Введение
Бразильский карикатурист Маурисио Араухо де Соуза (mawˈɾisju dʒi ˈsowzɐ; родился 27 октября 1935 года) — бразильский карикатурист и предприниматель, создавший более 200 персонажей для своей популярной серии детских комиксов под названием "Turma da Mônica" или "Банда Моники". В 17 лет он работал в ежедневной газете "Folha da Manhã" криминальным репортером. В 1959 году Соуза оставил эту работу и начал карьеру в комиксах, создав "Банду Моники". Персонажи Соузы были вдохновлены детьми, которых он знал с детства, и собственными детьми. Его более поздний стиль слегка напоминает стиль Осаму Тэдзуки, известного японского художника манги и личного друга. Работы Де Соузы получили признание как в Бразилии, так и за рубежом, включая множество международных наград. В 2011 году он был удостоен чести на седьмом Международном фестивале комиксов в Белу-Оризонти.
Maurício Araújo de Sousa (mawˈɾisju dʒi ˈsowzɐ; born October 27, 1935) is a Brazilian cartoonist and businessman who has created over 200 characters for his popular series of children's comic books named "Turma da Mônica" or "Monica's Gang". At 17 years of age, he worked for a daily newspaper called Folha da Manhã as a crime reporter. In 1959, Sousa quit that job and began his comic book career, and created Monica's Gang. Sousa's characters were inspired by children he knew from his childhood and by his own children. His later style is slightly reminiscent of that of Osamu Tezuka, a famous Japanese manga artist and personal friend. De Sousa's work has garnered recogniation both in his home country and abroad, which includes a number of international awards. In 2011, he was honored in the seventh edition of the Festival Internacional de Quadrinhos, at Belo Horizonte.
Ранние годы
Маурисио Араужу де Соуза родился в Санта-Изабель 27 октября 1935 года. Его отец, Антонио Маурисио де Соуза, был поэтом, а мать, Петронилья Араужу де Соуза, также увлекалась поэзией. Маурисио с юных лет проявлял интерес к рисованию комиксов и начал создавать плакаты и иллюстрации для периодических изданий. В 1959 году Соуза оставил прежнюю работу и начал карьеру в области комиксов, создав "Turma da Mônica" ("Банда Моники"). Комиксы де Соузы получили международную известность, были использованы в лицензионных товарах и даже были адаптированы для фильмов, телевидения, видеоигр и парка развлечений в Сан-Паулу – Parque da Mônica ("Парк Моники"). Два других парка Parque da Mônica также располагались в Куритибе и Рио-де-Жанейро, но оба были закрыты в 2000 и 2005 годах соответственно. С 1970 по 1986 год комиксы Маурисио издавались издательством Editora Abril, после чего в январе 1987 года права перешли к Globo. Его работы публиковались в различных журналах и газетах с 1959 года. С января 2007 года серия комиксов издается Panini Comics. В 1997 году художник-мультипликатор основал Институт культуры Маурисио де Соуза, целью которого является разработка социальных кампаний, представляющих серьезные темы в формате комиксов для привлечения читателей всех возрастов. В 2008 году де Соуза начал издавать "Turma da Mônica Jovem" ("Моника-подросток") – спин-офф "Банды Моники", в котором Моника и её друзья предстают в образе подростков, используя черно-белые страницы и художественный стиль, сильно вдохновленный мангой. Выпуск № 34 комикса "Monica Teen", представляющий первый настоящий поцелуй между Моникой и Джимми Пятью (они уже целовались дважды, но в другом контексте), был продан тиражом 500 000 экземпляров. В 2012 году де Соуза опубликовал двухчастную сюжетную линию в комиксе "Monica Teen" с участием ключевых персонажей Осаму Тэдзуки, таких как Астро, Сапфир и Кимба, которые присоединились к Монике и её друзьям в приключении в тропических лесах Амазонки против контрабандистской организации, вырубающей сотни деревьев в джунглях Амазонки. Это первый случай, когда Tezuka Productions разрешила зарубежным аниматорам использовать персонажей Тэдзуки. Рок Холмс, еще один персонаж, созданный Тэдзукой, выступил в качестве злодея в этой сюжетной дуге.
Награды
Де Соуза заслужил международное признание благодаря своей общественной деятельности. Среди полученных им наград – бразильская президентская медаль почёта за продвижение прав человека, степень почётного доктора в области общественных наук колледжа Ла Рош в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и премия за вклад в жизнь от Бразильской международной пресс-ассоциации. Мэгги, Марина, Мэри-Анджела, Нимбус и Ник Ноп. Один из его сыновей, Маурисио Спада-э-Суса, скончался от сердечного приступа 2 мая 2016 года.