2003 жылғы Конфедерациялар кубогы: Францияның жеңісі және Марк-Вивьен Фоэ трагедиясы
2003 FIFA Confederations Cup
2003 жылғы FIFA Конфедерациялар кубогы Францияда өтті. Франция жеңіске жетті, бірақ турнир Камерун футболшысы Марк-Вивьен Фоэнің қайғылы қазасымен көлеңкеленді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2003 жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогы футбол турнирі 2003 жылғы маусымда Францияда өткен алтыншы ФИФА Конфедерациялар кубогы еді. Франция 2001 жылы жеңген титулын сақтап қалды, бірақ турнир Камерундық футболшы Марк Вивьен Фоэнің қайтысымен көлеңкеленді. Фоэ жүрек жеткіліксіздігінен командасының Колумбияға қарсы өткен жартылай финалда көз жұмды. Фоэнің өлімі Франция және Камерун командаларын финалдық матчта біріктірді, екі команданың ойыншылары да Фоэге деген құрметтен матчты өткізбеу керектігін айтқанмен, бәсеке өткізілді. Франция Тьерри Генридің алтын голымен кубокты жеңіп алды. Медальдар мен кубоктарды табыс ету кезінде Камерунның екі ойыншысы Фоэнің үлкен суретін ұстады, ал суреттің шетіне екінші орын алған ойыншының медалі ілінді. Франция құрамасының капитаны Марсель Десайи Конфедерациялар кубогын алғанда, оны жоғары көтермей, Камерун құрамасының капитаны Ригоберт Сонгпен бірге ұстады. Фоэ турнирдің үздік ойыншысы үшін жарысқа түскен медиа дауыс беруде үшінші орынды иеленді және турнир аяқталғаннан кейін "Қола шармен" марапатталды. Бұл ФИФА Әлем чемпионатының алдындағы дайындық турнирі болмаған соңғы Конфедерациялар кубогы еді.
The 2003 FIFA Confederations Cup football tournament was the sixth FIFA Confederations Cup, held in France in June 2003. France retained the title they had won in 2001, but the tournament was overshadowed by the death of Cameroon player Marc Vivien Foé, who died of heart failure in his side's semi final against Colombia. Foé's death united the France and Cameroon teams in the final match, which was played even though team players from both sides had explicitly stated that the match should not be played out of respect for Foé. France went on to win the trophy with a golden goal from Thierry Henry. At the presentation of medals and trophies, two Cameroon players held a gigantic photo of Foé, and a runner up medal was hung to the edge of the photo. When French captain Marcel Desailly was presented with the Confederations Cup, he did not lift it up high, but held it in unison with Cameroon captain Rigobert Song. Foé finished third in media voting for player of the tournament and was posthumously awarded the Bronze Ball at its conclusion. This was the last Confederations Cup that did not serve as a warm up event to the FIFA World Cup.
Білікті командалар
Команда Конфедерациясы Біліктілік әдісі Біліктілік күні қамтамасыз етілді Қатысу нөмірі UEFAЕВРО-2000 жеңімпаздарыҮй иесі2 шілде 200024 қыркүйек 20022-шіCONMEBOL2002 ФИФА әлем чемпионатының жеңімпаздары30 маусым 20024-шіAFC2000 АФК Азия кубогының жеңімпаздары29 қазан 20003-шіCONMEBOL2001 Америка кубогының жеңімпаздары29 шілде 20011-шіCONCACAF2002 КонКАКАФ алтын кубогының жеңімпаздары2 ақпан 20023-шіCAF2002 Африка Ұлттар кубогының жеңімпаздары10 ақпан 20022-шіUEFA2002 ФИФА әлем чемпионатының үшінші орын12 қазан 20021-шіOFC2002 ОФК Ұлттар кубогының жеңімпаздары14 шілде 20022-ші
TeamConfederationQualification methodDate qualification securedParticipation no. UEFAUEFA Euro 2000 winnersHosts2 July 200024 September 20022ndCONMEBOL2002 FIFA World Cup winners30 June 20024thAFC2000 AFC Asian Cup winners29 October 20003rdCONMEBOL2001 Copa América winners29 July 20011stCONCACAF2002 CONCACAF Gold Cup winners2 February 20023rdCAF2002 African Cup of Nations winners10 February 20022ndUEFA2002 FIFA World Cup third place122 October 20021stOFC2002 OFC Nations Cup winners14 July 20022nd
1Италия, ЕВРО-2000 турнирінің күміс жүлдегері, қатысудан бас тартты, сондай-ақ 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатының күміс жүлдегері Германия да бас тартты. Сол кезде ФИФА рейтингінде екінші орында тұрған Испания да бас тартты. Олардың орнына 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатында үшінші орын алған Түркия құрамасы келді. Құрметті қабылдаушы 2002 жылдың 24 қыркүйегінде ФИФА Атқару комитетінің мәжілісінде таңдалды.
1Italy, the UEFA Euro 2000 runners up, declined to take part as did Germany, the 2002 FIFA World Cup runners up. So did Spain, who were ranked second in the FIFA World Rankings at the time. They were replaced by Turkey, who came third in the 2002 FIFA World Cup. The host was selected on 24 September 2002, during a meeting of the FIFA Executive Committee.