Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алтамира — один из ста сорока четырех муниципалитетов штата Пара, расположенный на севере Бразилии. Его площадь составляет , что делает его крупнейшим муниципалитетом по площади как в штате Пара, так и в Бразилии, и до 2009 года он был крупнейшим муниципальным образованием в мире. Он занимает 12,8% территории штата, 1,8% территории Бразилии и 0,8% Южной Америки. Его площадь больше, чем у 104 стран, и сопоставима с площадью штатов Миссури и Флорида в США. Муниципалитет Алтамира включает в себя город и район Алтамира, являющийся центром местного самоуправления, где большинство населения проживает в городской местности, а также девять других преимущественно сельских районов (большинство из которых покрыто амазонскими тропическими лесами), в которых городское население составляет меньшинство и проживает в населенных пунктах, разбросанных на десятки или сотни километров друг от друга. По данным Всеобщей переписи населения Бразилии 2010 года, в муниципалитете проживало 99 075 человек, что увеличилось до 115 969 человек по переписи 2020 года, что соответствует плотности населения всего 0,73 человека на квадратный километр в том же году. Здесь проживают сотни коренных общин и расположены охраняемые природные территории. В муниципалитете также находится плотина Белу-Монти — четвертая по величине в мире гидроэлектростанция.
Altamira is one of one hundred and forty four municipalities in the state of Pará, in northern Brazil. It has an area of , making it the largest municipality by area both in Pará state and Brazil, and until 2009 it was the world's largest municipal subdivision. It occupies 12.8% of the state's territory, 1.8% of Brazil's territory and 0.8% of South America. It also covers a more extensive area than 104 countries, and is comparable to the US states of Missouri and Florida. Altamira Municipality encompasses the Altamira city and district, the seat of local government, whose majority population lives in urban area, and nine other mostly rural districts (most of those covered by the Amazon rainforest), whose urban populations are minorities, and live in inhabited areas spaced by tens or hundreds of kilometers. According to the 2010 Brazilian National Census the municipality had 99,075 inhabitants which grew to 115,969 at the 2020 Census, making a density of only 0.73 inhabitants per square kilometer at the same year. It is home to hundreds of indigenous communities and environmental protection areas. The Belo Monte Dam, the world's fourth largest hydroelectric dam is also located in the municipality.
История
История Алтамиры традиционно охватывает период от основания иезуитской миссии в городе до наших дней. Однако территория муниципалитета была обитаема с древнейших времен кочевыми и полукочевыми коренными народами. В муниципалитете некогда говорили на языке кубен-кран-кэнь, вымершем языке же, относящемся к группе каяпо.
The history of Altamira traditionally includes the period from the installation of the Jesuit mission of the city to the present day. However, the municipal territory has been inhabited since time immemorial by nomadic and semi nomadic indigenous peoples. Kuben Kran Keñ, an extinct Jê language belonging to the Kayapó group, was once spoken in the municipality.
Миссия Таваквара
Хотя хорошо известно, что еще до XVIII века в регионе Сингу уже существовали бывшие иезуитские миссии, только в 1750-х годах отец Роке Хундерфонд проник по реке Сингу до Игарапе Тукуруи, позднее названного Виторией. Там он установил контакты с коренными народами сипайя и куруайя, которые провели его к Вольта-Гранде-ду-Сингу. Там, недалеко от устья ручья Панелас, было выбрано место для основания миссии Таваквара, поселение при которой стало городом Алтамира. Политика португальского премьер-министра Маркеса де Помбала, проводимая еще в XVIII веке, привела к закрытию всех иезуитских миссий в колониях, в результате чего миссия Таваквара прекратила свою деятельность. Приход Сузеля продолжал оказывать помощь поселению, но лишь в 1841 году отец Антонио Торквато де Соуза вновь открыл путь, соединявший ручей Виктория в низовьях Сингу с миссией Таваквара, расположенной выше по течению. Этот путь проходил через водопады, что облегчило работу в Тавакваре.
Although it is well known that even before the eighteenth century former Jesuit Missions already inhabited the Xingu region, it was not until the 1750s that Father Roque Hunderfund entered the Xingu River until the Tucuruí Igarapé, later called Vitória. There, he made contacts with indigenous Xipaia and Kuruaya, who guided him towards Volta Grande do Xingu. There, near the mouth of the Panelas stream, they chose the foundation of the Tavaquara Mission, whose settlement formed the city of Altamira. The policies of the Portuguese Prime Minister Marquês de Pombal, still in the eighteenth century, shut down all Jesuit missions in the colonies, causing the Tavaquara Mission to close its activities. The parish of Souzel continued to assist the village, but only in 1841 did Fr. Antonio Torquato de Souza reopen the sting that linked the Victoria stream on the lower Xingu ground to the Tavaquara Mission, higher up. crossing the waterfalls, making the work in Tavaquara more accessible.
