Силверс: Американская R&B семейная вокальная группа
The Sylvers
The Sylvers – американская R&B группа из Лос-Анджелеса, популярная в 70-х. Хиты: "Fool's Paradise", "Boogie Fever". Альбомы, Jerry Butler, история группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская R&B семейная вокальная группа
American R&B family vocal group
The Sylvers — американская R&B семейная вокальная группа из Уоттса, Лос-Анджелес, Калифорния. Они были активны в 1970-х годах, записав синглы "Fool's Paradise", "Boogie Fever" и "Hot Line". — вокал. Леон Фрэнк Сильверс III (родился 7 марта 1953 года).
The Sylvers were an American R&B family vocal group from Watts, Los Angeles, California. They were active during the 1970s, recording the singles "Fool's Paradise", "Boogie Fever", and "Hot Line". — vocals
Leon Frank Sylvers III (born March 7, 1953)
В конце 1960-х годов к группе присоединились Эдмунд и Джозеф Ричард "Рикки". После подписания контракта с MGM секстет сменил название с Little Angels на The Sylvers и выпустил три альбома на лейбле MGM/Pride, просто названные The Sylvers, The Sylvers 2 и The Sylvers 3. Выпущенные между 1972 и 1974 годами, эти альбомы содержали душевные композиции, написанные Леоном и спродюсированные Джерри Батлером (из The Impressions) и Кегом Джонсоном. Четыре сингла из этих одноименных альбомов попали в чарты Billboard R&B. Песня "Fool's Paradise" достигла 14-го места в чартах R&B осенью 1972 года. В сингле ведущими вокалистами были Шармейн, Эдмунд и Рикки, а гармонии обеспечили Олимпия, Леон и Джеймс. Следующим синглом стала "Wish That I Could Talk to You". В начале 1973 года она стала первой песней братьев, вошедшей в топ-10. В треке ведущими вокалистами были Леон, Эдмунд и Рикки. Двусторонний хит "Stay Away From Me" (#33) и "I'll Never Be Ashamed", а также "Through the Love in My Heart" (#50) стали следующими релизами.
In the late 1960s, they added Edmund and Joseph Richard "Ricky" to the group. After signing a recording contract with MGM, the sextet changed their name from the Little Angels to the Sylvers and released three albums on the MGM/Pride label, titled simply The Sylvers, The Sylvers 2, and The Sylvers 3. Released between 1972 and 1974, these LPs offered soulful numbers written by Leon and produced by Jerry Butler (of the Impressions) and Keg Johnson. Four singles from these self titled albums entered the Billboard R&B charts. The song "Fool's Paradise" reached number 14 on the R&B charts in the autumn of 1972. The single featured Charmaine, Edmund, and Ricky as lead singers, backed by the harmonies of Olympia, Leon, and James. "Wish That I Could Talk to You" was the next single. During early 1973, it became the siblings' first top 10 song. The track features Leon, Edmund, and Ricky on lead. The two sided hit "Stay Away From Me" (#33) and "I'll Never Be Ashamed", as well as "Through the Love in My Heart" (#50),
Сольная карьера
По мере того, как мировой интерес к танцевальной музыке ослабевал в начале 1980-х годов, снижалась и популярность группы Sylvers. В 1981 году пять участников группы, теперь уже без Эдмунда, записали новый альбом "Concept" для Solar Records, где Леон выступил продюсером и играл на бас-гитаре, но не исполнял вокальные партии. Первый сингл с этого альбома, "Come Back Lover, Come Back" (с участием повзрослевшего Фостера), имел умеренный успех, достигнув 63-й позиции в чарте Billboard. "Take It to the Top" не попал в чарты, но оба сингла вошли в состав ретроспективного бокс-сета Solar Records. В 1984 году, после трехлетнего перерыва, братья и сестры (теперь уже в составе шести человек, с возвращением Шармэйн) возобновили работу с новым менеджментом (Weisner–DeMann) и новым лейблом (Geffen Records). Результатом стал альбом "Bizarre", не имевший коммерческого успеха. Диск не получил широкой рекламной поддержки, но породил два незначительных хита: "In One Love and Out the Other" (#42) и "Falling For Your Love" (#76). Самый младший из братьев Sylvers, Кристофер, умер от гепатита 18 июня 1985 года в возрасте 18 лет. Он никогда не участвовал в выступлениях группы. После неудовлетворительных продаж альбома Geffen, братья и сестры официально распались в 1985 году. Они продолжили заниматься студийной работой, исполняя бэк-вокал