Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер Тейлор Эдвин Хэкфорд (родился 31 декабря 1944 года) — американский кинорежиссер и бывший президент Гильдии режиссеров Америки. Он получил премию «Оскар» за лучший короткометражный игровой фильм за «Teenage Father» (1979). Хэкфорд впоследствии снял ряд высоко оцененных полнометражных фильмов, наиболее известными из которых стали «Офицер и джентльмен» (1982) и «Рэй» (2004), последний из которых принес ему номинации на премию «Оскар» за лучшую режиссуру и лучший фильм.
American film director
Taylor Edwin Hackford (born December 31, 1944) is an American film director and former president of the Directors Guild of America. He won the Academy Award for Best Live Action Short Film for Teenage Father (1979). Hackford went on to direct a number of highly regarded feature films, most notably An Officer and a Gentleman (1982) and Ray (2004), the latter of which saw him nominated for the Academy Award for Best Director and the Academy Award for Best Picture.
Ранние годы
Хакфорд родился в Санта-Барбаре, штат Калифорния, в семье Мэри (в девичестве Тейлор), официантки, и Джозефа Хакфорда. Он окончил Университет Южной Калифорнии в 1968 году, где изучал международные отношения и экономику в рамках подготовки к юридической карьере. После окончания университета он служил волонтером Корпуса Мира в Боливии, где в свободное время начал снимать на Super 8. Камеру ему подарил другой волонтер Корпуса Мира, Стив Болл. Он решил не строить карьеру в юриспруденции и вместо этого устроился работать в почтовое отделение телеканала KCET TV. На KCET он был помощником продюсера специальной программы с Леоном Расселом "Homewood" в 1970 году. В 1973 году на KCET он спродюсировал часовой документальный фильм "Буковски" (о поэте Чарльзе Буковски), режиссером которого был Ричард Дэвис.
Hackford was born in Santa Barbara, California, the son of Mary (née Taylor), a waitress, and Joseph Hackford. He graduated from the University of Southern California in 1968, where he was a pre law major focusing on international relations and economics. After graduating, he served as a Peace Corps volunteer in Bolivia, where he started using Super 8 film in his spare time. The camera was purchased for him by fellow Peace Corps volunteer, Steve Ball. He decided that he did not want to pursue a career in law, and instead got a mailroom position at KCET TV. At KCET he was the associate producer on the Leon Russell special "Homewood" in 1970. In 1973 at KCET he produced the one hour special Bukowski (about the poet Charles Bukowski), directed by Richard Davies.
Карьера
Режиссерским дебютом Хакфорда стал фильм «Идолмейкер» с Рэем Шарки, который был удостоен премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль за воплощение образа «Винни» в этом фильме. Музыкальным руководителем выступил Ричард Фланзер. О фильме «Идолмейкер» Хакфорд сказал: «Я снимаю фильмы о людях рабочего класса; шоу-бизнес – это одна из тех сфер, посредством которой люди могут вырваться из низов общества. Для меня главная история в «Идолмейкере» – это о парне с выдающимся талантом и довольно сильным эго, которому приходится добиваться успеха, используя марионеток». Во время съемок фильма «Офицер и джентльмен» Хакфорд поселил Лу Госсетта-младшего в отдельные апартаменты от остальных актеров, чтобы усилить эффект устрашения во время его сцен в роли инструктора. Ричард Гир изначально отказывался снимать концовку, в которой его персонаж прибывает на фабрику своей возлюбленной в белом парадном мундире и уносит ее с конвейера. Гир считал, что концовка не сработает из-за излишней сентиментальности, и Хакфорд поначалу был склонен согласиться с ним, пока во время репетиции, когда массовка, играющая рабочих, не начала ликовать и плакать. Но когда Гир увидел сцену позже, с музыкой и в правильном темпе, он признался, что у него пробежали мурашки по коже, и теперь убежден, что Хакфорд принял верное решение. В 1983 году Тейлор Хакфорд объединился с кинопродюсером Китом Баришем для совместной разработки экранизации романа «На поле Господнем», в связи с чем Хакфорд и Бариш в 1986 году получили судебный иск, в котором утверждалось, что у них была опционная возможность приобрести права у компании MGM/UA Entertainment Co., кинодистрибьютора. О своем фильме «Рэй» Хакфорд сказал: «Я горжусь больше всего сценами в тех «читлин»-клубах. Рэй Чарльз завершил свою жизнь выступлениями в концертных залах, где люди приходили в смокингах и внимательно слушали гения. Но в этих клубах он должен был заставить людей танцевать. Я стремился передать ту энергию и воодушевление. Прекрасное свойство музыки в том, что она способна поднять людей на ноги». Хакфорд также снимал музыкальные клипы, в том числе «Against All Odds (Take a Look at Me Now)» Фила Коллинза и «Say You, Say Me» Лайонела Ричи. 25 июля 2009 года Хакфорд был избран президентом Гильдии режиссеров Америки. 25 июня 2011 года он был переизбран на второй двухлетний срок на Национальной двухлетней конференции DGA в Лос-Анджелесе. Хакфорд присоединился к работе над нео-нуарным триллером «Снифф» с Морганом Фрименом, Аль Пачино, Хелен Миррен и Дэнни ДеВито.