Административное признание
Первое административное повышение статуса произошло 14 апреля 1874 года, когда был создан муниципалитет Сузель (ныне сенатор Жозе Порфирио), в котором миссия Таваквара (Альтамира) получила статус поселка. В этот период поселок существовал за счет добычи и торговли каучуком и другими продуктами из внутренних районов, а также поддерживал связь с Сузелем и портом Мос посредством пароходного сообщения. 2 апреля 1883 года, под влиянием полковника Франсиско Гайосо, поселок Таваквара был повышен в статусе до города Сузель, получив название Альтамира. Также под влиянием полковника Гайосо был прорублен проход, соединяющий низовья с средним течением реки Сингу, с целью превратить его в дорогу, используя труд африканских рабов. В 1880 году Аграриан Кавалганте возобновил работы полковника Гайосо, скорректировав трассу дороги, начиная от места, где сейчас находится административный центр муниципалитета Витория-ду-Шингу, и доходя до устья ручья Амбе, где был построен форт Амбе, который в настоящее время не существует.
The first administrative elevation took place on April 14, 1874, when the municipality of Souzel (now Senator José Porfírio ) was created, where the Tavaquara Mission (Altamira) was elevated to the status of village. During this period the village survived from the extraction and commercialization of rubber and other drugs from the backlands, as well as communicating with Souzel and Moz Port by steam navigation. On April 2, 1883, under the influence of Colonel Francisco Gayoso, the town of Tavaquara was elevated to the town of Souzel, receiving the name of Altamira. Also under the influence of Colonel Gayoso, a bite was opened, linking the bass to the middle Xingu, with the objective of turning it into a road, employing African slave labor. In 1880, Agrarian Cavalgante resumed the works of Col. Gayoso, rectifying the layout of the road, starting from where today is the headquarters of the municipality of Vitória do Xingu and arriving at the mouth of the Ambé stream, there building Fort Ambé, which no longer exists.
Экономика
Муниципальный ВВП составляет около 450 миллионов долларов США и в основном связан с сельскохозяйственной деятельностью и торговлей. С 2010 года его рост обусловлен строительством плотины Бело-Монте. Муниципалитет обслуживается аэропортом Альтамира.
The municipal GDP is around US$450 million and is mainly linked to agricultural activities, trade and since 2010 has been driven by the construction of the Belo Monte Dam. The municipality is served by Altamira Airport.
Плотина Бело-Монте
В Алтамире строится третья по величине в мире плотина по установленной мощности (после плотины "Три ущелья" и плотины Итайпу) мощностью 11,233 ГВт. По состоянию на октябрь 2019 года все турбины на станции Пиментал и 17 турбин на основной плотине введены в эксплуатацию, обеспечивая общую установленную мощность 10 388,87 МВт на площадке Бело-Монте, что в сумме с мощностью станции Пиментал составляет 10 621,97 МВт.
In Altamira the third largest dam in the world by generating capacity (behind the Three Gorges Dam and Itaipu Dam), with a capacity of 11.233 GW, is being built. As of October 2019 all turbines at Pimental and 17 turbines in main power powerhouse are online with total installed capacity of 10,388.87 MW at Belo Monte site, totaling 10,621.97 with the Pimental site.
География
Алтамира расположена в переходной зоне между Бразильским плоскогорьем и Амазонской низменностью, на берегу реки Сингу, притока реки Амазонки, со средней высотой 109 метров. В пределах муниципалитета находится часть Национального леса Алтамира, природоохранного объекта с устойчивым использованием, созданного в 1998 году. В муниципалитете также располагается часть Национального парка Джамансим, охраняемой природной территории. В его состав входит часть Экологической станции Терра-ду-Мейо, особо охраняемого природоохранного объекта, созданного в 2005 году. Кроме того, в муниципалитете находится часть Биологического заповедника Насентес-да-Серра-ду-Кашимбу, строго охраняемого природоохранного объекта, учрежденного в 2005 году. Муниципалитет включает в себя 49% Национального парка Серра-ду-Пардо, созданного в то же время.
Altamira is located in a transition area between the Brazilian Highlands and Amazonian Lowlands, is situated on the shores of the Xingu River a tributary of the Amazon River, with average elevation of 109 meters. The municipality contains part of the Altamira National Forest, a sustainable use conservation unit created in 1998. The municipality contains part of the Jamanxim National Park, a protected area. It contains part of the Terra do Meio Ecological Station, a strictly protected conservation unit created in 2005. It also contains part of the Nascentes da Serra do Cachimbo Biological Reserve, a strictly protected conservation unit established in 2005. The municipality contains 49% of the Serra do Pardo National Park, established at the same time.
Климат
Климат Алтамиры тропический муссонный (Köppen Am), с высокими температурами круглый год и среднегодовым количеством осадков . Сезоны по температуре не выражены, но четко выделяется влажный сезон с ноября/декабря по май/июнь и сухой сезон с июля по октябрь, хотя и в течение сухого сезона иногда выпадают дожди.
The climate of Altamira is tropical monsoon (Köppen Am), with high temperatures all year and average rainfall of annually. The seasons are undefined by temperature, but there is a distinct wet season from November/December to May/June and a dry season from July to October, although some rain does occur during this dry season.
Медиа
Алтамира — важное место действия в фильме «Прощай, Бразилия» 1979 года.
Altamira is an important destination in the 1979 movie Bye Bye Brasil.