Сёстры Эндрюс: Американская вокальная группа

American vocal group

The Andrews Sisters were an American close harmony singing group of the swing and boogie woogie eras. The group consisted of three sisters: contralto LaVerne Sophia Andrews (1911–1967), soprano Maxene Anglyn Andrews (1916–1995), and mezzo soprano Patricia Marie Andrews (1918–2013). The sisters have sold an estimated 80 million records. Their 1941 hit "Boogie Woogie Bugle Boy" can be considered an early example of jump blues. Other songs closely associated with the Andrews Sisters include their first major hit, "Bei Mir Bist Du Schön (Means That You're Grand)" (1937), "Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel)" (1939), "Beat Me Daddy, Eight to the Bar" (1940), "Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me)" (1942), and "Rum and Coca Cola" (1945), which helped introduce American audiences to calypso. The Andrews Sisters' harmonies and songs are still influential today and have been copied and recorded by entertainers such as Patti Page, Bette Midler, Christina Aguilera, Pentatonix, and others. The group was among the inaugural inductees to the Vocal Group Hall of Fame upon its opening in 1998. Writing for Bloomberg, Mark Schoifet said the sisters became the most popular female vocal group of the first half of the 20th century. They are still widely acclaimed today for their famous close harmonies. They were inducted into the Minnesota Rock/Country Hall of Fame in May 2006.

The sisters were born to Olga "Ollie" (née Sollie) and Peter Andreas. Peter Andreas (later "Andrews") was Greek and his wife was of Norwegian ancestry raised in the Lutheran faith. The Sollie family disapproved of Olga's marriage, but the relationship was repaired once their first child, LaVerne, was born July 6, 1911. Their second daughter, Anglyn, died at eight months of age on March 16, 1914. Maxene arrived on January 3, 1916, and Patty was born February 16, 1918. Patty, the lead singer of the group, was 7 when the trio was formed, and 12 when they won first prize at a talent contest at the local Orpheum Theatre in Minneapolis, where LaVerne played piano accompaniment for the silent film showings in exchange for dancing lessons for her and her sisters. Following the collapse of their father's Minneapolis restaurant, the sisters went on the road to support the family. All three attended Franklin Junior High School and North High School, both in Minneapolis.

They started their career as imitators of an earlier successful singing group, the Boswell Sisters, who were popular in the 1930s. After singing with various dance bands and touring in vaudeville with Leon Belasco (and his orchestra) and comic bandleader Larry Rich, they first came to national attention with their recordings and radio broadcasts in 1937, most notably via their major Decca record hit, "Bei Mir Bist Du Schön" (translation: "To Me, You Are Beautiful"), originally a Yiddish tune, the lyrics of which Sammy Cahn had translated to English and "which the girls harmonized to perfection." They followed this success with a string of best selling records over the next two years and, by the 1940s, had become a household name. Instrumental to the sisters' success over the years were their parents, Olga and Peter, their orchestra leader and musical arranger, Vic Schoen (1916–2000), and Jack and David Kapp, who founded Decca Records.

In the years just before and during World War II, the Andrews Sisters were at the height of their popularity, and the group still tends to be associated in the public's mind with the war years. They had numerous hit records during these years, both on their own and in collaboration with Bing Crosby. Some of these hits had service or military related themes, including "Boogie Woogie Bugle Boy", "Three Little Sisters", "Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me)", "A Hot Time In the Town of Berlin" and "Rum and Coca Cola". The sisters performed their hits in service comedy films, such as Buck Privates and Private Buckaroo. During the war, they entertained the Allied forces extensively in Africa and Italy, as well as in the U. S., visiting Army, Navy, Marine, and Coast Guard bases, war zones, hospitals, and munitions factories. They encouraged U. S. citizens to purchase war bonds with their rendition of Irving Berlin's song "Any Bonds Today?". They also helped actress Bette Davis and actor John Garfield found California's famous Hollywood Canteen, a welcome retreat for servicemen where the trio often performed, volunteering their personal time to sing and dance for the soldiers, sailors, and Marines (they did the same at New York City's Stage Door Canteen during the war). While touring, they often treated three random servicemen to dinner when they were dining out. They recorded a series of Victory Discs (V Discs) for distribution to Allied fighting forces only, again volunteering their time for studio sessions for the Music Branch, Special Service Division, of the Army Service Forces, and they were dubbed the "Sweethearts of the Armed Forces Radio Service" for their many appearances on shows such as "Command Performance", "Mail Call", and "G. I. Journal." The sisters' 1945 hit "Rum and Coca Cola" became one of their most popular and best known recordings, but also inspired some controversy. Some radio stations were reluctant to play the record because it mentioned a commercial product by name, and because the lyrics were subtly suggestive of local women prostituting themselves to U. S. servicemen serving at the naval base on Trinidad. The song was based on a Trinidadian calypso, and a dispute over its provenance led to a well publicized court case. The sisters later told biographers that they were asked to record the tune on short notice and were unaware either of the copyright issue or of the implications of the lyrics.

