Селина Эрвье-Пайетт: политическая карьера в Канаде

Введение

Канадский политик

Селин Хервио Пайетт (родилась 22 апреля 1941 года) — бывший канадский сенатор, занимавшая пост лидера оппозиции в Сенате Канады с 2007 по 2008 год — первая женщина на этой должности. До этого она была членом парламента от Либеральной партии с 1979 по 1984 год и министром в правительстве Пьера Трюдо в 1980-х годах. Она вышла на пенсию из Сената 22 апреля 2016 года, достигнув установленного законом пенсионного возраста 75 лет.

Карьера

В 1970-х годах Эрвию Пайетт работала политическим помощником правительства Квебека премьер-министра Роберта Бурассы. Она также занимала должности администратора, президента и комиссара школьного совета Le Gardeur, а также директора по связям с общественностью в компании Steinberg Inc., сети продуктовых магазинов и универмагов в Квебеке. Эрвию Пайетт впервые была избрана в Палату общин Канады на выборах 1979 года в качестве либерального депутата от округа Мерсье. Она была переизбрана на выборах 1980 года и стала парламентским секретарем генерального прокурора Канады. В 1983 году премьер-министр Пьер Трюдо назначил её в канадский кабинет министров в качестве министра по делам спорта и физической культуры. Затем она занимала пост министра по делам молодежи с января по июнь 1984 года. Она не вошла в кабинет Джона Тернера, который сменил Трюдо на посту лидера либеральной партии и премьер-министра в июне 1984 года. Она баллотировалась на выборах 1984 года, но потерпела поражение. Она вернулась в частный сектор и с 1985 по 1989 год работала вице-президентом по развитию бизнеса в компании SNC Group, инженерно-производственной фирме. С 1991 по 1995 год она была вице-президентом по вопросам регулирования и правовым вопросам в компании Fonorola Inc., телекоммуникационной компании. В 1995 году она начала работать консультантом в Fasken Martineau DuMoulin. Эрвию Пайетт предприняла попытки вернуться в Палату общин на выборах 1988 и 1993 годов, но обе попытки оказались безуспешными. В 1995 году она вернулась в парламент, когда Жан Кретьен назначил её в Сенат Канады. 18 января 2007 года Эрвию Пайетт была назначена лидером оппозиции в Сенате лидером либеральной партии Стефаном Дионом, которого она поддерживала во время борьбы за лидерство. 16 октября 2007 года она стала представителем Квебека при Стефане Дионе. 3 ноября 2008 года её сменил Джим Коуэн на посту лидера оппозиции. 30 октября 2014 года она внесла законопроект S-224 о учреждении Национального дня тюленей и морепродуктов. Законопроект, переименованный в Закон о Национальном дне продукции из тюленей под номером S-208, предлагал отмечать 20 мая как национальный день празднования канадской продукции из тюленей. Законопроект был окончательно принят обеими палатами парламента и получил королевское одобрение 16 мая 2017 года, став канадским законом.

In the 1970s, Hervieux Payette served as a political aide to the Quebec government of Premier Robert Bourassa. She also served as an administrator, as president and commissioner of the Le Gardeur School Board, and as director of public relations for Steinberg Inc., a Quebec grocery and department store business. Hervieux Payette was first elected to the House of Commons of Canada in the 1979 election as the Liberal Member of Parliament for Mercier. She was re elected in the 1980 election and became parliamentary secretary to the Solicitor General of Canada. In 1983, she was appointed by Prime Minister Pierre Trudeau to the Canadian Cabinet as Minister of State (Fitness and Amateur Sport). She then served as Minister of State (Youth) from January to June 1984. She was not appointed to the Cabinet of John Turner, who succeeded Trudeau as Liberal leader and prime minister in June 1984. She stood as a candidate in the 1984 election but was defeated. She returned to the private sector and served as vice president of business ventures at the SNC Group, an engineering and manufacturing firm, from 1985 to 1989. From 1991 to 1995, she was vice president of Regulatory and Legal Affairs for Fonorola Inc., a telecommunications firm. She began working as a counsellor for Fasken Martineau DuMoulin in 1995. Hervieux Payette attempted to re enter the House of Commons in the 1988 and 1993 elections but was defeated in both attempts. In 1995, she returned to Parliament when she was appointed to the Senate of Canada by Jean Chrétien. On January 18, 2007, Hervieux Payette was appointed Leader of the Opposition in the Senate by Liberal leader Stéphane Dion, whom she had supported during the leadership race. She also became Quebec lieutenant for Stéphane Dion on October 16, 2007. On November 3, 2008, she was succeeded as Leader of the Opposition by Jim Cowan. On October 30, 2014, she tabled Bill S 224 to propose a National Seal and Seafood Products Day. The Bill, renamed An Act respecting National Seal Products Day, under the number S 208, proposed May 20 as a national day to celebrate Canadian seal products. The Bill finally was adopted by both the Senate and the House of Commons and received the Royal Assent on May 16, 2017, becoming a Canadian law