Hackford's feature directorial debut was The Idolmaker starred Ray Sharkey, who was awarded a Golden Globe for Best Actor for his portrayal of "Vinnie" in the film. The Music Supervisor was Richard Flanzer. Hackford said of The Idolmaker, "I make films about working class people; showbusiness is one of those things through which people can get themselves out of the lower rung of society. To me, the compelling story in The Idolmaker is the guy with a wonderful talent and a fairly strong ego has to make it happen through puppets." During the filming of An Officer and a Gentleman, Hackford kept Lou Gossett Jr. in separate living quarters from the other actors so he could intimidate them more during his scenes as a drill instructor. Richard Gere originally balked at shooting the ending, which involves his character arriving at his lover's factory wearing his Navy dress whites and carrying her off from the factory floor. Gere thought the ending would not work because it was too sentimental, and Hackford was initially inclined to agree with Gere, until during a rehearsal when the extras playing the workers began to cheer and cry. But when Gere saw the scene later with the music underneath it at the right tempo, he said it sent chills up the back of his neck, and is now convinced Hackford made the right decision. In 1983, Taylor Hackford partnered with Keith Barish, film producer, to co develop a film version of At Play in the Fields of the Lord, for which both Hackford and Barish received a lawsuit in 1986, claiming they had an option to exercise the rights from MGM/UA Entertainment Co., a film distributor. Hackford said of his film Ray: "My proudest moments in Ray were in those 'chitlin' clubs. Ray Charles ended his life in concert halls, where people would go in tuxedos and quietly listen to a genius perform. But in these clubs, he had to get people up dancing. What I tried to create was a little of that energy and exuberance. The great thing about music is when you can get people on their feet." Hackford has also directed music videos, including "Against All Odds (Take a Look at Me Now)" by Phil Collins and "Say You, Say Me" by Lionel Richie. On July 25, 2009, Hackford was elected president of the Directors Guild of America. He was re elected to a second, two year term as president on June 25, 2011, at the DGA's National Biennial Convention in Los Angeles. Hackford is attached to direct the neo noir action thriller film Sniff, starring Morgan Freeman, Al Pacino, Helen Mirren and Danny DeVito.
Личная жизнь
Хакфорд был женат трижды. Он женился на своей первой жене, Джорджи Лоурс, в 1967 году; у них есть один ребенок, Рио Хэкфорд (1970–2022). Пара развелась в 1972 году. В 1977 году Хэкфорд женился на Линн Литтман, с которой у него есть один ребенок, Александр Хэкфорд, родившийся в 1979 году; их брак продлился до 1987 года. С 1997 года Хэкфорд женат на актрисе Хелен Миррен, удостоенной премии «Оскар». Хакфорд познакомился с Миррен, когда ставил ее в фильме «Белые ночи», хотя их первая встреча прошла не очень удачно: он заставил ее долго ждать прослушивания, и она была холодна с ним. «Это был странный способ познакомиться с Хелен, потому что она замечательный человек, – говорит Хэкфорд, – но она не стала скрывать свой гнев». Хакфорд и Миррен поженились в 1997 году, хотя в молодости Миррен давала себе клятву никогда не выходить замуж. В 2009 году Хэкфорд подписал петицию в поддержку режиссера Романа Полански, требуя его освобождения после ареста в Швейцарии по обвинению в изнасиловании, выдвинутому в 1977 году, после того как окружной прокурор Лос-Анджелеса Стив Кули попытался привлечь Полански к ответственности.
Hackford has been married three times. He married his first wife, Georgie Lowres, in 1967; they have one child, Rio Hackford (1970–2022). The couple divorced in 1972. In 1977, Hackford married Lynne Littman, with whom he has one child, Alexander Hackford, born in 1979; their marriage lasted until 1987. Hackford has been married to Academy Award winning actress Helen Mirren since 1997. Hackford met Mirren when he was directing her in White Nights, although their first meeting did not go well: he kept her waiting to audition for White Nights, and she was icy. "It was a strange way to meet Helen, because she is a lovely person," says Hackford, "but she didn't hold back her fury." Hackford and Mirren wed in 1997, although as a young woman Mirren had vowed never to marry. In 2009, Hackford signed a petition in support of director Roman Polanski, calling for his release after his arrest in Switzerland in relation to his 1977 charge for statutory rape, after Steve Cooley, the Los Angeles District Attorney, tried to prosecute Polanski.