Ледник и ледопад: быстрое течение, трещины и сераки. Объясняем, как формируются ледопады из-за гравитации и особенностей рельефа. Геология и гляциология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Относительно быстро движущаяся часть ледника с хаотичной сетью трещин.
Relatively rapidly moving portion of a glacier with chaotic crevassed surface
Ледопад – это часть некоторых ледников, характеризующаяся относительно быстрым течением и хаотичной сетью трещин, отчасти вызванной силой тяжести. Термин «ледопад» образован по аналогии со словом «водопад», который является схожим явлением в жидкой фазе, но протекающим с большей скоростью. Когда движение льда ледника ускоряется из-за увеличения крутизны или сужения ледникового ложа, и это течение не может быть компенсировано пластической деформацией, лёд растрескивается, образуя трещины. В местах пересечения трещин могут формироваться сераки (или ледяные башни). При замедлении движения льда трещины могут сливаться, делая поверхность ледника более гладкой.
An icefall is a portion of certain glaciers characterized by relatively rapid flow and chaotic crevassed surface, caused in part by gravity. The term icefall is formed by analogy with the word waterfall, which is a similar phenomenon of the liquid phase but at a more spectacular speed. When ice movement of a glacier is faster than elsewhere, because the glacier bed steepens or narrows, and the flow cannot be accommodated by plastic deformation, the ice fractures, forming crevasses. Where two fractures meet, seracs (or ice towers) can be formed. When the movement of the ice slows down, the crevasses can coalesce, resulting in the surface of the glacier becoming smoother.
Ледяной поток
Возможно, самым заметным следствием течения ледников являются ледопады, возникающие там, где ледниковое ложе становится круче и/или сужается. Большинство ледников движется со скоростью в несколько сотен метров в год или меньше. Однако скорость льда в ледопаде может измеряться километрами в год. Такой быстрый поток не может быть обеспечен пластической деформацией льда. Вместо этого лед растрескивается, образуя трещины. Пересекающиеся трещины формируют ледяные колонны или сераки. Эти процессы в основном незаметны, однако серак может внезапно и без предупреждения обрушиться или опрокинуться. Такое поведение часто представляет наибольшую опасность для альпинистов, восходящих в ледопаде. По мере того как ледник переходит ниже ледопада, топография ледникового ложа играет решающую роль в изменении его динамики, приводя к более пологому и/или широкому ложу, что значительно снижает скорость движения льда. Это изменение скорости и давления приводит к закрытию трещин, в результате чего поверхность ледника становится более гладкой, что облегчает навигацию и передвижение.
Perhaps the most conspicuous consequence of glacier flow, icefalls occur where the glacier bed steepens and/or narrows. Most glacier ice flows at speeds of a few hundred metres per year or less. However, the flow of ice in an icefall may be measured in kilometres per year. Such rapid flow cannot be accommodated by plastic deformation of the ice. Instead, the ice fractures, forming crevasses. Intersecting fractures form ice columns or seracs. These processes are imperceptible for the most part; however, a serac may collapse or topple abruptly and without warning. This behavior often poses the biggest risk to mountaineers climbing in an icefall. As the glacier transitions below the icefall, the topography of the glacier bed plays a crucial role in modifying its dynamics, leading to a flatter and/or wider bed that significantly reduces the velocity of ice movement. This change in speed and pressure causes crevasses to close up, resulting in a smoother glacier surface that presents fewer challenges for navigation and traversal.
Примеры
Высота ледяных водопадов сильно различается. Ледяной водопад ледника Рузвельта, расположенный на северном склоне горы Бейкер (Каскадный хребет, США), имеет высоту около 40 метров. Ледяной обрыв левой стороны ледопада и над обломками, покрывающими ледник, достигает высоты . Типично для горных ледников, этот ледопад формируется, когда лёд течёт с высокогорного плато или зоны аккумуляции бассейна в зону абляции нижней долины. Гораздо более крупные ледниковые водопады можно встретить в выводных ледниках континентальных ледниковых щитов. Ледяной водопад, питающий ледник Ламберта в Антарктиде, имеет ширину и длину , хотя перепад высот составляет всего , что немного больше половины перепада высот ледяного водопада ледника Рузвельта. Ледяные водопады привлекают альпинистов своей красотой и сложностью. В некоторых случаях ледяной водопад может представлять собой единственный проходимый или наиболее лёгкий путь на одну из сторон горы. Примером является ледопад Кхумбу на непальской стороне Эвереста, который часто описывают как "коварный" и "опасный". Он расположен на высоте над уровнем моря.
Icefalls vary greatly in height. The Roosevelt Glacier icefall, on the north face of Mount Baker (Cascade Range, U. S.), is about high. The ice cliff of the left side of the ice fall and above the debris covering the glacier is high. Typical of mountain glaciers, this icefall forms as the ice flows from a high elevation plateau or basin accumulation zone to a lower valley ablation zone. Much larger icefalls may be found in the outlet glaciers of continental ice sheets. The icefall feeding the Lambert Glacier in Antarctica is wide and long, even though the elevation difference is only , a little more than half that of the Roosevelt Glacier icefall. Icefalls are climbed because of their beauty and the challenge they pose. In some cases, an icefall may provide the only feasible or the easiest route up one face of a mountain. An example is the Khumbu Icefall on the Nepalese side of Mount Everest, variously described as "treacherous" and "dangerous." It is about above sea level.