An ad in the 1951 'Radio Annual' showed photos of the Andrews as children, as contemporary singers, and as old women in the then future year of 1975, although the act would not make it that long. In the 1950s, Patty Andrews decided to break away from the act to be a soloist. She had married the trio's pianist, Walter Weschler, who became the group's manager and demanded more money for Patty. Patty attributed the breakup to the deaths of their parents: "We had been together nearly all our lives," Patty explained in 1971. "Then in one year our dream world ended. Our mother died (in 1948) and then our father (in 1949). All three of us were upset, and we were at each other's throats all the time." The English lyrics were written by Mitchell Parish. The Andrews Sisters formally broke up in 1953. put a halt to any further tours (Maxene spent a short time in the hospital after swallowing 18 sleeping pills, an occurrence that LaVerne told reporters was an accident). Maxene and LaVerne did appear together on The Red Skelton Show on October 26, 1954, singing the humorous "Why Do They Give the Solos to Patty" as well as lip synching "Beer Barrel Polka" with Skelton in drag filling in for Patty. This however did not sit well with Patty, and a cease and desist order was sent to Skelton. The sisters' private relationship was often troubled, and Patty blamed it on Maxene: "Ever since I was born, Maxene has been a problem, and that problem hasn't stopped," she said. The trio reunited in 1956 and signed a new recording deal with Capitol Records, for whom Patty was already a featured soloist. By this point, however, rock and roll and doo wop were dominating the charts, and older artists were left by the wayside. The sisters recorded a dozen singles through 1959, some of which attempted to keep up with the times by incorporating rock sounds. None of these achieved any major success. In addition, they produced three hi fi albums, including a vibrant LP of songs from the dancing 1920s with Billy May's orchestra. In 1962, they signed with Dot Records and recorded a series of stereo albums until 1967, both re recordings of earlier hits which incorporated up to date production techniques as well as new material, including "I Left My Heart in San Francisco", "Still", "The End of the World", "Puff the Magic Dragon", "Sailor", "Satin Doll", "Mr. Bass Man", the theme from Come September, and the theme from A Man and a Woman. They toured extensively during the 1960s, favoring top nightclubs in Las Vegas, California, and London, England. Eldest sister LaVerne died in 1967 at the age of 55 after a year long bout with cancer, during which she was replaced by singer Joyce DeYoung (May 24, 1926 – March 7, 2014). DeYoung fulfilled concert appearances, including an appearance on The Dean Martin Show on November 30, 1967, but she did not record with Patty and Maxene. LaVerne had founded the original group and often acted as the peacemaker among the three during the sisters' lives, more often siding with her parents, to whom the girls were extremely devoted, than with either of her sisters. Their last appearance together as a trio was on The Dean Martin Show on September 29, 1966. After LaVerne died, Maxene and Patty continued to perform periodically until 1968, when Maxene became the Dean of Women at Tahoe Paradise College, teaching acting, drama, and speech, and working with troubled teens; and Patty was once again eager to be a soloist. In 1969, Patty appeared in Lucille Ball's third series Here's Lucy, in the sixth episode of the second season, titled "Lucy and the Andrews Sisters". The episode has Patty enlisting the help of Lucy, her daughter Kim (played by Lucie Arnaz), and her son Craig (Desi Arnaz Jr.) to perform a medley of Andrews Sisters hits for the Andrews Sisters Fan Club reunion. Lucy played LaVerne, Kim (Lucie Arnaz) played Maxene, and Craig (Desi Arnaz, Jr.) played Bing Crosby. She also had a cameo as herself along with many other stars in the 1970 film The Phynx.

