Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компания Plaxo — это онлайн-адресная книга, запущенная в 2002 году. С 2008 по 2017 год она являлась дочерней компанией кабельного телеоператора Comcast. В какой-то период времени Plaxo предлагала сервис социальной сети.
Company
Plaxo was an online address book that launched in 2002. It was a subsidiary of cable television company Comcast from 2008 to 2017. At one point it offered a social networking service.
Функциональность
Plaxo обеспечивала автоматическое обновление контактной информации. Пользователи и их контакты хранили свои данные в облаке на серверах Plaxo. Когда пользователь редактировал эту информацию, изменения отображались в адресных книгах всех, у кого был сохранен этот контакт. После централизованного хранения контактов стало возможным отображать связи между ними и получать доступ к адресной книге из любого места. Плагин Plaxo поддерживал основные адресные книги, включая Outlook/Outlook Express, Mozilla Thunderbird, «Контакты» macOS, iOS и BlackBerry, а также предоставлял возможность поддержки других через программный интерфейс приложений (API). Кроме того, Plaxo можно было использовать онлайн.
Plaxo provided automatic updating of contact information. Users and their contacts stored their information in the cloud on Plaxo's servers. When this information was edited by the user, the changes appeared in the address books of all those who listed the account changer in their own books. Once contacts were stored in the central location, it was possible to list connections between contacts and access the address book from anywhere. A Plaxo plug in supported major address books including Outlook/Outlook Express, Mozilla Thunderbird, and macOS's Contacts, iOS and BlackBerry, and others could be supported through an application programming interface. Additionally, Plaxo could be maintained online.
Плаксо 3.0
24 июня 2007 года Plaxo объявила о публичной бета-версии значительно обновленной версии своего сервиса под названием Plaxo 3.0. Сервис делает акцент на "автоматической синхронизации в различных направлениях".
On June 24, 2007 Plaxo announced the public beta of a major new version of its service, called Plaxo 3.0. The service emphasizes "automated, multi way sync."
Сбор за услуги синхронизации Outlook
30 июля 2009 года услуги бесплатной синхронизации для Outlook стали доступны только в рамках платного премиум-сервиса Plaxo. По заявлению Plaxo, "это изменение позволит нам и дальше инвестировать в разработку и поддержку этой ценной (но затратной) функции". Пользователям, ранее использовавшим бесплатный сервис, была предложена пожизненная скидка 20% на премиум-подписку Plaxo. Этот платный сервис назывался Platinum Sync.
On July 30, 2009, the previously free synchronization services for Outlook moved to Plaxo's premium (paid) service. According to Plaxo, "this change will allow us to continue to invest in the development and support of this valuable (but high cost) feature." Existing users of the free service were offered a 20% lifetime discount on Plaxo premium. This paid service was called Platinum Sync.
Личный помощник
16 марта 2011 года Plaxo представила своего Персонального помощника, который обновляет адресные книги пользователей, предлагая информацию из общедоступных источников.
On March 16, 2011, Plaxo announced its Personal Assistant which updates users' address books with suggestions from publicly available information.
Мобильные приложения
19 июля 2011 года Plaxo объявила о выпуске улучшенного приложения для iPhone, нового приложения для BlackBerry, приложения для Windows Mobile, а также о синхронизации для телефонов Android, приложение для которых должно выйти к концу сентября.
On July 19, 2011, Plaxo announced an improved iPhone app; a new BlackBerry app; a Windows Mobile app; and syncing for Android phones with an app coming out by the end of September.