Нарабри, Австралия: информация о городе в Новом Южном Уэльсе, расположенном на реке Намой. История, население (5499 чел. в 2021 г.), транспорт и инфраструктура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Наррабри (произносится /ˈnærəbraɪ/ Наррэбри) — местность и административный центр муниципалитета Наррабри в Северо-Западном склоне штата Новый Южный Уэльс, Австралия, на реке Намой, к северо-западу от Сиднея. Он расположен на пересечении автомагистралей Камилорой и Ньюэлл. По данным переписи населения 2021 года, численность населения города Наррабри составляла 5499 человек. В 1860 году Наррабри был объявлен городом, а 1 июня 1861 года открылось почтовое отделение Наррабри. Впоследствии были построены другие здания, включая больницу и первый суд (1864–65), школу (1868), полицейский участок (1878–79) и почтовое отделение (1879). Улица Мэйтленд, 138–140: почтовое отделение Наррабри.
Narrabri ('/n//ær//ə//b//r//aɪ/ NARRəbry) is a locality and seat of Narrabri Shire local government area in the North West Slopes, New South Wales, Australia on the Namoi River, northwest of Sydney. It sits on the junction of the Kamilaroi Highway and the Newell Highway. At the 2021 census, the town of Narrabri had a population of 5,499. In 1860, Narrabri was proclaimed a town and a year later, on 1 June 1861, Narrabri Post Office opened. Other buildings followed, with the hospital and the first courthouse (1864–65), the school (1868), the police station (1878–79) and post office (1879). 138–140 Maitland Street: Narrabri Post Office
Население
Согласно переписи населения Австралии 2021 года, в районе Наррабри проживало 12 703 человека, а в самом городе Наррабри – 5499 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 14,8% населения. 84,0% населения родились в Австралии, и 86,9% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были "отсутствие религии" (28,4%), "англиканство" (26,1%) и "католицизм" (22,3%).
According to the 2021 Australian census, there were 12,703 people in Narrabri Shire and 5,499 people in Narrabri itself. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 14.8% of the population. 84.0% of people were born in Australia and 86.9% of people spoke only English at home. The most common responses for religion were No Religion at 28.4%, Anglican at 26.1% and Catholic at 22.3%.
Аэропорт Наррабри AWS (20012020)
На протяжении многих лет в Наррабри действовало несколько метеостанций, принадлежащих Бюро метеорологии или другим государственным учреждениям. Почтовое отделение Наррабри Вест вело наблюдения за количеством осадков с конца 1800-х годов. В настоящее время погоду в Наррабри отслеживает автоматическая метеостанция аэропорта Наррабри (AWS), начавшая работу в 2001 году.
Over the years, Narrabri has had a number of weather stations run by the Bureau of Meteorology or other government agencies. Narrabri West Post Office made rainfall observations from the late 1800s. The current weather station for Narrabri is Narrabri Airport Automatic Weather Station (AWS), which began observations in 2001.
Знаменательные погодные явления
4 января 1902 года на город обрушилась сильная гроза с крупным градом и разрушительным ветром, в результате которой многие здания были повреждены или разрушены. Шторм, продолжавшийся всего пять минут, был описан как «циклон». Один человек погиб от удара молнии, а еще двое получили ранения.
On 4 January 1902 a severe thunderstorm, with large hail and destructive winds, struck the town, with many buildings either damaged or destroyed. The storm, which lasted only five minutes, was described as a 'cyclone'. One man died after being struck by lightning and another two people were injured by the storm.
Медиа
В Наррабри два раза в неделю издается газета The Courier – одна из немногих сохранившихся независимых региональных газет в Австралии. Местная общественная радиостанция 2MAX FM, работающая на волонтерских началах, обслуживает этот район, вещая на частоте 91,3 МГц FM с расположенной неподалеку горы Доу. Благодаря высоте горы станция обеспечивает охват очень большой территории. Вещание началось в 2006 году. 2MAX FM специализируется на кантри-музыке и ориентирована на слушателей старшего поколения.
Narrabri has a twice weekly published newspaper, The Courier, one of the few remaining independent regional newspapers in Australia. A local volunteer run community radio station, 2MAX FM services the area, broadcasting on 91.3 MHz FM, from the nearby Mt Dowe, and is able to cover a very large area due to this altitude. The station started in 2006. 2MAX FM has a focus on country music and older listeners.
Транспорт
Региональная авиакомпания Link Airways выполняет регулярные рейсы в Брисбен и из Брисбена, а также в Сидней и из Сиднея по вторникам и четвергам. Город также обслуживается чартерными рейсами. Он находится почти на одинаковом расстоянии от Брисбена и Сиднея.
Regional airline Link Airways operates scheduled flights to and from Brisbane and Sydney on Tuesdays and Thursdays. The town is also served by charter flights. It is almost equidistant from Brisbane and Sydney.
Железнодорожная станция
Железнодорожная станция Наррабри расположена на линии Мунгинди, идущей из Сиднея. Станция открылась в 1897 году и обслуживается одним ежедневным дизельным рельсовым автобусом Xplorer, курсирующим между Сиднеем и Море. Наррабри – важный центр для железнодорожных грузоперевозок, и с середины 1990-х годов здесь было проведено значительное улучшение инфраструктуры.
Narrabri railway station is on the Mungindi line, from Sydney. The station opened in 1897 and is served by a single daily Xplorer diesel railmotor between Sydney and Moree. Narrabri is an important centre for rail freight, with considerable infrastructure improvements since the mid 1990s.
Спортивные команды
Самым популярным видом спорта в Наррабри с большим отрывом является регбилиг. Местная команда, Narrabri Blues, была основана в 1921 году и играет на стадионе Коллинз-парк. В настоящее время они участвуют в соревнованиях Группы 4 по регбилигу, где пять раз становились чемпионами, последний раз – в 1990 году. Другие спортивные команды включают Narrabri Eagles AFC и Narrabri Blue Boars RUFC.
The most popular sport in Narrabri by a considerable margin is Rugby league. The local team, the Narrabri Blues, were founded in 1921 and play at Collins Park. They currently compete in the Group 4 Rugby League competition, in which they have won five premierships, the last of which came in 1990. Other sports teams include the Narrabri Eagles AFC and Narrabri Blue Boars RUFC.
Предложение о газах углеводородного пласта
В районе Наррабри предложено создание месторождения газа, извлекаемого из угольных пластов. Разработка месторождения распространится на запад до озера Ярри, которое будет окружено 450 площадками для газовых скважин, на которых будет пробурено 850 скважин в течение следующих 20 лет, в случае реализации проекта. Против проекта выступает коалиция из сельских жителей и городских экологов.
A coal seam gas field has been proposed for the Narrabri area. It will extend west to Yarrie Lake, which will be surrounded by 450 gas well pads with 850 gas wells over the next 20 years if the project goes ahead. The project has been opposed by a coalition of rural residents and urban environmentalists.
Популярная культура
Нарабри упоминается в песне «Tucker's Daughter» австралийского рок-исполнителя Иана Мосса, действие которой разворачивается на хлопковой ферме в равнинах Наррабри.
Narrabri is referenced in the song Tucker's Daughter, by Australian rock singer Ian Moss, where the action takes place on a cotton farm on the plains of Narrabri.