Patty and Maxene's careers experienced a resurgence when Bette Midler covered "Boogie Woogie Bugle Boy" in 1973. The next year, the pair debuted on Broadway in the Sherman Brothers' nostalgic World War II musical: Over Here!, which premiered at the Shubert Theatre to rave reviews. This was a follow up to Patty's success in Victory Canteen, a 1971 California revue. Over Here! starred Maxene and Patty (with Janie Sell filling in for LaVerne and winning a Tony Award for her performance) and was written with both sisters in mind for the leads. It launched the careers of many now notable theater, film, and television stars, including John Travolta, Marilu Henner, Treat Williams, and Ann Reinking. It was the last major tour for the sisters and was cut short owing to a conflict with the show's producers over pay for the sisters, resulting in the cancellation of an extensively scheduled road tour. Over Here! lasted only a year, and its end marked the last time the sisters would ever sing together. Patty continually distanced herself from Maxene, until her death, and would not explain her motives regarding the separation. Maxene appealed to Patty for a reunion, personally if not professionally, both in public and in private, but to no avail. Maxene suffered a serious heart attack while performing in Illinois in 1982 and underwent quadruple bypass surgery, from which she successfully recovered. Patty visited her sister while she was hospitalized. Now sometimes appearing as "Patti" (but still signing autographs as "Patty"), she re emerged in the late 1970s as a regular panelist on The Gong Show. Maxene had a successful comeback as a cabaret soloist in 1979 and toured worldwide for the next 15 years, recording a solo album in 1985 entitled "Maxene: An Andrews Sister" for Bainbridge Records. Patty started her own solo act in 1980 but did not receive the critical acclaim her sister had for her performances, even though Patty was considered to be the "star" of the group for years. The critics' major complaint was that Patty's show concentrated too much on Andrews Sisters material, which did not allow Patty's own talents as an expressive and bluesy vocalist to shine through. The two sisters did reunite, albeit briefly, on October 1, 1987, when they received a star on Hollywood's Walk of Fame, even singing a few bars of "Beer Barrel Polka" for the Entertainment Tonight cameras. The 1987 Whittier Narrows earthquake had shaken the area that morning and the ceremony was nearly cancelled, which caused Patty to joke, "Some people said that earthquake this morning was LaVerne because she couldn't be here, but really it was just Maxene and me on the telephone." Besides this, and a few brief private encounters, they remained somewhat estranged for their remaining years, with Maxene dying in 1995. Shortly after her Off Broadway debut in New York City in a show called Swingtime Canteen, Maxene suffered another heart attack and died at Cape Cod Hospital on October 21, 1995, making Patty the last surviving Andrews Sister. Not long before she died, Maxene told music historian William Ruhlmann,<blockquote>I have nothing to regret. We got on the carousel and we each got the ring and I was satisfied with that. There's nothing I would do to change things if I could Yes, I would. I wish I had the ability and the power to bridge the gap between my relationship with my sister, Patty.

They found instant appeal with teenagers and young adults who were engrossed in the swing and jazz idioms, especially when they performed with nearly all of the major big bands, including those led by Glenn Miller, Benny Goodman, Buddy Rich, Tommy Dorsey, Jimmy Dorsey, Gene Krupa, Joe Venuti, Freddie Slack, Eddie Heywood, Bob Crosby (Bing's brother), Desi Arnaz, Guy Lombardo, Les Brown, Bunny Berigan, Xavier Cugat, Paul Whiteman, Ted Lewis, Nelson Riddle, and mood master Gordon Jenkins, whose orchestra and chorus accompanied them on such successful soft and melancholy renditions as "I Can Dream, Can't I?" (which shot to number one on Billboard and remained in the Top 10 for 25 weeks), "I Wanna Be Loved", "There Will Never Be Another You", and "The Three Bells", which was an English version of the French 1946 rendition by Édith Piaf & Les Compagnons de la chanson; along with several solo recordings with Patty, including a cover version of Nat King Cole's "Too Young", "It Never Entered My Mind", "If You Go", and "That's How A Love Song Is Born".

