Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телеканал, аффилированный с CBS и The CW, в Гринвилле, Северная Каролина. Телевизионная станция в Гринвилле, Северная Каролина.
CBS/CW affiliate in Greenville, North Carolina
the television station in Greenville, North Carolina
WNCT TV (9 канал) – телевизионная станция, лицензированная в Гринвилле, Северная Каролина, США, обслуживающая восточную часть штата Северная Каролина как аффилированный партнер CBS и The CW Plus. Принадлежащая Nexstar Media Group, станция имеет студии на Южной улице Эванса в Гринвилле, а её передатчик расположен в районе Грифтон вдоль шоссе NC 118.
WNCT TV (channel 9) is a television station licensed to Greenville, North Carolina, United States, serving Eastern North Carolina as an affiliate of CBS and The CW Plus. Owned by Nexstar Media Group, the station maintains studios on South Evans Street in Greenville, and its transmitter is located in Grifton Township along NC 118.
История
Станция начала вещание 22 декабря 1953 года и передавала аналоговый сигнал на 9-м канале в диапазоне VHF. Это четвёртая по старшинству непрерывно работающая телевизионная станция в Северной Каролине (после WBTV в Шарлотте, WFMY TV в Гринсборо и WXII TV в Уинстон-Салеме) и старейшая станция в восточной части штата. Первоначально станция принадлежала газете The Daily Reflector вместе с радиостанцией WGTC (1590 AM и с 1963 года, 107.7 FM). Она всегда была основным партнёром CBS, но также транслировала некоторые программы ABC совместно с вашингтонским каналом NBC, WITN TV (7-й канал). Станция стала эксклюзивным партнёром CBS, когда WNBE TV (12-й канал, ныне WCTI TV) начала вещание из Нью-Берна в 1963 году. WNCT поддерживала вторичные отношения с сетью DuMont с 1953 по 1955 год, до её закрытия. С 1959 по 1998 год станция транслировала утреннее ток-шоу под названием Carolina Today, в котором участвовали местные ведущие, такие как Роберт Аллен (известный как "Slim Short"), Джим Вудс и судья Чарльз Х. Уэдби. WNCT была первой станцией в этом районе, начавшей вещание в цвете. Рой Х. Парк приобрел The Daily Reflector и WNCT в 1961 году, а затем радиостанцию WGTC в 1963 году. К 1965 году радиостанции сменили свои позывные на WNCT AM FM, после чего телеканал добавил суффикс "TV" к своим позывным. WNCT TV обслуживала часть рынка Уилмингтона (в основном округ Пендер) до тех пор, пока в этом городе не появился собственный партнёр CBS, WJKA TV, в 1984 году. Когда этот канал переключился на Fox в 1994 году и стал WSFX TV, WNCT вновь стала основным партнёром CBS для части территории Уилмингтона, пока WILM LP (ныне WILM LD) не перешла на CBS в 2000 году. Однако WNCT продолжала обслуживать некоторые районы, где не принимался эфирный или кабельный сигнал WILM, до 2017 года, когда WWAY получила права на трансляцию CBS на своём втором цифровом субканале. Сигнал WNCT в высоком разрешении был принят спутниковым оператором DirecTV 7 января 2009 года и также транслируется через Dish Network. С 12 июня 2009 года трансляции WNCT стали полностью цифровыми. В 18:30 того же дня станция окончательно прекратила передачу аналогового сигнала.
The station signed on December 22, 1953, and aired an analog signal on VHF channel 9. It is the fourth oldest continuously operating television station in North Carolina (behind Charlotte's WBTV, Greensboro's WFMY TV, and Winston Salem's WXII TV) and the oldest station in the eastern part of the state. The station was originally owned by The Daily Reflector along with WGTC radio (1590 AM and beginning in 1963, 107.7 FM). It has always been a primary CBS affiliate but also carried some ABC shows along with Washington based NBC outlet WITN TV (channel 7). It became an exclusive CBS affiliate when WNBE TV (channel 12, now WCTI TV) signed on from New Bern in 1963. WNCT maintained a secondary relation with DuMont from 1953 until the network shut down in 1955. From 1959 until 1998, it aired a weekday morning talk show known as Carolina Today, which included local hosts such as Robert Allen (aka "Slim Short"), Jim Woods and Judge Charles H. Whedbee. WNCT was the first station in the area to broadcast in color. Roy H. Park bought The Daily Reflector and WNCT in 1961, followed by WGTC radio in 1963. The radio stations changed their calls to WNCT AM FM by 1965, at which time the TV station added the " TV" suffix to its callsign. WNCT TV served part of the Wilmington market (mostly Pender County) until that city got its own CBS affiliate, WJKA TV, in 1984. When that outlet switched to Fox in 1994 and became WSFX TV, WNCT resumed serving as the default CBS affiliate for parts of the Wilmington area until low power WILM LP (now WILM LD) switched its affiliation to CBS in 2000. However, WNCT still served some parts of that area which could not obtain WILM's off air signal and/or on cable until 2017 when WWAY acquired the CBS affiliation for its second digital subchannel. The station's CBS high definition signal was picked up by DirecTV on January 7, 2009, and this is also carried on Dish Network. WNCT's broadcasts became digital only, effective June 12, 2009. On that date at 6:30 in the evening, the station signed off its analog signal for the final time.
WNCT-DT2
WNCT DT2, известный как Eastern North Carolina CW, — второй цифровой субканал телеканала WNCT TV, входящий в сеть CW Plus. Изначально на нём круглосуточно отображалось изображение доплеровской метеорологической радиолокации WNCT. Современная версия канала начала вещание в первый день работы сети, 18 сентября 2006 года (когда The WB и UPN объединились; WCTI DT3 был аффилированным каналом UPN, который также был закрыт), заменив прежнего аффилированного канала WB "WGWB", который начал вещание 21 сентября 1998 года.