для таких артистов, как Джанет Джексон. Эдмунд записал сольный альбом для Arista в 1985 году, но он так и не был выпущен в США, хотя сингл с альбома "I Love the Streets" вышел в Японии в 1989 году. Фостер создал свою группу Hy Tech в 1989 году, но два альбома остались практически незамеченными, как и сольный MP3-альбом 1998 года под названием "Foster Vs. Foster". Эдмунд, бывший вокалистом Марлона Джексона в мультсериале ABC "The Jackson 5ive" (1971–1973), умер от рака легких 11 марта 2004 года в Ричмонде, штат Вирджиния, в возрасте 47 лет. В 2007 году Пэт исполнила дуэт в стиле госпел с Ларри О. Уильямсом под названием "Thank You". В выпуске журнала Jet от 10 декабря 2007 года Sylvers были представлены в рубрике "Где они сейчас?". В начале 2008 года несколько участников группы дали интервью Дэмиену Морису в его шоу "Just Chillin'" на радиостанции KPOO FM в Сан-Франциско. И статья в Jet, и радиоинтервью намекали на возможность выхода новой музыки Sylvers в ближайшем будущем. Летом 2011 года Sylvers появились в популярном телесериале TV One "Unsung". Леон, Джеймс, Шармэйн, Энджи и Пэт, а также их мать Ширли, приняли участие в шоу, чтобы рассказать об их карьерных успехах и последствиях. Было упомянуто, что на момент записи шоу и Фостер, и Рикки находились в заключении за нарушение условий условно-досрочного освобождения. Однако после освобождения Фостера он и его сестры Энджи и Пэт появились на телевидении в шоу Синди Дэвис, где обсудили политику музыкальной индустрии и другие темы.
As the world's appetite for dance music waned in the early 1980s, so did the Sylvers' popularity. In 1981, five members of the group, now without Edmund, recorded a new album Concept for Solar Records, with Leon producing and playing bass but not performing vocally. The first single from that effort, "Come Back Lover, Come Back" (featuring a now grown up Foster on lead) was a minor hit, reaching #63 in Billboard. "Take It to the Top" failed to chart; but both singles appear on the Solar Records retrospective box set. In 1984, after a three year hiatus, the siblings (now six strong, with Charmaine returning) regrouped with new management (Weisner–DeMann) and a new label (Geffen Records). The result was an unsuccessful album entitled Bizarre. The disc was not heavily promoted, but spawned two minor hits: "In One Love and Out the Other" (#42) and "Falling For Your Love" (#76). The Sylvers' youngest sibling, Christopher, died of hepatitis on June 18, 1985, at age 18. He was never part of the performing family. Following the disappointing sales performance of the Geffen LP, the brothers and sisters officially disbanded in 1985. They would continue to do studio work, playing and singing background vocals for artists including Janet Jackson. Edmund recorded a solo album for Arista in 1985, but it was never released in the United States, although a single from the set, "I Love the Streets", was released in Japan in 1989. Foster started his own group, Hy Tech, in 1989, but two CDs went relatively unnoticed, as did a solo MP3 CD in 1998 called "Foster Vs. Foster". Lead singer Edmund, who played Marlon Jackson's voice on the 1971–1973 ABC TV Saturday morning cartoon series The Jackson 5ive, died of lung cancer in Richmond, Virginia, on March 11, 2004, at age 47. In 2007, Pat shared lead on the Larry O. Williams gospel duet, "Thank You". In the December 10, 2007 issue of Jet magazine the Sylvers were featured in the "Where Are They Now?" segment. In early 2008, a few siblings did an interview with Damien Maurice on his show Just Chillin''' with KPOO FM in San Francisco. Both a Jet article and the radio interview hinted at the possibility of new Sylvers music in the near future. During the summer of 2011, the Sylvers were featured on the TV One hit series, Unsung. Leon, James, Charmaine, Angie and Pat—along with their mother Shirley—all appeared on the show to discuss their career successes and aftermath. It was mentioned that both Foster and Ricky had been incarcerated at the time of taping for parole violations. However, after the release of Foster, he and his sisters Angie and Pat made a television appearance on The Cindy Davis Show'' to discuss the politics of the music industry, and more.