While the sisters specialized in traditional pop, swing, boogie woogie, and novelty hits with their trademark lightning quick vocal syncopations, they also produced major hits in jazz, ballads, folk, country, seasonal, and religious titles, being the first Decca artists to record an album of gospel standards in 1950. Their versatility allowed them to pair with many different artists in the recording studios, producing Top 10 hits with the likes of Bing Crosby (the only recording artist of the 1940s to sell more records than The Andrews Sisters), Danny Kaye, Dick Haymes, Carmen Miranda, Al Jolson, Ray McKinley, Burl Ives, Ernest Tubb, Red Foley, Dan Dailey, Alfred Apaka, and Les Paul. In personal appearances, on radio and on television, they sang with everyone from Rudy Vallee, Judy Garland, and Nat "King" Cole, to Jimmie Rodgers, Andy Williams, and The Supremes. Some of the trio's late 1930s recordings have noticeable Boswell Sisters vocal influences.

The Andrews Sisters were the most imitated of all female singing groups and influenced many artists, including Mel Tormé, Les Paul and Mary Ford, the Four Freshmen, the Supremes, the Beach Boys, the McGuire Sisters, the Lennon Sisters, the Pointer Sisters, the Manhattan Transfer, Barry Manilow, and Bette Midler. Their style was even emulated internationally; the Harmony Sisters, a popular Finland group that performed from the 1930s to the 1950s, was one such example. Most of the Andrews Sisters' music has been restored and released in compact disc form. Over 300 of their original Decca recordings, a good portion of which was hit material, has yet to be released by MCA/Decca. Many of their Decca recordings have been used in such television shows and Hollywood movies as Homefront, ER, Agent Carter, The Brink's Job, National Lampoon's Christmas Vacation, Swing Shift, Raggedy Man, Summer of '42, Slaughterhouse Five, Maria's Lovers, Harlem Nights, In Dreams, Murder in the First, L. A. Confidential,
American Horror Story, Just Shoot Me, Gilmore Girls, Mama's Family, War and Remembrance, Jakob the Liar, Lolita, The Polar Express, The Chronicles of Narnia, Molly: An American Girl on the Home Front, Memoirs of a Geisha, and Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!). Comical references to the trio in television sitcoms can be found as early as I Love Lucy and as recently as Everybody Loves Raymond. In 2007, their version of "Bei Mir Bist Du Schön" was included in the game BioShock, a first person shooter that takes place in an alternate history 1960, and later in 2008, their song "Civilization" (with Danny Kaye) was included in the Atomic Age inspired video game Fallout 3. The 2010 video game Mafia II features numerous Andrews Sisters songs, with "Boogie Woogie Bugle Boy", "Strip Polka" and "Rum and Coca Cola". The 2011 video game L. A. Noire features the song "Pistol Packin' Mama", where the sisters perform a duet with Bing Crosby. The sisters were again featured in a Fallout game in 2015, when their songs "Pistol Packin' Mama" and "Civilization" were featured in the game Fallout 4. Christina Aguilera used the Andrews Sisters' "Boogie Woogie Bugle Boy" to inspire her song "Candyman" (released as a single in 2007) from her hit album Back to Basics. The song was co written by Linda Perry. The London based trio the Puppini Sisters uses their style harmonies on several Andrews Sisters and other hits of the 1940s and 1950s as well as later rock and disco hits. The trio has said their name is a tribute to The Andrews Sisters. The National WW2 Museum's Victory Belles are proud to pay tribute to the Andrews Sisters performing their music daily in the Stage Door Canteen in New Orleans. The Manhattan Dolls, a New York City based touring group, performs both the popular tunes sung by the Andrews Sisters and some of the more obscure tunes such as "Well Alright" and "South American Way". In 2008 and 2009, the BBC produced The Andrews Sisters: Queens of the Music Machines, a one hour documentary on the history of the Andrews Sisters from their upbringing to the present. The North American premiere of the show was June 21, 2009, in their summer vacation enclave of Mound, Minnesota. In 2008, Mound dedicated "The Andrews Sisters Trail". The sisters spent summers in Mound

The Andrews Sisters were the most sought after singers in theater shows worldwide during the 1940s and early 1950s, always topping previous house averages. The trio headlined at the London Palladium in 1948 and 1951. They hosted their own radio shows for ABC and CBS from 1944 to 1951, singing specially written commercial jingles for such products as Wrigley's chewing gum, Dole pineapples, Nash motor cars, Kelvinator home appliances, Campbell's soups, and Franco American food products. The western themed "The Andrews Sisters' Show" (subtitled "Eight to the Bar Ranch"), co hosted by Gabby Hayes, began in 1944 and featured a special guest every week.