают по фримиум-модели. Премиум-функции, такие как поддержка SharePoint, история версий и интеграция с Microsoft Outlook, ранее были доступны только пользователям Office 365 и Office 2013, но 13 февраля 2015 года Microsoft сняла все ограничения по функциям, за исключением создания локальных блокнотов — бесплатная версия хранит блокноты только на OneDrive — фактически сделав программу полностью бесплатной в использовании.
OneNote supports simultaneous editing of shared OneNote documents by multiple users when the document is stored in a shared folder in OneDrive. Dropbox was supported for some time as a sync protocol, but after Windows Live Mesh was discontinued, OneNote supported it for cloud based storage and synchronization of OneNote files. OneNote clients, including the OneNote web app of Office Online, can view and edit them. Microsoft made OneNote 2013 for Windows desktop available for free. OneNote for Windows and Mac are both based on a freemium model. Premium features such as SharePoint support, version history and Microsoft Outlook integration were previously available only to Office 365 and Office 2013 customers, but on February 13, 2015, Microsoft removed all feature restrictions, except creation of local notebooks — the free edition only stores notebooks on OneDrive — from the programs, essentially making the program completely free to use.
Окна
Первая версия, OneNote 2003, продавалась только как отдельный продукт для Windows, совместимого с Windows XP и Windows 2000, а также для Microsoft Tablet PC с поддержкой ввода пера. Начиная с Office 2007, она была включена в состав пакета Office, поскольку программное обеспечение позиционировалось скорее как инструмент для студентов, чем для бизнеса. Версия OneNote для Microsoft Store (ранее известная как OneNote MX) была доступна для Windows 8 и RT, с использованием OneDrive в качестве хранилища. Она оптимизирована для использования на планшетах благодаря реализации кругового меню и использованию специфических функций операционной системы для планшетов. В 2018 году Microsoft объявила, что для OneNote в Windows версия OneNote для Windows 10, основанная на универсальной платформе Windows (UWP), станет стандартной для пользователей Office в Windows. Версия Win32/Win64 "настольная" останется известной как OneNote 2016, несмотря на выпуск Office 2019, больше не будет получать новых функций и не будет устанавливаться с Office по умолчанию, но останется доступной в качестве опции. Однако в 2019 году Microsoft отменила это решение; в том же году компания объявила, что обе версии будут активно развиваться, а настольная версия снова будет устанавливаться с Office по умолчанию. Настольное приложение было переименовано просто в OneNote.
The first version, OneNote 2003, was only sold as a separate product for Windows compatible with Windows XP and Windows 2000 as well as for Microsoft Tablet PCs with pen input. Starting with Office 2007 it was then included as part of the Office suite, as the software was positioned more as a student tool rather than business. A Microsoft Store version of OneNote (formerly known as OneNote MX) was available for Windows 8 and RT, using OneDrive as a storage place. It is optimized for use on tablets by implementing a pie menu interface and invoking operating system's tablet specific functionality. In 2018, Microsoft announced that for OneNote on Windows, the Universal Windows Platform (UWP) based OneNote for Windows 10, would be the default experience for Office users on Windows. The Win32/Win64 "desktop" version would remain known as OneNote 2016 despite the release of Office 2019, would no longer receive new features, and would not be installed with Office by default, but remain available as an option. However, Microsoft reversed this decision in 2019; in the same year, the company announced that both versions would receive active development and the desktop version would once again be installed with Office by default. The desktop application was renamed to simply OneNote,
В 2021 году Microsoft объявила о прекращении поддержки OneNote для Windows 10 и о работе над переносом пользователей и функций в настольную версию. Также было объявлено, что интерфейс будет изменен в соответствии с Windows 11.
In 2021, Microsoft announced that OneNote for Windows 10 would be discontinued and that they were working on migrating users and features to the desktop version. They also announced that it would be receiving some user interface changes to be more in line with Windows 11.
Мобильные
OneNote также доступен для мобильных телефонов. В настоящее время Microsoft предлагает отдельное приложение OneNote для iOS и Android. OneNote Mobile для устаревших смартфонов Windows Mobile и карманных ПК поставлялся в комплекте с OneNote 2007. Он был выпущен вместе с Windows Phone 7 в 2010 году. В 2011 году OneNote Mobile стал кроссплатформенным, с выпуском версии для iPhone, а затем и для Symbian в рамках Microsoft Apps. В 2012 году Microsoft неожиданно выпустила OneNote для Android. 1 июля 2013 года Microsoft выпустила версию 2 приложения для iPad с существенно обновленными функциями, более соответствующими возможностям на платформе Windows. 19 августа 2014 года Microsoft обновила OneNote для планшетов Android, добавив поддержку рукописного ввода и удобную сенсорную навигацию. Эта версия поддерживает записные книжки, хранящиеся в OneDrive или SharePoint. В 2022 году Android-версия получила значительное обновление.
OneNote is also available for cell phones. Microsoft currently has a stand alone OneNote app for iOS and Android. OneNote Mobile for older Windows Mobile smartphones and pocket PCs was included with OneNote 2007. It was released with Windows Phone 7 in 2010. In 2011, OneNote Mobile went multi platform as it was released for iPhone followed by a version for Symbian as part of Microsoft Apps. In 2012 Microsoft released OneNote for Android in a surprise move. On July 1, 2013, Microsoft released version 2 of its app for iPad, containing significantly updated features, to correspond more closely to those available on the Windows platform. On August 19, 2014, Microsoft updated OneNote for Android tablets to include handwriting support and touch friendly navigation. This version supports notebooks stored on OneDrive or SharePoint. In 2022, the Android version got a major refresh.
Мак.
17 марта 2014 года Microsoft выпустила OneNote для Mac. Программа совместима с OS X Mavericks и более поздних версий и доступна для бесплатной загрузки из Mac App Store.
On March 17, 2014, Microsoft released OneNote for Mac. It is compatible with OS X Mavericks and above and can be downloaded for free from the Mac App Store.
Различия между версиями и лицензированием
Настольные OneNote и OneNote для Windows 10 имеют различную функциональность и пользовательские интерфейсы, которые также отличаются от версий для других платформ. По сравнению с OneNote для Windows 10, настольная версия OneNote: имеет полнофункциональный интерфейс ленты Office, предлагает наибольшее количество параметров настройки, работает на нескольких версиях Windows и обеспечивает возможность локального хранения блокнотов, в отличие от облачного хранилища OneDrive; это единственная версия для любой платформы, предлагающая такую возможность, даже за дополнительную плату. Помимо различий между версиями, функциональность OneNote на Windows и Mac зависит от того, установлена ли программа в бесплатной или платной версии. Если программа "совместима"
The desktop OneNote and OneNote for Windows 10 have different functionality and user interfaces, which also differ from the versions for other platforms. Compared to OneNote for Windows 10, the desktop OneNote: has a full Office ribbon interface, features the most customization options, runs on multiple versions of Windows, and provides the possibility of local notebook support as opposed to OneDrive cloud storage; it is the only version for any platform to offer the latter feature, even as a paid option. In addition to the version differences, OneNote features on Windows and Mac vary according to whether it is installed as a free or paid program. If a "compatible"
Прием
Кристофер Доусон рассмотрел OneNote 2010, озаглавив свой положительный отзыв "OneNote – ключевое приложение Office 2010 для образования". Он предположил, что приложение окажется особенно полезным инструментом для конспектирования студентами.
Christopher Dawson reviewed OneNote 2010, titling his favorable review "OneNote is Office 2010's killer app in education". He speculated that the app would be particularly useful as a tool for student notetaking.