Ту Хилл: уникальный регион штата Нью-Йорк с густыми лесами и низкой плотностью населения. История, геология (куэста), охотничьи угодья и земли ирокезов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хотя этот район иногда называли плато Туг-Хилл из-за его плоской вершины, это не плато, а куэста, так как он образован осадочными породами, которые поднимаются под углом с одной стороны.
Although the region was sometimes known as the Tug Hill plateau because its top is flat, it is not a plateau, but rather a cuesta, since it is composed of sedimentary rocks that tip up on one side,
Регион "Кор Тьюг Хилл"
В пределах большей территории Тьюг-Хилл располагается "ядро" региона Тьюг-Хилл, определяемое не муниципальными границами, а непрерывными лесами, небольшим количеством дорог и низкой плотностью населения. Указанный размер ядра Тьюг-Хилл варьируется в зависимости от источника, но обычно составляет от … до … Земли Тьюг-Хилл использовались ирокезами как сезонные охотничьи и рыболовные угодья; постоянные поселения располагались преимущественно к югу и западу от региона. Эти и другие земли были отняты у ирокезов после Американской революции. Несмотря на обилие ручьев, многие почвы в ядре региона имеют плохой дренаж. Практически все почвы содержат сочетание факторов, делающих их непригодными для сельского хозяйства, включая небольшую глубину, каменистость, пересеченную местность, плохой или избыточный дренаж, высокую кислотность и/или низкую плодородность. Сельскохозяйственная деятельность практически отсутствует в ядре Тьюг-Хилл и сосредоточена в основном во внешних северных и западных частях региона, где почвы лучше дренированы и более плодородны. Согласно классификации потенциальной естественной растительности А.В. Кучлера для территории США, для плато Тьюг-Хилл характерен преобладающий тип растительности – северные широколиственные леса (106) с преобладающей формой растительности – северные широколиственные леса (23). Зона морозостойкости в зоне управления дикой природой Тьюг-Хилл – 4a, со средней годовой абсолютной минимальной температурой воздуха … С 1981 года самая низкая зарегистрированная температура воздуха была … 04.01.1981. Возможны эпизоды сильного холода и ветра, при которых температура по ощущению опускается ниже …
Within the greater Tug Hill area lies the "core" Tug Hill region, defined not by municipal boundaries but rather by its continuous forests, minimal roads and sparse population. The stated size of the Tug Hill's core varies by source, but generally ranges from to Tug Hill lands were used by the Iroquois as seasonal hunting and fishing grounds; permanent settlements were located primarily to the south and west of the region. These and other lands were seized from the Iroquois following the American Revolution. Despite the presence of numerous streams, many of the soils in the regions' core are poorly drained. Almost all the soils have some combination of factors which render them unsuitable for agriculture, including shallow depth, stoniness, rough topography, poor or excessive drainage, strong acidity and/or low fertility. Agricultural activity is largely absent from the Tug Hill's core, and is concentrated mainly in the outlying northern and western portions of the region, where soils are better drained and more fertile. According to the A. W. Kuchler U. S. potential natural vegetation types, the Tug Hill Plateau would have a dominant vegetation type of Northern Hardwoods (106) with a dominant vegetation form of Northern Hardwoods (23). The plant hardiness zone at the Tug Hill Wildlife Management Area is 4a with an average annual extreme minimum air temperature of Since 1981, the coldest air temperature was on 01/04/1981. Episodes of extreme cold and wind can occur with wind chill values < .
Зимняя погода
Регион Таг-Хилл известен своими обильными снегопадами. Топография и расположение региона относительно озера Онтарио часто создают идеальные условия для озёрного эффекта; среднегодовое количество снега в регионе Таг-Хилл превышает за зиму. Глубина снежного покрова обычно достигает 2 метров и более, причём более значительные отложения – обычное явление. Город Монтегю в округе Льюис зафиксировал неофициальный рекорд штата Нью-Йорк по суточному снегопаду в январе 1997 года. 12 февраля 2007 года Национальная метеорологическая служба сообщила о "значительных" объемах снегопада в регионе Таг-Хилл, выпавшего в период с 3 по 12 февраля. За эти десять дней в поселке Редфилд выпало снега, в деревне Париш – снега, а в поселке Северная Осеола – снега. Один архитектурный элемент, связанный с сильными снегопадами, можно встретить в местных охотничьих лагерях: дополнительные входные двери второго этажа. Они расположены непосредственно над входной дверью первого этажа, и используются, когда снега накапливается настолько много, что входная дверь первого этажа становится недоступной.
The Tug Hill region is renowned for its bountiful snowfall. The region's topography and location in relation to Lake Ontario often creates ideal conditions for lake effect snow; snowfall totals for the Tug Hill region average more than per winter. Snow depths commonly reach 5 feet (2 m) or more, and deeper amounts are routine. The Tug Hill town of Montague in Lewis County recorded the unofficial New York State 24 hour snowfall record of in January 1997. On February 12, 2007, the National Weather Service reported on "tremendous" snowfall totals in the Tug Hill region that accumulated between February 3–12. During that ten day period, the hamlet of Redfield received of snow, the village of Parish received of snow, and the hamlet of North Osceola received of snow. One architectural feature related to the heavy snowfall can be found locally in some hunting camps: Supplemental, second floor entry doors. These are located directly above the ground level front door, and such apertures are used when so much snow has accumulated that the ground level door cannot be accessed.