WNCT DT2, branded Eastern North Carolina CW, is the CW Plus affiliated second digital subchannel of WNCT TV. It originally carried a full time image of WNCT's Doppler weather radar. The current iteration of the channel launched on the network's first day of operation on September 18, 2006 (when The WB and UPN merged; WCTI DT3 was the UPN affiliate, which was also shut down), replacing the market's former WB affiliate "WGWB", which had launched on September 21, 1998.
Новостная операция
Еще до создания полноценного новостного отдела, WNCT предоставлял прогнозы погоды местным фермерам. За освещение неблагоприятных погодных явлений, таких как ураганы и наводнения, станция получила национальную премию имени Эдварда Р. Мэрроу и стала самой маленькой телевизионной станцией, удостоенной этой награды. Она также была отмечена премией "За службу Америке". Что касается рейтингов, Восточная Северная Каролина обычно не отличается жесткой конкуренцией в периоды измерения аудитории. Как правило, WNCT попеременно лидирует в рейтингах с WITN и WCTI. В июле 2008 года станция стала самым популярным каналом в регионе, заняв первое место в будние дни в 18:00 и 23:00. Однако впоследствии она опустилась на третье место в будние дни в 18:00. По состоянию на май 2010 года WITN лидировала в рейтингах два периода подряд, выиграв все новостные блоки, за исключением полуденного выпуска в будние дни. В конце 1990-х годов WNCT начала производить оригинальный новостной выпуск прайм-тайма для телеканала Fox, WFXI/WYDO (тогда принадлежавшего Piedmont Television), в рамках соглашения о совместном производстве новостей. Выходивший в эфир под названием "Fox News at 10", выпуск транслировался каждую ночь в течение тридцати минут. Хотя в нем участвовала большая часть команды WNCT, шоу имело отдельного ведущего новостей. Соглашение об аутсорсинге было расторгнуто в декабре 2007 года после того, как WCTI стал аффилированным каналом WFXI/WYDO под управлением Bonten Media Group. В январе 2008 года WCTI начал повторно транслировать свой вечерний выпуск новостей в 18:00 в 22:00 на WFXI/WYDO. Впоследствии, 28 января на телеканале Fox был добавлен новый вечерний новостной выпуск прайм-тайма (производства WCTI). В то же время WNCT начал транслировать новый выпуск новостей в 22:00 на своем цифровом субканале, присоединенном к CW. Эта программа в настоящее время известна как "9 on Your Side at 10 on The CW" и транслируется каждую ночь в течение получаса, конкурируя с выпуском WFXI/WYDO (транслируемым в течение часа в будние дни и тридцати минут в выходные). Во время прогнозов погоды станция использует живой радар Национальной метеорологической службы NOAA, расположенный в местном офисе прогнозов на Робертс-роуд в Ньюпорте (в эфире он известен как "Live VIPIR 9"). Помимо основных студий, WNCT имеет бюро в Нью-Берне на Сентер-авеню (вдоль US 17 BUS/Clarendon Boulevard) и в Джексонвилле (на Саут Марин Бульваре/US 17 BUS). 17 октября 2013 года WNCT стал третьим телеканалом в регионе, перешедшим на производство новостей в высоком разрешении, вслед за WCTI и WITN. Станция предоставляет обновления погоды для радиостанций WZGO FM 91.1, WIKS FM 101.9, WMGV FM 103.3 и WNCT FM 107.9.
Even before a full news department was established, WNCT offered weather forecasts to area farmers. For coverage of severe weather events such as hurricanes and floods, the station received a national Edward R. Murrow Award and was the smallest television station to get this recognition. It also won a Service to America Award. In terms of ratings, Eastern North Carolina is usually not fiercely competitive during sweeps periods. Generally, WNCT trades the ratings crown with WITN and WCTI. In July 2008, this station became the area's most watched outlet after taking first place weeknights at 6 and 11. But since then, it has fallen to 3rd place weeknights at 6. As of May 2010, WITN has won the sign on to sign off honors for two consecutive ratings periods. The NBC station won all news time periods except for the weekday noon time slot. In the late 1990s, WNCT began producing the market's original prime time newscast on Fox affiliate WFXI/WYDO (then owned by Piedmont Television) through a news share agreement. Known on air as Fox News at 10, the broadcast could be seen every night for thirty minutes. Although it featured most of WNCT's on air team, the show did maintain a separate news anchor. The outsourcing arrangement was terminated in December 2007 after WCTI became a sister station to WFXI/WYDO through their management by the Bonten Media Group. Initially in January 2008, WCTI began repeating its nightly 6 o'clock newscast in the 10 o'clock time slot on WFXI/WYDO. Eventually, a new nightly prime time broadcast (produced by WCTI) was added to the Fox affiliate on January 28. Meanwhile, WNCT began airing a new newscast at 10 on its CW affiliated subchannel. This program is currently known as 9 on Your Side at 10 on The CW and can be seen every night for a half hour competing with the WFXI/WYDO broadcast (seen for an hour on weeknights, thirty minutes on weekends). During weather forecast segments, the station features a live NOAA National Weather Service weather radar originating from the Local Forecast Office on Roberts Road in Newport (on air, this is known as "Live VIPIR 9"). In addition to the main studios, WNCT operates bureaus in New Bern on Center Avenue (along US 17 BUS/Clarendon Boulevard) and in Jacksonville (on South Marine Boulevard/US 17 BUS). On October 17, 2013, WNCT became the area's third television outlet to upgrade news production to high definition behind WCTI and WITN. The station provides weather updates for WZGO FM 91.1, WIKS FM 101.9, WMGV FM 103.3, and WNCT FM 107.9.