Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший застройщик жилья в Йоркшире
Пригород в Дублине
Defunct house builder in Yorkshire
Suburb in Dublin
Ashtons был застройщиком жилья в Йоркшире в 1950-х, 1960-х и 1970-х годах.
Ashtons was a housebuilder in Yorkshire in the 1950s, 1960s and 1970s.
История
Норман Эштон начал свой бизнес по строительству домов в Лидсе в 1933 году, и он был зарегистрирован в 1938 году как Norman C Ashton Ltd. После начала войны в 1939 году деятельность компании была ограничена выполнением контрактов для местных органов власти; она также открыла автомастерскую. Частное жилищное строительство возобновилось после войны, и когда акции компании были размещены на бирже в 1964 году, она заявила, что является одним из крупнейших застройщиков, работающих в Западном Райдинге. Рост после этого был умеренным, и в 1972 году компания Ashton была приобретена Orme. Компания построила множество домов в северной Англии в 1960-х и 1970-х годах. Она была одним из пионеров строительства британских домов с тремя спальнями, представляющих собой полуотдельные дома, которые часто строились с 1940-х по 1970-е годы, а также построила много отдельно стоящих домов с четырьмя и пятью спальнями. Большинство домов, построенных компанией Ashton, располагались в непосредственной близости от муниципального жилья. Холт-парк в Лидсе был совместным проектом компаний Ashton и городского совета Лидса. Ainsty в Уэзерби также является крупным комплексом смешанной застройки, включающим дома, построенные компаниями Ashton и городским советом Лидса. В Кнотингли, Мирфилде и Вашингтоне также можно найти множество домов, построенных компанией Ashton.
Norman Ashton started his Leeds based housebuilding business in 1933, and it was incorporated in 1938 as Norman C Ashton Ltd. Following the outbreak of war in 1939, the company was restricted to contracting for local authorities; it also established a motor repair business. Private housebuilding resumed after the war and when Ashton was floated in 1964 it claimed to be one of the largest housebuilders operating in the West Riding. Growth was only modest thereafter and Ashton was acquired by Orme in 1972. The company constructed many homes in northern England during the 1960s and 1970s. It was one of several pioneers of the British three bed semi, a style of house used frequently from the 1940s until the 1970s, they also built many four and five bedroomed detached houses. Most Ashtons housing were built in close proximity with council housing; Holt Park in Leeds was a joint project between Ashtons and Leeds City Council. Ainsty in Wetherby is also a large mixed development with many Ashtons and Leeds City Council houses. Knottingley, Mirfield and Washington also include many Ashtons houses.
Противоречия
Компания оказалась в центре споров из-за обременения на один из своих первых проектов в 1956 году. Это привело к судебному делу Bell v Norman C. Ashton Ltd (1956) P&CR 359, рассмотренному в судах Лидса. Эштон приобрел землю с обременением, запрещавшим строительство на ней.
The company was at the centre of a controversy concerning a covenant on one of their early developments in 1956. This resulted in the Bell v Norman C. Ashton Ltd (1956) P&CR 359 case which came before the Leeds Courts. Ashton had purchased land with a covenant that meant they could not build on it.