Кубок Конфедераций FIFA 2003: Трагедия и триумф Франции
2003 FIFA Confederations Cup
Кубок Конфедераций FIFA 2003 во Франции: победа Франции, трагическая смерть Камерунского игрока Марка-Вивьена Фоэ и трогательный финал. Футбол, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Кубок Конфедераций ФИФА 2003 года — шестой турнир Кубка Конфедераций ФИФА, проходивший во Франции в июне 2003 года. Франция сохранила титул, завоеванный в 2001 году, однако турнир был омрачен смертью камерунского футболиста Марка-Вивьена Фоэ, скончавшегося от сердечной недостаточности в полуфинальном матче его команды против Колумбии. Смерть Фоэ объединила сборные Франции и Камеруна в финале, который состоялся, несмотря на то, что игроки обеих команд однозначно заявили о необходимости отмены матча из уважения к Фоэ. Франция выиграла трофей благодаря золотому голу Тьерри Анри. Во время церемонии награждения два камерунских игрока держали огромную фотографию Фоэ, а серебряную медаль повесили на край фотографии. Когда французский капитан Марсель Десайи получил Кубок Конфедераций, он не поднял его над головой, а держал вместе с капитаном Камеруна Ригобером Сонгом. Фоэ занял третье место в голосовании СМИ за лучшего игрока турнира и посмертно был удостоен «Бронзового мяча» по итогам соревнований. Это был последний Кубок Конфедераций, не являвшийся подготовительным этапом к Чемпионату мира по футболу.
The 2003 FIFA Confederations Cup football tournament was the sixth FIFA Confederations Cup, held in France in June 2003. France retained the title they had won in 2001, but the tournament was overshadowed by the death of Cameroon player Marc Vivien Foé, who died of heart failure in his side's semi final against Colombia. Foé's death united the France and Cameroon teams in the final match, which was played even though team players from both sides had explicitly stated that the match should not be played out of respect for Foé. France went on to win the trophy with a golden goal from Thierry Henry. At the presentation of medals and trophies, two Cameroon players held a gigantic photo of Foé, and a runner up medal was hung to the edge of the photo. When French captain Marcel Desailly was presented with the Confederations Cup, he did not lift it up high, but held it in unison with Cameroon captain Rigobert Song. Foé finished third in media voting for player of the tournament and was posthumously awarded the Bronze Ball at its conclusion. This was the last Confederations Cup that did not serve as a warm up event to the FIFA World Cup.
Квалифицированные команды
КомандаКонфедерацияМетод квалификацииДата получения квалификацииУчастие №УЕФАПобедители UEFA Euro 20002 июля 200024 сентября 20022-еCONMEBOLПобедители Кубка мира FIFA 200230 июня 20024-еAFCПобедители Кубка Азии AFC 200029 октября 20003-еCONMEBOLПобедители Copa América 200129 июля 20011-еCONCACAFПобедители Кубка CONCACAF 20022 февраля 20023-еCAFПобедители Кубка африканских наций 200210 февраля 20022-еUEFAТретье место на Кубке мира FIFA 200212 октября 20021-еOFCПобедители Кубка наций ОФК 200214 июля 20022-е
TeamConfederationQualification methodDate qualification securedParticipation no. UEFAUEFA Euro 2000 winnersHosts2 July 200024 September 20022ndCONMEBOL2002 FIFA World Cup winners30 June 20024thAFC2000 AFC Asian Cup winners29 October 20003rdCONMEBOL2001 Copa América winners29 July 20011stCONCACAF2002 CONCACAF Gold Cup winners2 February 20023rdCAF2002 African Cup of Nations winners10 February 20022ndUEFA2002 FIFA World Cup third place122 October 20021stOFC2002 OFC Nations Cup winners14 July 20022nd
1 Италия, финалисты UEFA Euro 2000, отказались от участия, как и Германия, финалисты Кубка мира FIFA 2002. Также отказалась Испания, которая в то время занимала второе место в рейтинге FIFA. Их заменила Турция, занявшая третье место на Кубке мира FIFA 2002. Хозяин был выбран 24 сентября 2002 года на заседании Исполкома FIFA.
1Italy, the UEFA Euro 2000 runners up, declined to take part as did Germany, the 2002 FIFA World Cup runners up. So did Spain, who were ranked second in the FIFA World Rankings at the time. They were replaced by Turkey, who came third in the 2002 FIFA World Cup. The host was selected on 24 September 2002, during a meeting of the FIFA Executive Committee.