11 июня 2015 года она внесла законопроект S-231 «Закон о внесении изменений в Закон об оружии, Уголовный кодекс и Закон о производстве оружия», который должен был изменить ряд положений, касающихся частного владения огнестрельным оружием. Законопроект был отклонен 2 августа 2015 года, когда парламент был распущен. 12 апреля 2016 года, за десять дней до её обязательного выхода на пенсию, она внесла законопроект S-223 «Закон о внесении изменений в Закон об оружии и Уголовный кодекс и о внесении соответствующих изменений в другие законы», который пересматривал многие из тех же мер, что и в предыдущем законопроекте S-231.

Взгляды

Гервию Пайетт оказалась в центре споров в марте 2006 года, когда она ответила на письмо американской пары, направленное всем канадским сенаторам в знак протеста против ежегодной охоты на тюленей в Ньюфаундленде. Американка Энн Маклелан сообщила канадскому телеканалу CTV Television Network, что ее семья отменила планы на отдых в Канаде, назвав охоту на тюленей "возмутительной". В ответном письме Гервию Пайетт написала, что считает ужасными "ежедневные убийства невинных людей в Ираке, казни заключенных – преимущественно афроамериканцев – в американских тюрьмах, массовую продажу огнестрельного оружия американцам и дестабилизацию всего мира агрессивной внешней политикой американского правительства и т.д.". Позже она уточнила свои высказывания, заявив, что американцам следует беспокоиться о поведении собственной страны, прежде чем критиковать другие. Билл Грэм, лидер официальной либеральной оппозиции, впоследствии выступил с заявлением, в котором говорилось, что письмо "отражает ее личное мнение, а не позицию Либеральной партии Канады". 23 апреля 2009 года Гервию Пайетт представила Всеобщую декларацию об этичном промысле тюленей, обратившись за поддержкой к странам, неправительственным организациям и ученым с целью установления универсальных стандартов в области промысла тюленей. 28 мая 2015 года Гервию Пайетт отправила электронное письмо спикеру Сената, спикеру Палаты общин, всем сенаторам и всем членам парламента, выражая обеспокоенность присутствием вооруженных полицейских у входа в здание Сената. Она заявила: "На мой взгляд, вооружение полицейских таким оружием – серьезная ошибка. В любом случае, первыми жертвами нападения, скорее всего, станут полицейские, поскольку люди, намеревающиеся причинить вред, не предупреждают о своих намерениях. Безопасность, основанная на огневой мощи, оказалась неэффективной, и миллионы американцев заплатили за это ошибочное предположение своей жизнью". В письме далее заключалось, что поскольку нападавший 22 октября был ликвидирован сержантом при оружии, а не полицией, присутствие вооруженных полицейских было, следовательно, излишним.

Hervieux Payette became involved in controversy in March 2006 when she responded to an American couple's letter to all Canadian Senators protesting the annual seal hunt in Newfoundland. The American, Anne McLellan, told Canadian television channel, CTV Television Network, that her family cancelled plans to vacation in Canada, describing the seal hunt as "appalling". In her responding letter, Hervieux Payette wrote that what she finds horrible is "the daily massacre of innocent people in Iraq, the execution of prisoners – mainly blacks – in American prisons, the massive sale of handguns to Americans, and the destabilization of the entire world by the American government's aggressive foreign policy, etc." She later clarified her remarks, arguing that Americans should worry about their own country's behaviour before pointing fingers at other nations. Bill Graham, leader of the Liberal official opposition, subsequently issued a statement saying that the letter "reflect her personal opinions and not those of the Liberal Party of Canada." On April 23, 2009, Hervieux Payette unveiled the Universal Declaration on the Ethical Harvest of Seals, seeking support from countries, NGO's and scientists to establish universal standards on seal harvest. On May 28, 2015, Hervieux Payette sent an email to the Speaker of the Senate, the Speaker of the House of Commons, all senators, and all members of Parliament complaining about the presence of armed police officers at the doors into the Senate. She stated, "In my opinion, it is a serious mistake to arm police officers with these weapons. No matter what, the first victims of an attack will probably be police officers, because people who wish to do harm do not give advance notice. Security that relies on firepower has proven to be ineffective, and millions of Americans have paid the price for this false assumption with their lives." The letter went on to conclude that because the attacker on October 22 was killed by the Sergeant at Arms and not the police, the presence of armed police was therefore unnecessary.